穿梭于不同的国度和文化,与行李箱“相依为命”,这样的生活丝毫没有引起郭小橹的不快。
在慕尼黑机场的行李带上一个女人被打包在一个标有“制止贩卖人口”的透明手提箱里。
我没有回头去看他,甚至都没有瞥一眼看他是否还在忙着弄行李箱。
他说:“我不知道他有几件蓝毛衣。不过我希望他的行李箱里有一两件备用的。”
格列佛被当作小玩艺装入手提箱里,带到各城镇表演展览。
使用它,让称带圈住手提箱的把手,提起称,使行李离地几秒钟。
当你身在酒店里,乘飞机或火车时,确实有一点小小的不便,但是请不要将你的手提箱放在床上。
海关的那些家伙可能在想为什么一个女孩子会带着一只男士香体剂塞满了一半的行李箱旅行呢。
客人们会惊讶于这个手提箱里装进了多少东西,其中包括双层床和一个浴室。
在今后几个月中,准备好你的行李箱,能用很长一段时间呢。
他们开始动手切割下一块块大手提箱大小的冰块,摞在他们开来的小卡车旁边。
本星期六上午九点半,Perkin先生乘公共汽车从迎泽去晋祠时,不慎将手提箱丢失。
此人急切想和他的同车人说他为什么把他的一个小提箱火车窗外。
他打开那只塞满了不知什么东西的箱子,从中掏出一个放着许多小瓶子的小盒子。
他脱掉了外衣和鞋子,把小提箱枕在头下,很快就进入了梦乡。
你看,他并不想把拉链袋放回它原来的位置——我通常放的位置——箱子前面的格子里。
几周后,当我回到德克萨斯州的老家,在我的手提箱里,就有我的一些零碎的手工针线,一条皮带环破损了的裤子。
我知道,不过我想看看箱子里有没有空地方,明天好买点礼物回家送给他们。
在复活节期间,我只是带着一个手提箱出去住了一个月,因为我只带了几件衣服,但是我把它们混搭了。
图案是她房东,喜光、长矛,谁发现了她的诗歌录制老手提箱。
试着骑着你的行李奔跑,由于你迟到了你的航班,这是大多数我们都不得不去面临的恶梦。
在伦敦,他通过FinancialTimes(金融时报)透露,他已经把史密斯的《道德观理论》一书放进了他的行囊。
在一开始我的确可能只需要一个旅行箱和牙刷,但我想很快就会需要家具之类的东西。
那天,我走出公寓,担心当时身上带的现金太多了,于是就在西装的内兜里藏了一半。
假如你被困于荒岛中,而你所拥有的一切就是一箱满满的钱,那么你最终的结果将是饥饿而死。
有一家三口人听见我问路,年轻的夫妇牵着一个七八岁的小男孩,拖着行李箱向我走来。
1·This suitcase doesn't lock.
这手提箱锁不上。
—— 《牛津词典》
2·She grabbed his suitcase and led the way.
她抓过他的手提箱,在前面带路。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She was struggling with a heavy suitcase.
她正费力地拎着一只沉重的手提箱。
—— 《牛津词典》
4·He lifted the suitcase down from the rack.
他把手提箱从行李架上搬下来。
—— 《牛津词典》
5·It did not take Andrew long to pack a suitcase.
安德鲁没有用多长时间就整理好了手提箱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I'm packing my suitcase.
我正在整理我的提箱。
2·Snowdrifts blocked the truck doors, so he heaved the suitcase and garbage bag out the window.
冰雪封住了卡车的车门,于是他不得不将提箱和塑料袋扔出窗外。
3·When it grew dark, she turned a suitcase into a bed and put the children inside it, covering them with all the clothes she could find.
天黑下来的时候,她把提箱当作小床,把两个孩子放了进去,又把所有能找到的衣服都盖在了孩子们身上。
4·What I inherited was a small suitcase, sent to us from the prison after he died.
我所继承的只有一个小提箱,父亲死后监狱送给我们的。
5·He walked sideways, tamping down the snow by putting his left foot where his right had been, then using the suitcase to flatten the space between.
汤姆说完,便开始侧着走,右脚先迈出一步,左脚再移到右脚的印痕上把雪踩紧,又用提箱将两步之间的雪堆压下去。
1·It's a pink suitcase.
是一个粉红色的旅行箱。
2·I really will need just a suitcase and toothbrush in the beginning, but soon enough I imagine I'll be wanting things like furniture.
在一开始我的确可能只需要一个旅行箱和牙刷,但我想很快就会需要家具之类的东西。
3·I opened the trunk and took the small suitcase to the door.
我打开后车箱,取出小旅行箱,把它放到门口。
4·My father bought me a brand new suitcase for my coming travel.
父亲为我即将到来的旅行买了一个新旅行箱。
5·I put your suitcase on the right?
我把您的旅行箱放在这好吗?
1·'It must be here somewhere,' she said, rooting through the suitcase.
“它一定就在这里的什么地方。”她一边说一边翻着衣箱。
—— 《牛津词典》
2·With a heave, he lifted up the heavy suitcase.
他一使劲把那只沉重的衣箱提了起来。
3·You'll have to lug this suitcase.
你将不得不手提这个衣箱。
4·You'll need an oversize suitcase to take all those things with you.
要把那些东西全带上,你需要一只特大的衣箱。
5·Your suitcase is five kilograms overweight.
你的衣箱超重五公斤。