海军一名飞行员在例行飞翔途中，看见海面上似乎有浮油，微觉奇怪，忍不住稍稍低飞察看。
最初的选择：这款烟丝口味柔和自然圆润，容易燃烧不会刺痛喉咙。由维吉尼亚和空气风干法处理的百里烟草制作。
新西兰卫生部长托尼-赖亚尔（TonyRyall）表示，所有的感染者看上去都只有轻微的症状，而且经治疗后已见起色。
这可能是有意给GM的一记响亮的耳光，这将让他们第一次陷入麻烦。
Heneghan认为，当前对于温和流感使用达菲进行医治的策略是“不妥当的”。
加一些杏仁可以减轻黄姜粉的辣味，使这道菜带有一点点甜酸味。
每次想到你对我的爱，我心里就感到很温馨，很幸福，很开心，很…
他被诊断为雅斯伯格综合症，这是自闭症的一种比较轻的表现症状。因此他们认为他或许在学校会遇到一些问题。
除了他那温柔娇小的太太之外，这个家庭没有一件东西配得上吸引人。
一次心平气和的讨论有时会发展成一场厮打，这种简直荒唐可笑。
这部小说好像是唯美漫画的风格，也如一缕淡淡的清风，打动我的心。纯真的感情，纯洁的人，一如书中所说的天使。
我最近出现了一些轻微的妊娠并发症，医生告诉我需放轻松。
所采用的工艺路线合理可行、原料易得、反应条件温和、操作方便。
结果手术顺利，无围手术期死亡或严重并发症，无中转开胸。
专家仍在努力寻找为什么有些人发展为轻度的认知障碍而有的不会的原因。
如果你要对不诚实、差的服务或一次办砸的事做出某类控诉，那么让自己情绪缓和。
在飞机远离洞的区域，风可能比较和缓只能将纸片吹乱。
不管人们的教育程度或者物质地位如何，人们的轻度认知缺失程度都是一致的。
你的抗议太温和了，如果当时你能再激烈点，商家就会留心。
性质温和，适用于清洁全身和面部皮肤，蕴含甘油和蜜糖滋润成分，能有效锁住水分，防止乾燥。
级椎间盘疾病产生中度疼痛，通常一段时间后能够自愈。
乙：很难说，他小时候喜欢和小动物在一起，经常养一些鸡，鸭，猪等，性格应该很温和。
柠檬汁和苏打粉的混合溶液就是不会产生污渍的温和漂白剂。在清洗之前，把衣服在这种溶液里浸泡半个小时即可。
虽然，我们常将耶稣看为是「温柔、谦卑和柔和」的，但祂确实也有异常愤怒的时候。
她会挂出诱饵看你是不是会上当，通常会以软磨硬泡的方式。
南希被允许在2005年拥有一个轻度中风来使她吃大量的治疗血压，血脂和糖尿病的药。
今冬，各路神仙确实偏爱了格鲁吉亚一次，送给他们一个暖冬，而一个严冬对格鲁吉亚来说可能是一个灾难。
软钢是炉具底盘的天然选择，但是这种炉子在野外无法熬过几个星期。
对于奥巴马的轮胎关税，北京的第一反应是温和的，但在中国的互联网社区中，这个问题像病毒一样传播，被广泛讨论。
我用手去摸她瀑布般的长发，她的长发有点像飘柔广告里的那个演员的头发，光滑而柔顺。
1·He's a mild, inoffensive man.
他是个温和有礼的男人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She received a mild reproof from the teacher.
她受到了老师温和的责备。
—— 《牛津词典》
3·His gestures were economical, his words generally mild.
他的手势简练，言语通常是温和的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She is mild in disposition.
她性情温和。
—— 《新英汉大辞典》
5·They are deemed too mild as politicians.
人们认为他们作为政治家来说显得过于温和。
1·Coffee and tea are mild stimulants.
咖啡和茶是轻度兴奋剂。
—— 《牛津词典》
2·He had suffered a mild concussion in a scrap for a loose ball.
在一次争球引起的打架中他被打成轻度脑震荡。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The development of mild cinchonism is not a reason for stopping or interrupting quinine therapy.
轻度的金鸡纳中毒的发展不是停止或中断奎宁治疗的原因。
4·In most cases, infection causes only mild diarrhoea or no symptoms at all.
在大多数情况下，感染只造成轻度腹泻或根本没有症状。
5·That would not be new, but what surprised us was the linkage between mild to moderate memory loss and oral disease.
这并不是什么新鲜事，但是让我们吃惊的是轻度到中度记忆力衰退和口腔疾病之间的联系。
1·I've had occasional mild headaches all my life.
我此生一直有偶尔的轻微头疼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In some years, the impact can be mild while in other years it can be quite severe.
在某些年份，其造成的影响可能是轻微的，而在其他年份，可能会相当严重。
3·Hawthorn is also recommended in cases of functional heart pain and mild arrhythmias.
山楂也用于治疗功能性心绞痛和轻微心律失常。
4·So weak does the body's immune system become that the person often becomes very ill from usually mild sicknesses.
身体的免疫系统变得如此脆弱，以至于人们经常因为轻微的疾病而变得非常虚弱。
5·Mild jaundice in the newborn is common and often clears without treatment.
新生儿有轻微的黄疸较为常见，通常会不治自愈。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The comparatively mild effects of the northern California earthquake in 1989 are good evidence that we do have the technology to prevent vast destruction.
1989年北加州地震造成的影响相对较轻，这充分证明我们确实拥有防止大规模破坏的技术。
2·For mild to moderate depression, psychotherapy may be the best option.
