1·Each component in a workspace has its own history of change sets, the accumulation of which defines a configuration of the component.
工作区中的每个组件具有自己的更改集历史记录，这些历史记录的累积定义了该组件的配置。
2·Art is all about the slow accumulation over time.
艺术不过是随着时间的慢慢累积。
3·If you must take credit card debt please ensure that you pay it in full within the stipulated time to avoid debt accumulation and other penalties such as late payment.
如果你必须承担信用卡债务，那么请确保在规定的时间内全部还清，避免债务的累积和如逾期付款之类的处罚。
4·It's not always about the grand gestures, we both came to see, but rather the accumulation of little gestures.
这并不总是关乎大姿态，就是我们都看出来的那种，而是小姿态的累积。
5·There are two types of cholesterol, one is \"bad\" cholesterol (LDL), and heavy accumulation of these in tissues can lead to atherosclerosis.
胆固醇有两种类型，一种是“坏”胆固醇（LDL），而这种物质在组织间累积多了将导致动脉硬化。
1·One study found that muscle loss and the accumulation of body fat around the abdomen are associated with a decline in fluid intelligence.
一项研究发现，肌肉减少和腹部体脂堆积与流体智力下降有关。
2·Robertson: Oxidative stress is an accumulation of molecules that comes about because of chemical reactions, or stuff we ingest, things that get in our body.
罗伯逊：氧化应激是一种由化学反应或我们摄取的东西——即被我们身体吸收的物质——造成的毒性分子堆积。
3·The researchers applied a mathematical model to calculate the rate of accumulation of species, also called the diversification rate.
研究人员应用一个数学模型来计算物种的堆积速率，也称之为多样化率。
4·It was the accumulation of these small choices that seemed to gradually tip their lives one way or the other.
可以说，他们的生活的样子基本是这些小的权衡和小选择渐渐堆积起来的。
5·That steady accumulation of muck traps tiny organisms called foraminifera, plant matter and other substances that form a natural record of sea level rise.
那些污泥坑中被称之为有孔虫的微小生物以及一些植物等其他物质不断堆积，形成了对海平面上升情况的自然记录。
1·Then through a period of history test after, actually we during this time with deep accumulation miracle.
然后经历一段的历史考验之后，其实我们在这段时间中积淀了深厚奇迹。
2·Turn over the past calendar is our life, accumulation, the next day we need to seriously ponder.
翻过去的台历是我们的人生积淀，接下来的日子需要我们认真思索。
3·Culture is the historical accumulation of a nation, and it relates closely with the future and fate of a nation.
文化是一个民族的历史积淀，与一个国家和民族的前途和命运休戚相关。
4·So, in a sense, learn to give up a man wisdom, honest experience accumulation.
所以，从某种意义上说，学会放弃是为人智慧的结晶，处世经验的积淀。
5·Each college has its particular historical background, cultural accumulation.
每一所高校都有其独特的历史背景、文化积淀。
1·Lacking an outlet, the Caspian Sea loses water only by evaporation, leading to the accumulation of salt.
由于没有排水口，里海的水量流失只能依赖蒸发，这也造成湖水中盐的积聚。
2·Edema: in 1845, during his last two months of life, Jackson began experiencing edema, an abnormal accumulation of fluid beneath his skin and in certain cavities.
浮肿：1845年，杰克逊生命最后的两个月开始遭受水肿之苦，这是一种皮下和某体腔内不正常液体积聚病症。
3·Does this extraordinary accumulation of wealth in a single man's hands matter?
如此惊人的财富积聚在一个人手中，这有关系吗？
4·The accumulation of old, stagnant cells in the body is to blame for some age-related diseases, a new study has found.
一项新的研究发现衰老、停滞的细胞在机体积聚是衰老相关疾病发生的原因。
5·The effect of this steady accumulation of CH4 in the atmosphere will become the focus of more scientific study, and, increasingly, environmental policy debate.
甲烷在大气中不断积聚的这种效应将成为更多科学研究的重点，从而招致越来越多环境政策的争论。
1·Because ca follows Na, it is postulated that the accumulation of intracellular ca (and not Na per se) is responsible for the increased sensitivity.
因为钙随钠转运，有人推测细胞内钙的蓄积(不是钠本身)敏感性的增加负有责任。
2·Aim to explore the effect of oxidized low density lipoprotein (ox LDL) on cholesterol accumulation in mouse peritoneal macrophages and its relationship with activity of lysosomal cathepsin.
研究氧化型低密度脂蛋白对小鼠腹腔巨噬细胞胆固醇蓄积的影响，并探讨其与组织蛋白酶活性之间的关系。
3·Lead transmitted through placenta was an important cause of lead accumulation of offspring.
