广泛的文件给双方一个快速启动的第一个在作深入的解释的各个方面该树的总管。
好像是很短的一步，从相信所有的事情都有原因到相信所有的灾害都是我们的错误。
为了让他闭嘴，有天我提议我一整天陪着他并记下他做的每一件事。
每周四晚我们是有多么的想念他们，希望他们出现在电视屏幕上。
但是这些内容都要经过他的批准，他总是在说很多都是杜撰的，所以她干脆就放弃了这些内容。
但是卡利最终想要拷贝以往出版的每一本书，保护这些濒临灭绝的“物种”。
第二天，国王命令城中每一位女孩必须史穿玻璃鞋，穿上鞋子最合适的姑娘将成为王子的新娘。
为了刺激出口，每个国家都试图让本币的贬值幅度超过竞争对手，这种恐惧使人们回想起大萧条时期的恐怖画面。
于是从以色列千万人中，每支派交出一千人，共一万二千人，带着兵器预备打仗。
我没有那么多时间想走多久就走多久，但是我和我的妻子每周末都会去汉普斯德特希思走走。
为了完成那看似不多的作业，甚至时不时挑灯夜战，片刻不敢逗留。
各种各样的独裁者持续统治着这里，不受时间和环境变化的影像。
任何一个（程序）改动了数据库，其他程序都会各自更新.。
组织结构的改变-在每个SOA的中心都有一个卓越中心（COE）。
阿尔瓦对于「每一个星期四晚」这个主张极其高兴而且纯粹赞同，事到如今我也唯有赞同。
为了能够让自己处于一直高度的自我激励状态，你需要预见前进道路每一步（可预见性）。
班里的每个孩子都转过头，瞪大了眼睛盯着我，脸上满是难以置信的表情。
去看海，你曾说带我去看海，可是，在我每一次为海惊叹的时候，你都不在我身边。
另外一个项目里面，也许需要严格的定义每一步的动作，甚至是每一个按钮的样式。
绿草地上到处是五颜六色的夏季野花，一片片树林以翠绿的树顶在阳光下摇头晃脑。
每日压缩通常完美地适合于不会每小时通过其ZODB发布大量新信息的站点。
尽管酒店的经营和大范围经济的起伏保持一致，但不是每一个酒店经营者都暴露在经济危机中。
查看每页上要打印的内容也很方便，这有助于避免多次打印尝试和在打印输出中出现截断的数据。
而且送来的成品木门还不能即时安装，每套门运到家中后都需要现场调整尺寸，有时一整天都不能完工。
在每年的春天都要向海里投放鱼苗，禁止过度捕捞，禁止向海洋中排放任何形式的污染物。
1·Buses to Oxford run every half-hour.
到牛津的汽车每半个小时发一趟。
—— 《牛津词典》
2·The light flashes every 5 seconds.
灯光每5秒钟闪一次。
—— 《牛津词典》
3·We had to stop every few miles.
我们每走几英里就得停一停。
—— 《牛津词典》
4·We change our car every two years.
我们的车每两年更换一次。
—— 《牛津词典》
5·I could hear every word they said.
他们说的每句话我都能听见。
—— 《牛津词典》
1·We enjoyed every minute of our stay.
我们逗留期间每一分钟都过得很愉快。
—— 《牛津词典》
2·He knows every house in his patch.
他熟悉他那地区的每一座房子。
—— 《牛津词典》
3·I could hear every word they were saying.
我可以听到他们说的每一个字。
—— 《牛津词典》
4·We try to treat every member of staff equally.
我们尽可能平等对待每一位工作人员。
—— 《牛津词典》
5·My ex-wife is bleeding me for every penny I have.
我的前妻不断地榨取我的每一分钱。
—— 《牛津词典》
1·We are equal in every way.
我们在各方面都是平等的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This was an incredibly flavourful dish in every way.
这是一道在各方面都极为美味的菜。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He has also had managerial experience on every level.
他还具备各层次的管理经验。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It was an enormous task that affected every stratum of society.
