1·But that depends on a high degree of cooperation by lenders who have been increasingly wary of new lending as the crisis has deepened.
但是，这取决于放款人的高度合作，而由于既然危机不断深化他们已开始越来越担心新贷款的风险。
2·Since foreclosures are costly for lenders as well as painful for borrowers, both sides could be better off by renegotiating a mortgage.
因为，没收房产对放款人来说，耗资巨大，对借款人来说，也痛苦不堪，只有重新协定抵押贷款，才会让双方日子好过一点。
3·Loan modification is frightening away lenders.
对贷款的修改吓跑了放款人。
4·So, while this is called a "Greek bailout", it is in effect just as much about bailing out the foolish lenders in France and Germany.
因此，尽管被称为“希腊救援”，实际上更像是救援那些愚蠢的法国和德国放款人。
5·The IMF and other lenders helped host countries to stay afloat-and to provide liquidity to Banks, regardless of ownership.
国际货币基金组织和其他放款人帮助主权国家顺利维持下去——同时为银行提供流动性，不论其所有者。