1·The caste system shapes nearly every facet of Indian life.
种姓制度几乎决定了印度生活的各个方面。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Indeed, almost every facet of software development proffers at least one framework.
确实，几乎软件开发的每个方面都提供了至少一个框架。
3·In my case, I have just one task for each facet.
对于我来说，一个方面一项任务就足够了。
4·Each branch of the tree corresponds to a facet of the metadata.
树的每个分枝都对应于元数据的一个方面。
5·The problem is that often only one facet of an idea is what truly excites us, while the rest of what's involved in the job may be downright annoying.
问题是，一个想法通常只有一个方面才是真正让我们兴奋的，但是牵涉到这项工作中的其他事情可能是完全让人讨厌的。
1·Each facet contains four or five values that link to a search that Narrows the most recent search.
每个面包含4到5个值，这些值链接到一个搜索，该搜索用于缩小最近的搜索的范围。
2·There might be hundreds of facet values; the code needs to calculate result counts for each one of them in order to determine which five facet values to list for the facet.
面值可能有数百个，代码需要计算每个面值的结果数量，以便确定为该面列出哪5个面值。
3·The composite can be used to repair bone defection near by articular facet so as to prevent from articular degeneration.
用其修复靠近关节面附近骨缺损可有效的防止关节的退行性变。
4·Chongqing is a facet originated in Chongqing, is one kind of local characteristics Han traditional snacks.
重庆小面是一款发源于重庆市，是一种汉族的地方特色传统小吃。
5·To compute RCS of whole HCV, the shadowing relationship of facet analyzed by the method of backward surface identification and depth-buffer is considered.
采用后向面判别法和深度缓冲器算法分析面元之间的遮挡关系，计算了整个高超声速飞行器的RCS。
1·It proposes a new search algorithm namely "reusable component search algorithm with information of UML design model". Combined with facet search algorithm, it is used in a practical system.
提出了一个新的构件检索算法“利用UML设计模型信息进行可复用构件查询”，并将它和刻面查询算法合成后应用于实际系统中。
2·In view of the facet classification method, this article USES the language of XML to describe the component and raises the expressive method of the multiplying software component.
本文主要针对刻面分类的方法，使用XML语言对构件进行描述，提出了软件构件的表示方法。
1·Each of these facets is like a facet on the face of diamond, reflecting a different aspect of the subject (see Figure 1).
其中每个方面就像是钻石表面上的一个小平面，反映了主体的一个不同方面(请参见图1)。
2·One facet of that multi-faceted whole to which I referred earlier.
那的一个小平面多面整体对哪些我及早提到了。
3·Another facet of your system's vulnerability would relate to the communications protocol being used and what security mechanisms it supports.
您的系统的弱点另一个小平面与使用的通信协议将关连，并且什么安全机制它支持。