对于轻到中度抑郁，心理疗法将是最佳治疗选择。
3·In the United States, the number of confirmed influenza cases continues to rise, but most flu sufferers report relatively mild symptoms, and only one death has been recorded.
在美国新确诊的这种流感的病例继续上升，但是报导中多数感染者的症状相对较轻，并且只有一个死亡病例。
4·As most human cases of RVF are relatively mild and of short duration, no specific treatment is required for these patients.
由于大多数裂谷热人间病例病症相对较轻且持续期短，这类患者不需要任何特定的治疗。
5·Even this short, relatively mild food reduction resulted in long-term changes in gene expression, the researchers found.
研究人员发现，即使是这种相对较轻的短期食物减少也会引起基因表达的长期改变。
1·At this stage your goal becomes more about handling this more mild, manageable nervousness when it pops up.
在这个阶段，你的目标就变成，当这种已经变得柔和、容易处理得多得紧张感出现时，如何搞定它。
2·There was something very pleasing in his mild blue eyes. His voice was gentle; you could not imagine that he could raise it in anger; his smile was benign.
他柔和的蓝眼睛令人喜爱，声音非常温和，你想不到他生气时会提高嗓音，而且笑容非常亲切。
3·"Britain is engaged in a mild form of nation-building," says Mr Goodhart.
“英国正在柔和地进行国家构建，”古德·哈特先生说。
4·Even relatively mild stresses make a big difference.
即使相对柔和的压力也会带来很大改变。
5·How beautiful the long mild twilight, which, like a silver clasp, unites today with yesterday!
这漫长柔和的夏日黎明也是如此美丽，它就像一个银扣，将今天与昨天紧紧地联在一起！
1·What comes after it is a mild rebuttal, but the person is not really that sure.
说完这个之后就是温柔的辩驳，但是这个人对此并不确信。
2·Clouds there are none, and clear stars beam mild.
灿烂温柔的星光闪烁在晴朗的夜空。
3·The mild child built a building in the wild.
温柔的小孩在荒野中建造了一座大楼。
4·Encountering it at a mild noon, cherish it as a Christmas gift, arranged everything well then began the vision and mind journey.
在温柔的午后邂逅这部电影，珍惜它犹如一份圣诞礼物，将一切安排妥当之后开始了一段视觉和思想的旅行。
5·It was not very long before that room again knew her, often; sitting there alone, as patient and as mild as when she had watched beside the little bed.
时间过去不很久，她又时常来到这个房间，独自坐在那里，就像她过去在小床边看护时一样地耐心与温柔。
1·Aspirin is a mild analgesic.
阿司匹林是药性平和的止痛药。
—— 《牛津词典》
2·This medicine is quite mild.
这种药药性平和。
—— 《新英汉大辞典》
3·America's symptoms are mild.
美国的症状比较平和。
4·Until recently the mainstream view was that any recession would be mild, due to the lack of imbalances in the corporate sector outside housing.
曲到最近，主流看法不断是：任何衰退将会是平和的，由于房地产以外的企业领域已出隐失衡。
5·Forgiveness of self can make individuals decrease anger, lighten pain, break away from fear, and also let individuals increase hope, improve self-esteem and keep mild mood.
宽恕自己能够使个体平缓愤怒、减轻痛苦、摆脱恐惧，还可以使个体增加希望、提高自尊，保持平和的心境。
1·Mild mannered and precise when he speaks, he is a far cry from the mix of Quakers, pacifists, drafts resisters and hippies who founded the organization a quarter-century ago.
他讲话时举止适度，措辞准确，同那些由辉格党人、和平主义者、草案抵制者以及嘻皮士所组成的大杂烩截然不同，这些人二十五年前创建了该组织。
2·These arguments are canonically of type unsigned long long, although some programs engage in mild type punning, treating them as 64-bit Pointers or other types.
这些参数按照规定都是unsigned long long类型的，不过有些程序加入了适度的类型双关，将它们当作64位的指针或其他类型。
3·The results were so compelling that the American Heart Association recommended implementing mild hypothermia (reduced temperatures) in the comatose survivors of cardiac arrest.
研究结果证据确凿，很有信服力，所以美国心脏协会(the American Heart Association)建议适度降低那些挽救过来却仍处于昏迷的心脏病人的体温。
4·His habitual expression was one of mild puzzlement.
他的习惯性表情是一种适度的困惑。
5·The idea that anyone could be "afraid" of the kindly old headmaster, with his gentle smile and mild humor, was beyond belief. Had it been anyone other than Victor, I would have laughed aloud.
认为所有人都“害怕”和蔼的校长，那个有温和笑容和适度幽默的校长，的想法是难以另人置信的。如果说这话的是除了维克托的任何人，我都会哈哈大笑的。
1·These cheeses are soft and generally mild, sometimes slightly tart, and taste like the milk they are made from.
这类乳酪的口味接近原料乳品，质地较为松软，通常也较为清淡，个别品种会略带酸味。
2·NEW YORK (Kyodo) Ask most Japanese what "kombucha" is, and they say it is a mild, brownish kelp-based tea.
问许多日本人什么是“康普茶”（kombucha），他们说它是一种清淡的、褐色甜茶。
3·This is a very mild cheese; it has a delicate taste and hardly any smell.
这是一种味道清淡的干酪，吃起来美味可口，也闻不出任何怪味。
4·Quality caviar must have a bright glossy colour, fresh, mild smell, uniformly sized eggs and lightly salty flavour.
上佳品质的鱼子酱必须色泽透明清亮，新鲜且气味清淡，鱼子的大小要均匀、味道微咸。
5·Can you make it mild?
能做的清淡吗？