a pinch

一撮

常用释义

词性释义

一撮
例句
  • 全部
I just threw in a pinch of this, some of that, a little bit of that over there and voila, I ended up with your perfume.
我只放了一小撮这个,一些那个东西,那边的一点点东西,就做成了香水。
I hate measuring, and I say things like: a pinch of salt, a handful of flour, some of this and a splosh of that.
我讨厌测量食物,而且我常常这样说:一小撮盐,一把面粉,一些这个和一些那个。
“这将是一锅好汤”第二个士兵说;“不过如果有一撮盐和一些欧芹那就更棒啦!”
Normally it means to be "in a pinch" or "to get into a scrape" , but when it is applied to the economy, it becomes "financial crisis" .
但是,当应用到经济领域时,它变成了“金融危机”。
你觉得手头很紧,但这会促使你对手边的实际事务负责。
It seemed, he said, as he took a pinch of snuff, that I hadn't read the third chapter of the book of Genesis with sufficient attention.
看起来,他吸了一口鼻烟,说道,我没有足够的专注地阅读过《创世纪》的第三章。
But a visit to the province of Shanxi, in the heart of China's coal belt, reveals why such plans should be taken with a pinch of salt.
但是到中国产煤带的中心省份山西去访问一下,你就知道为什么不应该完全相信这类计划了。
She took a pinch of salt with her right hand, rubbed a trickle into the pan, and beat her hands clean like a pair of cymbals.
她用右手捏了一把盐,搓着手指,盐成细流漏进锅内,然后把手拍干净,像拍打铜钹似的。
But in a pinch, it's good to know how things stack up in the aisles of your local grocery store.
但是必要时,最好是知道堆放在当地杂货铺走廊里的那些东西是什么。
然而,这里一小撮,那里一小把会让你体内的钠快速升高,对身体不利。
Even easier: Opt for extended-wear contacts, which can be left in for up to seven days and nights in a pinch.
更简便的方法是:选择那种可抛型隐形眼镜,它们每次最多可以使用七昼夜。
那是一个相当小的数量,但是节省着用也足够了(这就是无论如何我还用它)。
in a difficult situation Whenever Bob is in a pinch, he calls me to help him out.
鲍勃一有困难就打电话找我帮忙。
The new man's people say everything, at a pinch, has taken place in a legal framework.
新总统的手下说紧要关头发生的一切都没逾越法律框架。
Fruit smoothies (banana, berries, kiwifruit, peaches) with rice milk with a small serve of maple syrup and a pinch of cinnamon.
水果冰沙(香焦味,草莓味,奇异果味,或桃子味)配米浆,枫树蜜汁,和肉桂。
the countess thought a moment , and took a pinch from a golden snuff - box with her husbands portrait on it.
伯爵夫人思忖了一会,闻了闻镶有丈夫肖像的金质鼻烟壶。
Some will no doubt take the news with a pinch of salt.
也许有人会对接下来的这条新闻产生疑惑。
The combination form of the fiber is a pinch of tows with a plurality of tows accumulated in the same direction.
纤维的组合形态:呈现多根堆积、方向一致的撮状丝束。
you have no mercy on any one , said julie drubetskoy , gathering up a pinch of scraped lint in her slender fingers covered with rings.
朱莉德鲁别茨卡娅说,她正用她那戴满戒指的纤细手指,把撕碎的棉线收在一起捏成团儿。
When thick, season with salt and pepper and a pinch of nutmeg. Then give it one further whisk and remove from the heat.
沙司变稠了,就加盐和胡椒调味,并加一点肉豆蔻。然后再搅拌,离开火源。
Food, safety, and a good sense of humor will get you through in a pinch.
必要的时候,食物,平安,以及良好的幽默感会让你开心的。
If the opposition deplored the "absence of a framework to sustain economic growth" , you might take it with a pinch of salt.
如果是反对派指责他们“缺少使经济持续增长的框架计划”,你可能觉得是落井下石;
He gave her a pinch on the face.
他在她脸上拧了一下。
I 'll be glad to help you out in a pinch.
我愿意在紧急关头帮你渡过难关。
Some professional pastry chefs suggest adding a pinch of salt with the raw egg whites at the beginning of beating.
专业蛋糕师建议在蛋白还呈现黏液状时加入一小撮食盐。
Barron said he only needed to use "a pinch" of the silicon dioxide.
巴伦说他只需要用“少量”的二氧化矽。
I just ate my chocolate mousse with a pinch of salt, as you suggested, and it's absolutely disgusting!
我照你的建议在巧克力蛋糕里放进去一撮盐,太难吃了!
暂停的音乐渐暗,当iPhone戒指,以及在您的耳机中间的按键捏接听来电。
于是小本恩用他那胖乎乎的、笨拙的小手从袋子里抓了一点盐,那只小鸟还没有飞走。
However, there a vast chasm between helping out in a pinch and being overly accommodating.
不过,必要时的帮助和过分的热心可是有着天壤之别的。