each man英文翻译_含义_读音_each man例句

as we struggled up the mountain in the dark , it was devil take the hindmost ? each man was concerned only for his own safety.

当我们在黑暗中奋力往山上爬时，落后者遭殃？各人都只关心自己的安全。

He said the government could borrow enough money to pay each man a dollar and a half a day.

他说政府可以筹集足够的资金来支付这些修路的工人每天每人1.5美元。

Now with the word god there is nothing to which it refers, so each man can create his own image of that for which there is no reference.

而用神这个词，它所指的东西空无一物，所以每个人就对这个无所依据的东西创造出他自己的形象来。

Early the next spring, the wise man had a plan. He took four young men with him to the iron box on wheels. Each man led his donkey.

春天的伊始，那个聪明人有了一个计划。他带了四位年轻的男士跟他去到那个有轮的铁箱子。每个男士带领着他的驴子。

He took out a number of sticks of the same size and gave one stick to each man.

他拿出许多同样长度的树支，每人发一根树支。

It was then the fashion in Bengal to assign each man of letters a place in comparison with a supposed compeer in the West.

在当时的孟加拉，人们时兴给每个文人指定一个与西方某作家相类似的地位。

They answered, "We 'll be glad to give them. " So they spread out a garment, and each man threw a ring from his plunder onto it.

“我们情愿给你。”就铺开一件外衣，各人将所夺的耳环丢在其上。

Each man was cloaked in a plain russet frock, a cowl concealing his head, only his hands visible, folded in prayer.

每个人都穿着朴素的黄褐色僧衣，一修士头巾遮住头，只有手露在外面，交叉着祈祷。

As each man stepped into the gloomy light of the Russian forest, he would have had no doubt as to his fate.

当踏入这阴森的俄罗斯森林时，每一个人对自己的命运已然明了。

He took little rapid steps from one man to another, showing each man the bit of paper as if he were an attendant at an auction.

他快速移动着小步地从一个人面前走到另一个人面前，朝每一个人展示那张小纸条，好像是拍卖会上的服务员。

Even through the years of solitary confinement, each man drew comfort from the thought of his nearby comrade.

即使他们被单独监禁多年，“自己的同志就在不远处”这样的想法，总是会让他们得到安慰。

Each man had a queen bee that had been removed from its hive and captured in a miniature cage tied around his neck.

两人分别从蜂房里拿出蜂后，放入小笼子里并绑在脖子上。

Each man knew that unless he did as much as ever he could, Crass would report him for being slow.

每个工人都知道，要不拼命干克拉斯就会去报告说他手脚慢。

Each man has his right to be the architect of his own fate.

每个人都有权利成为自己命运的建筑师。

Please always positive. Each man has his lovely place, but unlovable is not the only positive attitude to life.

请永远积极向上。每个男人都有他可爱的地方，但是不可爱的地方只有不积极面对生活。

I have not, as Kant enjoined, regarded each man as an end in himself, but as material that might be useful to me as a writer.

正如康德劝告的那样，我从来没有把认识某人作为目的，而是将其当作对一个作家有用的创作素材。

Pope Julius probably understood that the competition incited each man to the height of his greatness.

教皇尤利乌斯可能明白这层关系，并以竞争激发了他们各自的伟大。

For Easy company, it was D day plus 434. Regardless of points, medals or wounds, each man of 101 Airborne is going home.

对E连来说，这是D日加434天，不管点数、勋章或是伤痕，每个101空降师的兄弟都要回家了。

But each man can act his part honestly and honourably, and to the best of his ability.

但每个人都可以扮演好自己在社会上的角色，诚实正直地做人，竭力地发挥他的才干。

The goal was to teach each man in the project that he had the power to control history.

他真正的目标是让每个参与“大混乱行动”的人明白他们有能力操控历史。

Each man was the perfect champion of his cause, drawing both his strengths and his weaknesses from the people he led.

两位将军都是各自宏图伟业的杰出领导，都从各自的追随者身上汲取了力量，也承袭了弱点。

Each man was in a state of panic as to whether the others were doing more work than himself.

每个人都提心吊胆，生怕别人干得比自己多。

Each man is locked into a system that compels him to increase his herd without limit --in a world that is limited.

每个人都是被制度束缚，驱使他无限制地增加牛只—而世界是有限的。

Yet I would that all men were even as I myself. Howbeit each man hath his own gift from God, one after this manner, and another after that.

我愿意众人像我一样；只是各人领受神的恩赐，一个是这样，一个是那样。

As we passed over the mountains we held our breath lest the snows might fall on us, and each man tied a veil of gauze before his eyes.

当我们攀过山岭的时候，我们屏住呼吸，生怕积雪落下来压住我们，每个人都在眼前蒙上了薄纱。

The Israelites are to camp around the Tent of Meeting some distance from it, each man under his standard with the banners of his family.

以色列人要各归自己的纛下，在本族的旗号那里，对着会幕的四围安营。

Each man fills in a form with his name and rough date of birth, or gets someone who can read to do it for him.

每人在表格里填下名字跟大致的生日日期，或让能看懂的人帮忙填写。

But since there is so much immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.

但要免淫乱的事，男子当各有自己的妻子，女子也当各有自己的丈夫。

During the second half of the fight, the two men dropped their swords and each man happened to pick up the other man 's sword.

在下半场比赛中，两个人的剑都掉在地上，而碰巧的是他们各自都捡到对方的剑。

He lay in the bed and wondered, whilst his friend sat beside him, lost in brooding. Each man was gone in his own thoughts.

他躺在床上思索着，他的朋友坐在一旁冥想着，两人都陷入了遐想之中。