1·The problem lies in deciding when to intervene.
问题在于决定何时介入。
—— 《牛津词典》
2·She will take soundings of the people's wishes before deciding on a course of action.
她会在决定行动方针之前征询一下大家的意愿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Leah is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit her into the team.
利亚现在进展得很顺利，目前的问题只是决定如何使她融入团队中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Condition also plays an important role in deciding a coin's value.
保存环境在决定硬币的价值方面也起着重要的作用。
5·Which of the following is the most important for deciding the winners?
下列哪项对决定获胜者最重要？
1·Connor gave the deciding vote in many importance cases during her 24 years on the top court.
康纳在最高法院任职24年，她在许多重要案件中投出了决定性的一票。
2·O'Connor gave the deciding vote in many important cases during her 24 years on the top court.
奥康纳在最高法院任职的24年里，在许多重要案件中都投了决定性的一票。
3·If raw speed is the deciding factor, the order of rank among these libraries is now clear.
如果原始速度是决定性因素，那么这些库的排名现在已经很清楚。
4·So the deciding factor comes down to something more intangible-it's a matter of how the gadget makes us feel about ourselves.
因此，决定性的因素归结为某种无形的东西——也就是那玩意儿让我们自我感觉如何。
5·In a provocative new paper, Hambrick suggests working memory capacity — which is closely related to general intelligence — may sometimes be the deciding factor between good and great.
在一份引发争议的新论文中，汉布瑞克暗示，工作记忆容量——跟一般智力密切相关的因素——有时候可能在判别平庸与伟大间起决定性作用的因素。