或许有人希望,这场庆典没有受到潜在危机感那么严重的困扰。
不过我认为他多半是由于新环境不好才这样的,所以仍旧一再忍耐,不和他争吵。
男性激素睾丸素导致男子的身体比较弱,更糟的是,男子往往比女子块头大,所以在体格上也吃了亏。
旅行时带着两个孩子和一个沉重的手提箱,真是寸步难行。
在某些情况下,房地产可能被某个承包商、服务供应商、银行或其他贷款机构加上了扣押权。
对于一个遭受资产价格不断下跌之苦、背负债务负担的经济体而言,财政刺激是一种必要的缓冲。
我们的目标是做视频播放未经担保的专利问题,与如此多的视频技术。
而且它们时常太过无礼地作事后批评,不被事实、逻辑或者经缜密推断分析的分析的约束阻塞。
其实每个人都有被他人所牵累,被自己所负累的时候,只不过有些人会及时地调整,而有些人却深陷其中不得其乐。
基因组“代表了人类共同的历史遗产,其研究不应该被专利所阻碍,”他写道。
现在的学生不仅课业负担沉重,家长的期望也令他们感到压力重大。
无论其它迫切的事物多么缠人,奥巴马必须率先采取行动。
每一个社会都被一些无关紧要的东西、旧时留下的废物以及确实是邪恶的东西所累,阻碍进步。
三未依第十七条第一项规定,申请复查或拒绝、妨碍或规避抽查者。
绅士们和司机被他们身上的长外套拖累着,正无可奈何地在水里扑腾挣扎。
去年11月宣布的经济刺激计划由于在一定程度上要依赖于企业投资,因此在实施上也会遇到障碍。
英语并不是日语那样充满了各种敬语,也不那么大量依赖暗示。
我们被这些沉重的箱子拖累了以致我们无法走得快一些。
还可以可选地支持QuickTime等专有格式和MPEG-4等受专利限制的格式。
1·Certainly, they were connected to their land, the way one is complicatedly connected to, or encumbered by.
当然,他们是与自己的土地相连的,就像人们被其复杂地联系在一起或受其阻碍一样。
2·Red tape encumbered all our attempts at action.
繁文缛节阻碍了我们为采取行动而作的所有努力。
3·The girl's long skirts encumbered her while running.
这女孩子的长裙在她跑的时候阻碍她的行动。