PEASANT英文翻译_含义_读音_PEASANT例句

Zeus is too outrageous to see her much, on the "good" and advised her to look elsewhere, innocent peasant outlet.

宙斯见她闹得太不像话，就“好心”地劝她再到别处看看，别拿无辜的农民出气。

Even conscription is better. . . . As it is, a man comes back to you neither soldier nor peasant, nothing, but only demoralised .

最好是再征兵……不然，复员回来的，兵不像兵，庄稼人不像庄稼人，只落个浪荡胚子。

Born into a peasant family (=As he was born into a peasant family), he had only two years of schooling.

（由于）他出生于农民家庭，他只上了两年学。

Priest : Still. You seem a little wealthy to be a simple peasant , don't you think ?

尽管如此…你不觉得对于一个普通的农民来说这样有一点儿过于富有了吗？。

The poor peasant's son worked his way through difficulties and finally became a specialist in forensic medicine.

那个贫苦农民的儿子历经艰难困苦，终于成为一名法医专家。

One day, I picked up a bit of paper from the ground with a picture of an old peasant tying up a handkerchief on his head.

有一天，我在地上捡了一张纸，纸上画了一个老农民扎着一条头巾。

Born into a peasant family, Khrushchev worked as a shepherd and a locksmith before he began to work actively in the Communist Party.

赫鲁晓夫出生于农民家庭，在参加共产党之前做过放羊倌和锁匠。

After his accession, the peasant brought him as a present a very large turnip which had grown in his garden.

当他既位后，那农夫送给他一个在自己园里种出来的大萝卜作为礼物。

But she, thinking that he had raised his hand to slap her face, she gave him a sound crack in the jaw with that big peasant hand of hers.

说完他想拍拍她的脸蛋，她却以为菲尔莫举起手来是要扇她耳光，便用她那只乡巴佬的大手朝他下颚上响亮地抽了一记。

He said later that he feared the woman, a poor peasant, would "be hard to deal with" should she seek compensation for her injuries.

在其后的供述里，他说他害怕身为农妇的受害人在提出索赔时会过于“难缠”。

Visitor: Ah, I have read that the poor peasant can only enjoy the meat once a year, even by making them broken down into dumplings ?

客：是呀，有一次我在一本书里看到：贫农一年只能吃一次肉，而且是包成饺子吃。真的吗？

The peasant who did not labor hard simply starved, partly because medieval lords took as much as 80% of his rice crop in taxes.

农民如果不辛勤的劳动，就只能挨饿。部分原因是由于地主们拿走了高达80%的水稻作为税金。

Born into a peasant family, he had only two years of schooling.

他出生农民家庭，只上过两年学。

China's leadership has suggested it is now ready to tackle that anomaly by making it easier for peasant farmers to trade their land titles.

中国领导层表示，现在已准备好解决这种不正常现象，使农民更容易买卖自己的土地使用权。

If he merely puts his savings in a stocking, like the proverbial French peasant, it is obvious that they do not give employment.

如果像寓言中的法国农民那样，把省下来的钱都藏在袜子里，显然就不能提供就业。

This was not without significance. It meant that in time of flood or famine the peasant had a crop reserve to see him through.

这是十分了不起的，这意味着在水旱之年农民就有了度荒的粮食了。

He gave every peasant a piece of gold worth five ducats, saying, "Divide the water among your countrymen, and leave the French to me. "

他给每个农人一块值五个达卡特的黄金，告诉他们：「把水分给同胞吧，法国人留给我应付。」

Hitherto, the Communist land reform had been a powerful agent in helping demoralize the peasant soldiers in the Kuomintang armies.

国民党军队的士兵都是农民出身，共产党所搞的土地改革，在瓦解他们的士气方面一直起着重大的作用。

You couldn't wait for the real Peasant Leader to arrive and he might have too many peasant characteristics when he did.

你不能等待涌现出真正的农民领袖，而等他出现的时候，他的农民习气可能太多。

JUDGE CAUCHON: (very angry) So you, a simple peasant girl, think you know more and know better than the men of the Church.

科维法官：（勃然大怒）就凭你，一个普通的农家女孩，自认为比教会里供事的神职人员懂得更多更透彻。

The peasant workers children should enjoy free compulsory education, but actually they did not enjoy it up to now.

农民工子女理应享受免费义务教育，但在现实中却难以实现。

In the older areas, the peasant was generally able to get one year's grain surplus out of every three years.

在老解放区，农民一般每三年就能积存出一年的储备粮。

While living the hard life of a peasant woman at home, she was aware of the difficulties and hardships that our Party was then undergoing.

她知道我们党的困难，依然在家里过着劳苦的农妇生活。

"A woman should always have fair skin, " she said proudly. "Otherwise people will think you're a peasant. "

“一个女人应该有白皙的肌肤，”她自豪地说，“否则人们会认为你是一个农民。”

A peasant girl in a homespun skirt -some ostler 's daughter most likely, by the jug she balanced on her shoulder-hurried past up the street.

一个穿着朴素裙子的农家女孩--从她放在肩头的水壶来看，可能是哪个马夫的女儿--匆忙穿过街道。

The peasant has to pay only a dollar or two a year. But he still has to pay a considerable proportion of expenses for hospital treatment.

虽然农民只需每年拿出1到2个美元，但他们仍然要对所产生的医疗费用承担一定的比例。

The daughter of a couple across the street turned out to have been hidden by Polish peasant neighbors.

街对面一对夫妻的女儿就是被他们曾经的波兰邻居，一户农民隐藏起来的。

South Korean women seem to be no longer interested in marrying peasant farmers, for instance.

比如韩国女性似乎不再愿意和农民结婚。

Under such a circumstance, the research on the increase of education chances for peasant laborers' children would seem to be of great value.

在这样的背景下，选择“如何增加农民工子女就学机会”作为研究的主题，就非常有必要。

Peasant is often as simple and pure as the soil, and work hard.

农民常象土地一样单纯，又艰险劳作。