1·The computer cooling system is like a miniature version of a car radiator.
电脑冷却系统就像一个汽车散热器的微型版本。
2·They have a lot of miniature portraits of children as part of their permanent collection.
他们有许多儿童的微型肖像，作为他们永久收藏的一部分。
3·I think you'll learn a lot about how people viewed children at the time the miniature paintings were done.
我认为你会了解到很多关于创作这些微型画时，人们是如何看待孩子们的。
4·Although simple versions of miniature devices have had an impact, advanced versions are still several years away.
虽然微型设备的简单版本已经产生了影响，但是高级版本仍然需要几年的时间才能面世。
5·Photography did indeed make certain kinds of painting obsolete — the daguerreotype virtually did away with the portrait miniature.
摄影确实使某些种类的绘画过时了——银版照相几乎使微型肖像消失了。
1·Through play, children act out in miniature the dramas of adult life.
通过游戏，孩子们演出了成年人生活的缩影。
—— 《牛津词典》
2·Ecuador provides a perfect introduction to South America; it's a continent in miniature.
厄瓜多尔是南美的一个绝佳概览；它是整个大陆的缩影。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Paris is France in miniature.
巴黎是法国的缩影。
—— 《新英汉大辞典》
4·The trend in fiction over the past decade has been toward specialization: the closeup, the miniature, the microcosm.
过去十年中，小说内容走向了专门化的发展趋势：特写，缩影，微小世界。
5·To my mind, the doctor mentioned above is just a miniature of our society.
笔者认为，这个医生只是社会的一个缩影。
1·Jewelry from the collection "Snapshot" created by Israel design studio Yael + Tal features miniature figures resting or leaning on benches or swings.
由以色列耶尔·塔尔设计工作室的“快照”系列首饰的点睛之笔为倚在长椅上或是秋千上休息的微缩人像。
2·A RACING track hums as miniature cars hurtle round it.
微缩的小车在跑道上飞驰，嗡嗡作响。
3·Although extended-play games—sometimes referred to as baited hooks—tend to look like miniature spreadsheets, they’ve proven extremely popular with consumers.
尽管延伸玩法——有时被称作诱饵——看起来就像微缩的表格，它们在消费者中受到了很大程度的欢迎。
4·Pedestrians pass hundreds of miniature 'refugee' tents on the Millennium Bridge, London by an Oxfam-commissioned artist, Hermann Josef Hack
行人走过伦敦千禧桥上摆放着的数百个微缩“难民”帐篷，由艺术家赫尔曼·约瑟夫·哈克制作。
5·Photographer Lori Nix created miniature replicas of the apocalypse and photograph them.
摄影师Lori Nix制作了灾变的微缩复制品并对其进行了拍摄。
1·Production in miniature and private were the common characteristic of feudal society in all nations.
生产的小规模和个体性质是各国封建社会的共同特点。
2·The recommendation project on hevea promising variety is reported during 2002-2005 in Yunnan. Thevarieties for planting on large, medium and in miniature was introduced briefly.
报道云南垦区2002 ~ 2005年橡胶树优良品种推荐方案，并对新推荐的大、中、小规模推广级品种作了简介。
3·Subject park is mainly divided into five types: great destination park, regional subject park, amusement park, miniature subject park and scenery places and educational scenery places.
主题公园的类型主要有大型目的地公园、地区性主题公园、游乐园、小规模主题公园和景点、教育性景点五大类；
4·In effect, drillers build a series of miniature Wells along the horizontal bore, each draining out petroleum.
最终的结果是，钻井者沿着水平井眼钻探了一系列小规模的井，每口井都能采出石油。
5·Milk production was characterized by miniature, low efficiency and low-level.
中国奶类生产具有小规模、低效率、低水平的特点。
1·Results: the miniature environment of families, the life habits, customs of parents and children made a direct affection to children blood lead concentration.
结果：家庭所处的微环境及家长和儿童的生活习惯，对儿童血铅浓度有着直接的影响。
2·The full temperature automatic compensation circuit of bridge type is designed, which can improve the temperature stability, the major performance norm of the miniature specific electric machine.
设计了全温度自动补偿电路，提高微特电机主要性能指标的温度稳定性。
3·Objective: This study was aimed at asses the value of miniature probe scanner (MPS) in the diagnosis of esophageal carcinoma.
目的：探讨微探头超声内镜（MPS）对食管癌的诊断价值。
4·The miniature tiller can also be used in a paddy field, so the defect which the existing tiller type tills in the single mode is overcome.
该微耕机还可在水田中使用，克服了现有机型单一耕作的缺陷。
5·The miniature tiller can also be used in a paddy field, so the defect which the existing...
该微耕机还可在水田中使用，克服了现有机型单一耕作的缺陷。