她已经决定，一旦结婚，便不露声色地跟父亲家的那些她看不上眼的客人断绝往来。
默多克既在商业上咄咄逼人，又具有敏锐的政治嗅觉，比其他媒体巨头都更灵敏。
如果只是希望给予软件和IT人员更多一点的敏捷度，虚拟化已经足够好了。
当局还老练地作用于一些交流纽带，它们会赋予示威者一种认同感。
她喊了一声，几乎摔倒，这时亚瑟自然手脚利索，立刻把她抱住了。
正如他所预料的，美国政府已经在娴熟地处理着利比亚危机。
他没有作战经验，但能灵活动用军队进行地震或抗洪抢险救灾。
但是其能否如此熟练地处理众多中产阶级的不满就没那么确定了。
但要想深入理解和灵活运用虚假语用预设，还有待我们做进一步的研究。
它们会飞走，并最终损害他们处理，可处理的，如果您使用坦克修理不够巧妙。
西康沃尔馅饼公司巧妙的把乡村纯朴式的传统主义吸引力与现代元素的味道混合起来。
卡梅伦先生委任高地自民党的丹尼•亚历山大为苏格兰事务大臣显示了其灵活的政治手腕。
有着二十七个成员国的欧盟比二十年前只有十二个成员国的欧盟更加步履沉重。
英语良好，计算机操作熟练，熟悉销售流程及业务开拓；
政治家正是在无意识中掌握了这一转喻策略，才使得他们在政治场合里游刃有余。
1·Additionally, both species possess a false thumb, which enables the animals to adroitly grasp bamboo.
此外，这两个物种都具有假拇指，这可以使它们熟练地抓住竹子。
2·But it is less sure that it could deal so adroitly with grievances Shared by swathes of the middle class.
但是其能否如此熟练地处理众多中产阶级的不满就没那么确定了。