现在英国所有的工作场所都在忙着为节日和各类习俗张罗。
如果俄罗斯滑向更为威权的民族主义境地,他将是扼杀俄罗斯为挣脱独裁传统所作努力的人。
区域作为一种风格美食是其自身的地理和文化背景下的表达就像其烹饪传统一样。
在这个时期,年轻男女们逐步改变了他们的父辈和祖父辈的一些传统。
这里面有很多的传统和秘密,而我尝试用一种十分科学的方式来烹饪。
劳拉和我很高兴欢迎你们大家,来这里参加华盛顿的伟大传统之一,点亮国家圣诞树。
发明自动圣水机的鲁契亚诺•马拉毕斯说,他发明圣水机是因为担心对甲流的恐惧会影响传统。
这种热爱的原因就是南印度的传统把甘尼萨描绘成一位独身者(看看他献身于他母亲的秩事)。
其他国家遵循大量传统去帮助他们彼此有效地应对边界争端和表达不满。
他说,罐装食品可能价格便宜,但人们更喜欢意大利的烹调传统。
正像剧作家戴利先生描述的那样,这个戏符合通俗剧的最神圣的传统,这些传统从他当剧作家起就没有变过。
她用一种反省和个性化的语言,描绘了得克萨斯州墨西哥后裔的风俗、传统和生活方式。
他总是愿意看到机构发展鲜明的民族特点和民族传统了。
这需要对目标有清楚的认识,并且对责任和传统的代际传承有所规划。
然而他们或许并不知道有关美国独立日的一些传统的起源。
如同我在开罗所说,每个国家都以自己的方式、按自己的传统赋予民主生命力。
就像大橡树一样,他们保持着他们的传统,拥有牢牢的根基,甚至能够与天比高。
在这里必须有一个调查探讨的气氛,可以问最基本的问题,可以对固有和现世价值观和传统质疑。
直到十九世纪后期,日本一直与古代政治传统,与西方世界接触很少的国家。
在此,呼吁所有的中国学生不要看到国外的好就一定要背判自己的国家传统。
这些建筑似乎不经过任何规划以及对传统习俗的考虑便遍地开花。
Livia和我坐在卡车里,在悬崖边的高高山脊上感受了这些传统,一旁开车的Jarrett眼睛里闪烁着光芒。
但目前由于与我国现有理念和传统的冲突,还不适合在我国完全地引入和移植。
既然“中心教条”的理论打乱了传统,我就开始我自己的传统吧。
“每个民族都有其民主的独特生发方式,根植于人民的传统之中”,他说。
让我们来一窥厄瓜多是如何也跨越了不同文化、地理与传统习俗。
Thepub(酒馆)(publichouse的简称)是英国的伟大传统之一,而且每一个酒馆都有自己的店名和招牌。
尽管歌舞伎是世界上现存的演员全为男性的戏剧传统之一,但其根源可以追溯到一个名叫奥库尼(Okuni)的女人。
在封建文化的箝制与规约下,其意义日渐框定于伦理一元的单极状态。
1·Some of our old traditions are irretrievably lost.
我们的一些老传统已经失传,无法追溯。
—— 《牛津词典》
2·Cuba is a composite of diverse traditions and people.
古巴是一个不同传统和民族的融合体。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Different traditions coexist successfully side by side.
不同的传统和谐地共存着。
—— 《牛津词典》
4·His eldest son Joseph carried on his father's traditions.
长子约瑟夫继承了他父亲的传统。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He went round interviewing people about local traditions.
他到处找人访谈,了解当地的传统。
—— 《牛津词典》