许多父母都有相同的经验：很少有什麽方法比打屁股可以让小孩乖乖听话来的有效。
历史可以证明这样一个事实，即大多数冲突是由领导者固执的政策造成的。
而原告方要补充证据，就得请作者本人出庭作证或到公证处对签名进行公证，这个成本是根本无法承担的。
即使这样的试验数年内见不到结果，如吸烟者将乐见的，任何这样的进展对于戒除这个习惯将是受欢迎的一步。
但是，正如沃尔玛已经证明的那样，不管有多少人（口头爱国者）声称他们希望购买美国货，他们最终还是要买最便宜的那个。
将果断的熟知所有你证实的一切。最值得期待的…我们对你们说---在你们的天空中已经充满了【神圣之光】。
正如有幸发言的外交官所证实，朝鲜的国际性谈判正趋于高压，野心渐露。
采矿仍然是危险工作，最近，美国阿巴拉契亚的小城群落每几年就会遭遇一次灾难。
这种热量足够融化掉岩石-----幸存下来的目击者证实了这种可怕的景象。
众多关于工资支付和工作条件的惨剧可以证实，中国一贯监管松懈的政权还没能胜任这份工作。
中国农业部的记录证明私人拥有和运营的企业掌握了这些企业的所有职能。
数百年的银行业历史证明了这种“期限转换”的不稳定性。
任何一个粉丝将会证实，由于一代iPad同设备和转轮的外形很相似，所以玩起来很棒。
人们往往把密集性看成问题，每个曾在拉各斯或雅加达堵过数小时车的人都可以证实这一点。
离婚数据和不幸婚姻却似乎说明了发生在一大群人身上的另一种情况。
在花费了我的职业生涯的可观部分，以一个应用程序开发者的身份盯着数据库分析器之后，我能为之证明。
因为成千上万的摩托车驾驶员可以作证，那些小水抗要比看起来深得多。
我证明世界上只有一个神而无其他，而穆罕默德是他的先知。
它使用了硬橡胶机壳，我可以证明，它可在3英尺深的水中浸泡至多30分钟。
从外部审计师的观点来看，内部审计是其核实内部控制过程的关键。
如同经济危机前的那些年所证实的那样，增加非贸易行业的需求也可以做到这一点。
在过去的几个月里我一直在尝试这些方法，我可以保证它们非常有效。
我希望你能与我的推荐人联系，他们会对我的学习成绩、职业道德和敬业精神提供证明。
但是否要为其他债权人提供担保这一点还不明确，美国印地麦克银行（IndyMac）和华盛顿互助银行（WashingtonMutual）的破产就是证明。
正如最近的事态发展所证明的那样，鉴于可能引发的灾难性后果，没有一个欧元区成员国会被允许出现违约。
同样，我要郑重宣布软件开发者有效教育的一半在于知识和技能的获得。
最近的新闻标题证明这一点，如果你的机器不能修补和最新，你脆弱，容易受到攻击。
1·As the writers interviewed for this article attest, there is more to being an author than simply putting words to paper.
为了证明本文观点而被采访的人，更多的是作为一个作者而不仅仅是在纸上写字的人。
2·All of us who are mothers can attest to the fact that there are times when our children drive us to distraction.
我们这些做妈妈的人都能证明，事实上有时候我们的孩子也会让我们心烦意乱。
3·The large aggregation of studies cited attest to the fact that decisive evidence to indicate what nutrition guidance system is "best" has not yet been gathered.
他们所引用的大量研究只是证明了一个事实，就是目前还没有确凿的证据证明，什么样的营养标签体系是“最好的”。
4·The revised International Health Regulations have received intense attention during the last few months and, as many here will attest, during the last few nights and days.
最近几个月中，以及如在场的许多人都可证明的，在最近几天几夜中，对《国际卫生条例》修订稿给予了认真关注。
5·London may be their temporary resting place but, as the women's stories attest, staying here is no panacea.
伦敦可以作为她们临时歇脚的地方，但是正如姑娘们的经历所证明的，留在这里也不是万灵药。
1·I can attest to the absolute truth of his statement.
我可以证实他的话是千真万确的。
—— 《新英汉大辞典》
2·But perhaps it is time to recognise some of his other work and the way piece by piece, as his staff will attest, he has brought a new era of professionalism to the club.
但也许现在正是时候来一件一件重新认识他的其他工作和工作方式了。他的员工可以证实，他将俱乐部带到了一个职业化的新时期。
3·Data access developers who develop these data-oriented applications can attest to the fact that it typically requires wrapping DML (data manipulation language) statements in a fair amount of code.
开发这些面向数据应用程序的数据访问开发人员可以证实，他们常常需要将DML(数据操纵语言)包装到很多代码中。
4·And as every nightclub owner can attest, even the most popular establishment can quickly fall out of fashion.
即便是最受欢迎的公司也可能很快成为明日黄花，而这一点每个夜店的老板都可以证实。
5·As many travelers to France will attest, people in the French countryside believe that they, not Parisians, constitute the "true" France.
很多去法国旅行的人都会证实，生活在法国乡村中的人相信是他们，而不是巴黎人组成了真正的法兰西。
1·Anyone who knows me well can attest to the fact that I'm a grumpy goose, I like to moan and complain about the shocking state of things.
每一个熟悉我的人都可以作证，我是一个脾气暴躁而又喜欢抱怨的人，总是在抱怨某些事情是如何如何的令人震惊。
2·As thousands of stranded motorists can attest, what looks like a small puddle can be much deeper.
因为成千上万的摩托车驾驶员可以作证，那些小水抗要比看起来深得多。
3·As many couples will attest, they have: success stories abound, crediting technology in one way or another as their 21st century Cupid.
事实上成功的故事也有很多，许多情侣都可以作证，他们都把科技称为21世纪的丘比特。
4·Serviceable tools can produce awful results in the wrong hands, as anyone who has seen me put up shelves can attest.
好工具被错误的人使用会产生可怕的结果，所有见过我组装置物架的人都可以作证。
5·They also use them to death, as anyone who has had to listen to a business meeting about 'empowerment' can attest.
他们也拼命地用新词，任何一个参加过关于“授权”的商业会议的人都可以作证。