再也不能假设每个发烧的非洲孩子都患有疟疾需要抗疟治疗了。
将这些药丸送往美国进行分析，发现是一种称为氯喹的合成抗疟疾药物。
一般来说，抗疟药物耐药性首先通过疟原虫中罕见的自发变化出现。
广泛耐药性严重限制了我们有能力控制疟疾和使得有必要寻求新的抗疟药物。
抗疟药（如氯喹）在白细胞内和肝细胞内的浓度要比血浆中的浓度高出数千倍。
奎宁首早在17世纪早期被用于治疗疟疾，而且目前仍然是常用的抗疟药。
抗疟药效力方面的任何变化应促使适当修订一国的治疗政策。
生产抗疟疾蚊帐的厂商A-Z纺织厂，现在已经是坦桑尼亚最大的工厂。
当把它与其他抗疟药联合使用的时候，它被认为是疟疾的最有效疗法。
通过过世卫组织资格预审的一份抗疟药物清单，可在世卫组织资格预审规划网页上获取。
一些三萜和酚类单体成分显示了较好的细胞保护、抗氧化和抗疟疾活性。
因此快速化验方法的缺乏浪费了宝贵的抗疟药品，而其他疾病也没能得到治疗。
科学家可能发现了常见抗疟药奎宁导致使人虚弱的副作用的原因。
对抗疟药物的耐药性日益严重，且扩散极快，影响了控制疟疾努力。
“当时我们试验了一些给军队的抗疟疾药，并且试验了这种药在蚊子中的副反应，”他说。
2007年，在WHO公布的抗疟药供应商最新版榜单中，全部的8个品种中有一半均为桂林南药生产。
而与抗虐药物引发的毒性则较为温和、发生率较低且一般可逆。
按世卫组织建议将一种以青蒿素为基础的药物与另一种抗疟药结合，可显著降低风险。
世卫组织建议各国使用抗疟联合药物以减少产生抗药性的危险。
在社区一级提供和获取有效、高质量和预先包装好的抗疟药。
本发明还提供了利用该简并突变体DNA筛选抗疟药物的方法。
在过去的半个世纪中，抗疟药氯喹是大多数发展中国家的首选药物。
1·This has already happened with other antimalarial drugs in the past.
以往使用其它抗疟药已经发生这种情况。
2·A one-off dose of an antimalarial drug in a rectal suppository can buy crucial time for patients with severe malaria who can't easily access healthcare, say researchers.
科学家说，一种一次性的抗疟药直肠栓剂可以为患有恶性疟疾的患者争取至关重要的时间。这些患者可能无法容易地获得医疗。
3·Antimalarial drug resistance is like a cancer, it must be fought at every level - affected countries need to be in the frontline in combating the emergence of drug resistance.
抗疟药物耐药性就象癌症，必须在每一层面上开展斗争—受影响的国家需要站在第一线，抵御耐药性的出现。
4·Generally, antimalarial drug resistance first emerges through a rare spontaneous change in the malaria parasite.
一般来说，抗疟药物耐药性首先通过疟原虫中罕见的自发变化出现。
5·First, this past year, WHO recommended that all suspected cases of malaria be confirmed by a diagnostic test before antimalarial drugs are administered.
首先，在刚过去这一年，世卫组织建议，在使用抗疟药物之前，先用诊断测试法对所有疑似疟疾病例进行确诊。
1·Chloroquine is a traditional antimalarial drug.
氯喹为一种传统的抗疟疾药。
2·The bitter antimalarial drugs quinine and chloroquine, for example, relaxed the muscle cells.
例如苦味的抗疟疾药奎宁和氯奎宁，都使肌肉细胞放松。
3·However, antimalarial drugs have adverse effects which are sometimes serious.
然而，抗疟疾药物有时具有严重之不良作用。
4·It has a variety of biological activities, such as anti-tumor, anti-HIV, anti-inflammatory, antimicrobial, and antimalarial activity, especially in anti-melanoma and anti-HIV show great promise.
近年来发现白桦脂酸具有抗肿瘤、抗HIV、抗炎、抗菌、抗疟疾等多种生物活性，特别是在抗黑色素瘤与抗HIV方面具有突出的表现，从而引起了人们极大的研究兴趣。