1·An example of a parasite is a tapeworm that lives inside the intestines of a larger animal and absorbs nutrients from its host.
寄生虫的一个典例是绦虫，它生活在更大的动物的肠道内，从宿主那里吸收营养。
2·In 1950, myxoma virus, a parasite that affects rabbits, was deliberately introduced into Australia to control the rabbit population.
在1950年，粘液瘤病毒，一种影响兔子的寄生虫，被故意引入澳大利亚来控制兔子的数量。
3·The host grabbed the bills and initiated a verbal assault upon the cabby, calling him a worthless parasite and a disgrace to their country for trying to overcharge visitors.
迎客主人一把抓过账单，对出租司机大骂不止，称他是一文不值的寄生虫，并说他企图向游客多收费，真是丢尽了他们国家的颜面。
4·They pass a parasite called trypanosoma cruzi in their faeces.
它们将一种叫作克氏锥虫的寄生虫排到其粪便中。
5·Labour MPs denounced her as "a royal parasite" and a "floosie".
工党议员谴责她为“皇家寄生虫”和“粗俗的女子”。
1·One of the ways the parasite spreads is through faecal matter.
寄生物传播的方式之一就是透过排泄物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The pool expanded a little bit if we ignored one intracellular parasite; it expanded even more when we looked at core sets of genes of 310 or so.
如果忽略掉一个细胞内寄生物的话，这个基因库还能扩展一些；当我们审视核心的一组310个基因时，基因库扩大更多。
3·These parasites are often found stranded on lineages of hosts over long periods of time, permitting researchers to learn about evolutionary changes in the host based on changes in the parasite.
很长的时间以内这些寄生物都能经常在寄主的衣服上被发现，使得研究人员能够基于寄生物的演变来研究寄主的进化演进。
4·Because at least one kind of invasive shrimp is an even bigger pest when it has a parasite on board.
因为有一种虾类，在带有寄生物时能够更有力地入侵。
5·I'll stop you there. Malaria is caused by a mosquito-borne parasite.
不好意思我必须打断你，疟疾是一种通过蚊子的寄生物传播的疾病。
1·It is likely that the gene transfer was mediated by a parasite or a pathogen.
这个基因转移可能是由寄生生物或病原体介导产生的。
2·The most plausible explanation is that the gene was transmitted by a parasite or pathogen, such as a virus, perhaps with the help of a sap-sucking insect”, says Professor Bengtsson.
Bengtsson教授说，最合理的解释是该基因可能是通过昆虫的刺吸的帮助，借助于寄生生物或病菌（例如病毒）完成了转移。
3·The parasite's host could be any bird.
该寄生生物的宿主可以是任何鸟类。
4·The result is a repeated signal, and a new limb forms in addition to the one to which the parasite attached itself.
这样的结果将是一种持续的讯号，而一种被寄生生物附著在肢体上所产生的新的生长型态将应运而生。
5·What's the most resilient parasite? An Idea. A single idea from the human mind can build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules.
最具有可塑性的寄生生物是什么?是人的想法。人类一个简单的念头可以创造城市。一个念头可以改变世界重写一切游戏规则。这就是为什么我要从梦中把它盗取出来。
1·She was essentially feminine in other words a parasite and a chalice.
她在本质上是个女人，换句话说，是一个食客和一只酒杯。
2·She was essentially feminine, in other words, a parasite and a chalice.
她在本质上是个女人，换句话说，是一个食客和一只酒杯。