bad omen英文翻译_含义_读音_bad omen例句

Although some people might have believed the fire a bad omen, it "was our sign" to get married, Rocky said.

洛基说，虽然有人会认为火灾是个坏预兆，但它却是「我们结婚的徵兆」。

Thoughtful Japanese, looking at their country 's debt and wondering what might be cut to reduce it, may regard the coincidence as a bad omen.

深思熟虑的日本公民全都注视着国家的债务、思忖着该用何种方法削减债务。他们可能把这个巧合看做一个不详预兆。

He thought the car breaking down on the way to his wedding was a bad omen.

他认为汽车在赴婚礼途中抛锚是个不祥的征兆。

If the dreamer remains passive and becomes hurt by his own passivity, however, it was considered a bad omen.

如果做梦者依照他自己的被动仍是被动和成为伤害，梦就认为是一个不好的征兆。

The Munda tribe see such a growth in young children as a bad omen and believe it makes them prone to attacks by tigers and other animals.

蒙达部落认为年幼的孩子长这样的牙齿是不祥之预兆，预示着这孩子将会遭到老虎或其他动物的袭击。

For the superstitious Chinese, the fire is likely to be seen as a bad omen.

对于一些迷信的中国人而言，这场大火可能会被视为一个不吉利的预兆。

In her post, Mom made a joke about having trouble growing lupines, and hoping that "wasn't a bad omen. "

在母亲的日记中，她曾开玩笑的说在种羽扇豆时遇到点麻烦，下午那个这“不是一个不好的征兆”。

Many saw China's decision in March to reject a takeover bid by Coca-Cola for a Chinese juice company as a bad omen.

许多人将中国三月决定否决可口可乐收购一家中国果汁企业当作不详征兆。

Convinced by this bad omen, he urged the whole team to set out immediately after daybreak.

他认为不吉，主张天亮后马上赶路。

With hindsight, Mr Zetsche's decision to appear in his firm's advertisements was itself a bad omen.

事后恍然大悟，Zetsche决定出现在公司广告中的想法本身是个不良征兆。

But for others, the eclipse was seen to be a bad omen.

但是对于有些人而言，日食也被视为不祥之兆。

So, White is exhausted without a bloodless, lifeless performance, a symbol of death, bad omen.

所以白色是枯竭而无血色、无生命的表现，象征死亡、凶兆。

Authorities in China, where an eclipse was a bad omen in ancient culture, reassured the public that services would run normally.

日食在中国古代文化中也被视为不祥之兆，但当局一再向公众表示所有服务都将照常运作。

It would be a shockingly bad omen if Mr Gbagbo somehow hung on in any guise whatsoever Coted'Ivoire.

如果巴博先生通过各种伪装、利用各种方式将科特迪瓦政权抓住不放，这将是一个非常可怕的坏兆头。

It's also a bad omen for home prices and sales, and everyone whose savings are mainly in their homes.

同样有坏兆头的是房屋的价格和销售，以及把存的钱主要放在自己家的人。

Ancient people thought a lunar eclipse was a bad omen .

古代的人们相信月蚀是一种坏的预兆。

Day5: According to the traditions, nobody visits friends and relatives houses as it would bring bad omen.

初五：根据传统，没人在这一天走亲访友，因为会带来凶兆。

Chinese and Brazilian threats about the future of the UN-backed carbon offset market are a bad omen.

中国和巴西对联合国（UN）支持的碳补偿市场的未来发出的威胁，就是一个不祥的预兆。

Crows are viewed as a bad omen, often foretelling death. If they caw, death is very near.

乌鸦是不祥之兆，通常预示着死亡。如果乌鸦叫，死亡即将来临。

The camels are restless. A bad omen for you I think.

这些骆驼很不平静。我想，对你这是个坏兆头。

The sight of you is a bad omen.

你一出现，就是不吉祥物再现。

It was a bad omen.

那实在是个不吉的预兆。

He 's a bird of bad omen: no mate for you.

他是一只不祥的鸟，不是你的配偶。

A dog howling at night when someone in the house is sick is a bad omen.

如果家里有人生病，并且家中的狗在晚上嚎叫，那这绝对是一个坏预兆。

If you spill your salt, you 'll have bad luck. 8. That's a bad omen.

如果你打翻了盐罐子，你会遭致不幸。8.那个个凶兆。

or it will be a bad omen for Tibet.

否则就是对西藏坏的征兆

I feel it 's a bad omen !

我觉得这是一种坏的预兆。

A bad omen is something that is believed to bring bad luck, like black cats, spiders or bats.

人们相信恶兆会带给坏运气，黑猫、蜘蛛或者蝙蝠都算是恶兆。

At the foot of the mountain to watch, do not know what happened. When they anxiously gathered there, fear to see something bad omen, only

在山下观看，不知发生了什么事。当他们焦急地聚集在那里，担心看到什么不祥之兆时，仅

That could prove a bad omen for Hong Kong when it seeks help in China.

这对香港寻求内地帮助时是个不好的征兆。

不祥之兆：指被认为预示不好的未来事件或结果的现象。