有一次,我在出差,孩子们都在家,并打电话给我问晚上要吃什么。
被公司派去出差时,无论是什麽形式的公差,都要做好准备、贯彻执行任务,并且在返回工作岗位后持续追踪,直到完成为止。
今年夏天,我妻子莉萨说她有个机会和一些同事到洛杉矶进行一周商务旅行。
那次商务旅行是去一家航空制造公司,我发现那家公司办公室的门把各式各样。
她说打算等经理出差回来跟他协商一下,如果不可以的话,她打算辞职。
从前,某人(在此简称L),正在计划几天后出国公干。
我期待着和你说话很快,我希望能来中国看看你这边的我的商务旅行去泰国。
通常会因为单身的员工没有家庭负担,而被期望工作到更晚、出差、承担最后一分钟的任务。
如果她要出差,主动开车送她去机场或者去机场接她。让她的生活更容易。
他总是出差,这要占用很多时间,所以,他没有时间陪我玩,但我不怪他。
5他每次出门,无论是出差还是旅游,总是随身带着笔记本电脑。
我不知道中国怎样看待这些事情,但如果有人在芬兰玩这个游戏,那么这就会是他们的最后一次商务旅行。
他的妻子在一个商务旅行上和正在计划在那里遇到他那隔天。
这个年轻人利用这次与老板一起出差的好机会赢得了老板的欢心。
我们不妨利用大好时机。让我们在老板出差回来前,把任务完成了。
各单位要严格按照财务部门批准的年度出差费用预算控制费用发生。
这个月可能会有出差机会,但你更想要的,可能是没有工作的出游。
你们经理怀特先生出差了。我先给你介绍一下你的同事克里斯吧。他就在隔壁。
有兄弟两人,哥哥长年出差在外,嫂嫂在家与弟弟行苟且之事。
这是上世纪50年代的广告,男子和妻子孩子吻别,乘坐商用客机出差。
1·Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington.
亨德森记起他是在一次去华盛顿出差的途中第一次与波拉德结识的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Every time father returned from his business trip, he would describe the place he went, the food he ate and the people he met to us.
每次父亲出差回来,他都会向我们描述他去的地方,他吃过的食物还有他遇到过的人。
3·What's the schedule for your business trip next week.
你下周出差的日程安排是怎样的?
4·The AD ends with a deaf man signing to his wife while on a business trip.
广告以一位在出差中的失聪者跟妻子打手势作为结束。
5·I notice the clutter on my desk: clean-up from a business trip piled high, stacks of articles, projects that needed attention, and an overwhleming list of phone mail messages.
我看到了书桌上的混乱:一次出差回来需要清理的东西堆地老高,摊着各种用品,需要关注的计划,还有一长串的语音信箱留言。