1·They want to have big, bright eyes with slender, nice facial bones.
他们想拥有大而明亮的眼睛和细长精致的面孔。
2·While she slept, Yindingie transformed her body into a long, slender island of crystalline sand, the largest such island in all the world.
她睡着后，茵丁杰把她的身体转化为细长的结晶沙海岛——全世界最大的沙岛。
3·The firm's algae towers, designed as slender white towers with green patches, would serve as self-sustaining housing, interlaced with hydrogen production.
该公司的海藻塔，设计成打上绿色补丁的细长白色塔楼，将成为能够自我维持的住宅系统，与制氢相互交错。
4·Brissenden's face and long, slender hands were browned by the sun - excessively browned, Martin thought. This sunburn bothered Martin.
布里森登的脸和细长的双手都叫太阳晒黑了——太黑了，马丁想，黑得叫马丁纳闷。
5·Eupodophis had a simplistic pelvis and straight, slender femurs, the researchers found.
研究人员发现，真足蛇有着极为简单的骨盆和笔直、细长的股骨。
1·She was of below average height, petite and slender.
她低于平均身高，娇小且苗条。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I never did see anything so slender and so fine, so soft and so neat.
我确实从来没见过这么苗条、这么细嫩、这么柔软、这么整洁的东西。
3·If the entertainment industry really cared about sending the wrong message on body image, it wouldn't need so many slender celebrities in the first place.
如果娱乐产业真的在意传递关于身体形象的错误信息，那么它一开始就不需要那么多苗条的明星。
4·She was slender, with delicate wrists and ankles.
她身材苗条，有着纤细的手腕和脚踝。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Fanny was a pretty and slender girl.
范妮是个漂亮的、苗条的女孩。
1·The slender stalks are weighed down with flowers.
纤细的花梗被花儿压弯了。
—— 《新英汉大辞典》
2·He had a tiny plump body and a delicate beak, and slender delicate legs.
他有一个小小的丰满的身体，一张精致的鸟嘴和纤细精致的腿。
3·Leaves develop chlorosis; stems are short and slender, and anthocyanin discoloration occurs on stems, petioles, and lower leaf surfaces.
叶片变得萎黄，茎短而纤细，并且在茎、叶柄和叶片下表面会出现花青素变色。
4·The reason for constructing the buildings from wood is probably that ideally proportioned straight and slender timber was available in large quantities in Scandinavia's vast pine forests.
用木材建造建筑的原因可能是，比例理想、笔直、纤细的木材在斯堪的纳维亚广阔的松林中大量存在。
5·The teeth of Planohybodus, in contrast, were slender and pointed-the sort usually associated with grasping and tearing at flesh.
相反，平弓鲨的牙齿，是那种纤细而突出的，一般让人联想到抓住和撕裂肉。
1·He was a beautiful creature, with slender legs, bright, intelligent eyes, and a mane that hung down over his neck like a veil.
他是一个美丽的生物，有着修长的腿，明亮而聪明的眼睛，鬃毛像面纱一样披在脖子上。
2·When there was nothing much left to say, he curled his fingers around the teacup and studied its shape, and Siyu pictured him as a young boy, spreading his slender fingers on the cold keys of a piano.
没有什么话好说的时候，他用手指环抱着茶杯，研究起茶杯的形状来。 在思玉看来他像一个大男孩，在冰冷的琴键上伸展着修长的手指。
3·Its slender body turns into a cylinder as it stretches upward, with its bluish silver color blending into the sky.
它的身体修长，酷似一个蓝银色钢瓶，向上伸长，一直融入到天空去。
4·Short skirt show slender leg, three layers of tassel, this dress swinging with pace of youthful vigor feeling.
短裙露出修长的美腿，三层的流苏随着步伐摆动，此款服饰充满青春的动感活力。
5·Years to miss the shadow, drag into the slender and winding color bars, a warm blessing, give me your miss you, wish you a happy New Year, always happy.
岁月把思念的影子，拖成修长而又曲折的色条，一句温馨的祝福，带给你我对你的想念，祝你新年快乐，永远幸福。
1·The crusher claw is short and stout; the cutter claw is long and slender.
破碎机的爪子短而结实；切割机的爪子则又长又细。
2·Japanese scholars have been mystified for ages about why these tall, slender buildings are so stable.
长期以来，日本学者一直对这些又高又细的建筑为何如此稳定感到困惑。
3·Huff raised it 2.7 meters off the ground on timber pilings—long, slender columns of wood anchored deep in the sand.
Huff 用木桩将它抬高了2.7米，这条木桩又长又细，深深固定在沙子里。
4·The caudal peduncle is very slender and includes three sets of keels.
尾端的花梗很细，包括三组龙骨。
5·The rocket is long and slender, and fatter on top because its second stage is thicker than its solid rocket motor-powered first stage.
火箭又长又细，上部有点粗，因为它的第二级比固体燃料火箭发动机驱动的第一级要厚。
1·Australia held a slender 1–0 lead at half-time.
澳大利亚队在上半场终时以1:0的微弱优势领先。
—— 《牛津词典》
2·The latest release of data from last year's decennial census confirms that whites still constitute a slender majority, 54%, of those under 18, and a larger one, 64%, of the population as a whole.
来自去年的十年一度的人口普查最新数据显示，白人依旧保持了人口中微弱的多数。18岁以下的的人口中，白人占54%，而全国人口中白人的比例更大，占64%。
3·Chelsea maintained their slender lead at the top of the Premier league by hitting sorry Sunderland for seven at Stamford Bridge.
蓝军在斯坦福桥七球大胜桑德兰后确保了英超微弱的领跑优势。
4·But the $50m that Rick Scott, a hospital tycoon, lavished on the governor’s race secured a slender victory.
但另一名医疗行业巨头豪掷5000万美金参加州长竞选,却获得了微弱的胜利。
1·It was from this slender capital, enlisted in the service of an ingenious idea, developed by method and thought, that he had drawn his own fortune, and the fortune of the whole countryside.
他利用这一点微薄的资本来实现他精心研究出来的那种巧妙方法，他自己获得了实惠，全乡也获得了实惠。
2·To ADD to their slender income, she went every day to read to Aunt March, a peppery old lady.
为了要增加她们微薄的收入，她每天去给马奇姑姑，一个暴躁的老太太朗读。
3·To add to their slender income, she went every day to read to Aunt March, a peppery old lady;
为了要增加她们微薄的收入，她每天去给马奇姑姑，一个暴躁的老太太朗读；
1·For fear of losing you I hold you tight to my breast. What magic has snared the world's treasure in these slender arms of mine?
因为怕失去你，我把你紧紧地拥在怀里。是什么魔法把这世界的宝贝牵引到我这纤弱的臂膀中的呢？
2·What magic has snared the world's treasure in these slender of mine?
是什么魔法把这世界的宝贝牵引到我这纤弱的臂膀中的呢？
3·She was a slight thing, and when she had been married for three or four years, and after the two children were born, her slender shoulders became stooped.
她是一个瘦小的囡亻，结婚三、四年生下了二个孩子，使她纤弱的双肩弯了下来了。
4·For fear of losing you I hold you tight to my breast. What magic has snared the world's treasure in these slender arms of mine?
因为怕失去你，我把你紧紧地用在怀里，是什么魔法把这世界的宝贝牵引我这纤弱的臂膀中的呢。