这是一项影响到社会各阶层的重大任务。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·They call rowing the perfect sport. It exercises every major muscle group.
他们把划船称之为完美的运动。它锻炼身体的各主要肌肉群。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
你们若知道他是公义的，就知道凡行公义之人都是他所生的。
2·Then Moses summoned Bezalel and Oholiab and every skilled person to whom the Lord had given ability and who was willing to come and do the work.
凡耶和华赐给他心里有智慧，而且受感前来做这工的，摩西把他们和比撒列并亚何利亚伯一同召来。
3·But your servants, every man armed for battle, will cross over to fight before the Lord, just as our Lord says.
但你的仆人，凡带兵器的，都要照我主所说的话，在耶和华面前过去打仗。
4·And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
凡敞口的器皿，就是没有扎上盖的，也是不洁净。
5·Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun-blue, purple or scarlet yarn or fine linen.
凡心中有智慧的妇女亲手纺线，把所纺的蓝色，紫色，朱红色线和细麻都拿了来。
1·These books have maps of every place with important tourist sites, and they provide abundant information on hostels, hotels, restaurants, pubs, etc., so the traveler never lacks options.
凡是有重要的旅游点的地方，这些书里都标有地图，书里还提供大量的有关旅舍、旅馆、餐厅、酒吧等处的信息，因此旅游者总有选择的余地。
2·For every device you plug into the wall, you're running at least 110 volts of electricity through a length of wire.
凡是插在墙上插座里的电器，它的电源线里至少传输着110伏特的电流。
3·The scenario broadcast in TV was so appalling that it generated a complex feeling to every audience.
电视里播出非洲艾滋病人令人惨不忍睹的状况, 我想凡是看过这则报道的人, 心里的感受都会非常复杂.
4·Every heart can think, believe, can be reached.
凡是内心能够想到、相信的，都是可以达到的。
5·From now above the Xiao house then and not and up passes by gate, she still thinks but every love face of, then can't come again.
从此萧家便不曾上过门，她还以为但凡是爱脸面的，便不会再来。
1·In every game, you see forwards strolling around as though this were 1972 and nobody had invented systematised football.
在每场比赛中，你看到前锋就像这是1972年一样在那里溜达，没有人去尝试一下系统足球。
2·At every wedding, there is always one glamorous guest who risks upstaging the bride.
在每场婚礼上，总有一位闪耀的宾客想大胆地抢走新娘的风头。
3·I quickly became a Yao fan. I watched every Yao game I could catch on TV.
我很快变成了姚明的球迷。我看每场电视里转播的姚明的比赛。
4·I watched every Yao game I could catch on TV.
我看每场电视里转播的姚明的比赛。
5·A few Michael Jackson lovers weren't content with just memorizing his lyrics, copying his dance moves and trying to see every show they possibly could get tickets to while he was alive.
个别迈克尔的追捧者不仅仅会唱他的歌曲，模仿他的舞步， 绞尽脑汁，相近一切办法弄到一张迈克尔演唱会的门票，亲临每场秀的现场。
1·We Germans will be right behind our national team, but our aim is to act as welcoming hosts and friends to every team and their fans.
我们德国人当然坚定支持自己国家队，但是，我们的目标是当好热情的东道主和每支球队及其球迷的朋友。
2·Not every sovereign default is as convoluted as Argentina's.
不是每支主权债务违约都像阿根廷那样纠结。
3·In theory, specialist agencies should collect fees for every song that radio stations play and distribute them to the owners of the Copyrights.
理论上，专业代理机构应该向广播电台收取每支歌播放费用，然后将这些费用分发到每个版权所有者手里。
4·Now that you're done looking at those, close them down, because every phone has something in common: No matter how you organize the ICONS, you still have a clock on the front.
既然你看完那些了，把它们关上，因为每支手机都有一些共同之处：不论你怎么组织那些图标，你在前方还是有个时钟。
5·This will ensure that every roll that is returned to the mill for service is free of any surface damage that may initiate a fatigue path.
这才将能确保每支轧辊再上机服役时，轧辊的表面不会有任何的损伤而导致疲劳层的开端。