1·Between them, these firms serve 95% of the country's wireless subscribers. They are a clubby bunch.
这三大运营商的公司占据全国95%无线用户的份额,他们是排外的一伙儿。
2·Thanks to South Korea's culture of age-based hierarchy, it was especially hard for younger players to opt out. The clubby atmosphere discouraged whistle-blowing against higher-ups.
由于韩国的等级文化森严,年轻的队员很难拒绝年长队员的贿赂及时抽身,而且整体排外的氛围也非常不利于揭发弊案的大咖。