胚胎期经胎盘“染铅”，是导致子代铅蓄积的重要原因。
4·Since leaving metabolic diseases, hyperthyroidism, resulting in accumulation of intermediate metabolites in the brain.
由于疾病而使代谢亢进，造成中间代谢产物在脑内蓄积。
5·The disorder of calcium iron and accumulation of unfolded protein can lead to er stress and thus protective unfolded protein response ensure.
内质网中钙离子紊乱和未折叠蛋白质蓄积，可引发内质网应激，发生具有保护作用的未折叠蛋白反应。
1·Fault is the key factor of subtle traps to oil accumulation, and has the function of linking reservoir and lateral sealing.
断层是隐蔽圈闭成藏的关键因素，能起到沟通油源和侧向封堵的双重作用。
2·Petroleum displacement by CO2 is a general phenomenon, which supplies important indicative significance for revealing the rule of oil and gas dynamic accumulation.
CO2充注驱油是一种普遍的地质现象，对揭示油气藏中油气的动态成藏规律具有重要的指示意义。
3·Oil and gas source correlation and oil accumulation process are studied through the integrated geochemistry and petroleum geology study.
根据地球化学和石油地质综合研究，对其油气来源和成藏过程进行了分析。
4·South China sea is a marginal sea in western Pacific Ocean, and has very good accumulation conditions and exploration prospect for natural gas hydrate.
中国南海是西太平洋最大的边缘海之一，具备良好的天然气水合物成藏条件和勘探前景。
5·The simulation result provides a foundation for studying the hydrocarbon accumulation, expulsion and accumulation history.
模拟结果为该区生排烃史及油气成藏史研究奠定了基础。
1·Portable axle load meter is by weighing is detected each axis (or group of axles) the weight of the vehicle, after accumulation and vehicle total weight.
便携式轴重仪是通过称量被检测车辆的每一轴(或轴组)的重量，经过累加，得到车辆的总重量。
2·Through the methods of reflection refraction and accumulation the light could be well-proportioned to be the best way of transmission from light-line to light face.
通过对光的反射、 折射和累加达到均匀的平面发光效果，用最快捷的办法实现线光源到面光源的转变。
3·The implementation shall be based on the accumulation of the rewards or punishment: warning twice makes demerit recording once, while if one is recorded demerit twice, he or she will be dismissed.
奖罚实施依照量的累加：二次警告为记过一次，记过二次为辞退处理。
4·It's a product of work accumulation.
它是一个工作累加的产物。
5·In this paper, according to the characteristics of non linear network traffic, traffic behaviors are decomposed into trend items, period items, and random items by an accumulation decomposition model.
本文采用一种累加模型将复杂大规模网络流量分解成趋势项、周期项和随机项。
1·Nongda 15440 can keep the higher dry substances accumulation at drought stress and had stronger resistant ability to drought stress, but Nongda 15404, 15416 had more sensitivity to drought stress.
在干旱胁迫下，15440仍能保持相对较高的干物质积累量，对干旱胁迫有较强的抵抗能力，而农大15404、15416对干旱胁迫反应更为敏感。
2·A huge mass of ice slowly flowing over a land mass, formed from compacted snow in an area where snow accumulation exceeds melting and sublimation.
巨大的冰块(由于一个地区雪的积累量超出了融化和升华量而形成的结实的雪形成)在巨大的地上慢慢滑动而形成。
3·It is deemed that in cotton reinforcing physical structure mainly through promoting lignin synthesis and increasing lignin accumulation.
认为棉花植株主要通过促进木质素生成和增加积累量以强化组织结构。
4·The standing nutrient accumulation in whole stand increased with the increase of density.
林分营养元素积累量随林分密度的增加而增加；
5·NO and H2O2 could lead to the cellular transition towards oxidative status by simulating the effect of drought stress, and they could also increase ABA accumulation in wheat leaves.
NO和H2O2能模拟干旱胁迫的作用使细胞状态向氧化型转变，还可以使小麦叶片aba积累量上升。
1·They stimulate the accumulation of lymphocytes in draining lymph nodes and limit the recirculation hence facilitating cell association.
乳剂刺激位于淋巴节点的淋巴细胞堆积物并且限制其流通，进而促进细胞的缔合。
2·The factors caused debris flow in Northern Mountain of Beijing in 1991 were the precipitation, geomorphology, geologic structure, solid accumulation and the human activity.
北京北部山区的泥石流是降水、地貌、地质构造与固体堆积物及人类活动等因素长期共同作用的结果。