美国官员说，无论以任何借口作为掩护，这次发射都违反了安理会决议。
因为那个幽灵并不是以某种陌生的外表出现在他面前的一个常常出现的人或物。
列夫钦科想：这是以和平名义进行的战争；是在人道主义伪装下的收买。
我不得不假借她的名义进行咨询，或者甚至是向那些曾对她无礼的家伙抱怨并大喊大叫。
他把她看成一个骗子了！看成一个外表纯洁，心里淫荡的女人了。
梦：如果我知道会是这样，我就会。伪装成你爱人的样子与你战斗，那样你就会像那老人一样。
我请求你们承认这样一种生命，它的样子和装束虽然跟我们不同，却是在我们大家亲自耕种的土地上生长的。
几年后，他们以古董书商海伦和彼特克罗格的伪装在伦敦开了一家店。
广告，在其非商业幌子，是一个有效的教育方法能够达到，激励大批观众。
不守法度，逐日花样翻新，在形式上作文章，艺术作品就会缺乏内在生命。
末日巨蛇的假面：该物品的基础攻击强度值被降低以使其和同等品质的物品平衡。
但是乌兹别克斯坦两千万人口中40%是16岁以下的，因而它现在伪装下的经济模式或许不可维持。
这条口号遍地皆是：装饰在主席台上，张贴在标语横幅中以及经过一番润饰潜藏在每位部长的演说词里。
人类装扮成天使，歪顶着光环，紧抱着皮包从云中露出脸的形象，仍然深受漫画家们喜爱一个的角色。
美国中西部必须从这次的袭击中被保护，更多的使用，甚至是假借以测试的幌子，都不再是可选择项。
作为一名经济学家和一名德国人，可能他反对一切形式的膨胀。
他们的想法是，设立一个教区议会，通过税收筹集资金。这将有助于以合法的方式的维持自身运作。
较真的话，情况或许还真是这样：许多股票的确借助这样或那样的伪装重返市场。
他们也向开米尔地区渗透，并和那些打着塔利班旗号进行活动的犯罪团伙建立了联系。
在自动幌子，不要忘了370Z的七分之一齿轮传动你提前关闭齿轮上的变化换档。
差别性的政府采购打着推动“自主创新”的旗号偏袒国内公司。
这本书以小说的形式提供了很多优秀而具有普遍性的个人理财建议。
但是说明未来状况苗头的移动很可能是以较大的交换率变动形式出现的。
珠儿把自己这样打扮好了，便听到她母亲的呼唤，慢慢地往回走去。
对于我来说，死亡并不是一个抽象的东西，我曾与之奋力搏斗过，它曾披上癌症的外衣，来吞噬我的身体。
名叫Borel的天神将太阳井所剩余的力量聚集起来并化身为一个人类的少女——安维娜。
他以学校的正式规定为幌子让队里最好的队员在公开示范会上表演。
1·He and his team want to extend the Bush tax cuts for the wealthiest households, and they're trying to do so under the guise of helping small business.
他和他的小组准备扩大为最富有家庭出台的布什减税政策，他们打算披着“帮助小型商业”的伪装来达到上述目的。
2·Once he is inside a virtual machine, he can use a hacker's tool to launch malicious network scanning attack activity in the guise of friendly network scans.
黑客进入虚拟机之后，他可以使用黑客工具启动恶意的网络扫描攻击活动，并把这些活动伪装成善意的网络扫描。
3·Under the guise of currency control, they are able to help out powerful Allies on Wall Street, in exchange for lucrative jobs or who-knows-what favors later on.
在货币控制的伪装下，他们能够帮助强大的华尔街盟友们，以交换今后优越的工作或天知道还有什么好处。
4·Local food lets farming lobbies campaign against imports under the guise of environmentalism.
本地食品主义给反对进口的农业游说活动套上了环保的伪装。
5·I don't think contentment is much of a virtue - it's more of a guise for mediocrity.
我不认为满足是一种美德，这只不过是得过且过者的伪装罢了。