giant leap英文翻译_giant leap是什么意思_(大跃进的英文)

词性释义

巨大的飞跃：指在某个领域或某个方面取得的重大进展或突破。

例句

全部

If you were looking for a chance to make a giant leap in self-improvement, then I've got great news for you!

如果你也正在寻找一个大跨越的自我发展机会，那么你算是等到了好消息！

He said the famous words "one small step for man, one giant leap for mankind. "

他说：对我来说这只是迈了一小步，对人类科学技术来说确是迈出了一大步。

Clearly America had won, and this was one giant leap not for mankind but for the U. S.

显然是美国赢了，这并不是人类的，而是美国人的巨大进步。

But, this is not just a one step forward update. No, it's a giant leap to a new kind of Linux desktop thanks to its Unity desktop interface.

但这不仅仅是一次更新，由于使用了新的桌面环境 Unity，这是 Linux 桌面的一次巨大飞跃。

It was one small step for man, one giant leap for mankind, and a lot of people wanted a piece of it.

这是对人类的一小步，人类一大步之一，而很多人希望它的一个部分。

Mission: Space really is a giant leap beyond the dark-room rides and merry-go-rounds that were for years the staple of theme parks.

和室内过山车、旋转木马等主题公园多年来的主要游戏相比，“太空使命”确实是一个巨大的飞跃。

During breaching the whale uses its powerful tail flukes to lift nearly two-thirds of its body out of the water in a giant leap.

在“突破”时，鲸鱼会用它强有力的尾巴将自己身体的三分之二在一个飞跃到水的外面。

It was such a liberating experience. One small step for nursing mothers everywhere - One giant leap for me.

这真是一次解放式的经历，是所有哺乳母亲们的一小步，却是我的一大步！

They could think about brand extension - this would not be a giant leap and the sales force would take it in its stride.

他们可以考虑品牌扩张 ——这不是一个巨大的跳跃，在销售力量的步调范围之内。言下之意，不是问题。选

"That 's one small step for man, one giant leap for mankind, " he said.

“那是一个人的一小步，整个人类的一大步”，阿姆斯特朗说。

If that came to pass, this small step on the journey of drug discovery might come to be seen, in retrospect, as a giant leap.

在达到那些目标之后，回过头来看，实现药物通过屏障的这一小步将被视为一个巨大的跨步

He said, " That 's one small step for man; one giant leap for mankind. "

他说：“那是人类的一小步，却是文明的一大步。”

At 12. 01pm tomorrow, special agent Donald White will take a few small steps that will mark a giant leap for his country.

明天中午 12：01，美国特勤局特勤警官唐纳德·怀特（DonaldWhite）将迈出几小步，但这却标志着他的国家的大飞跃。

The significance in the difference between a small step and a giant leap provides much food for thought.

这一小步与一大步之间那不大不小的一步的意义似乎耐人寻味。

Finding a way to remove 90% of the carbon, as CCS promises to, would be a giant leap towards cutting global emissions.

找到一个可以减少全球百分之九十的碳排放的方法是一个巨大的进步，CCS 正是这样承诺的。

At 12. 01pm today, special agent Donald White will take a few small steps that will mark a giant leap for his country.

今天下午12点零壹分起，特工唐纳德 .怀特的一小步将是整个国家的一大步。

Over the past 50 years, Tibet has achieved a giant leap in the historical development of it social system and embarked on a socialist road.

这 50 年里，西藏实现了社会制度的历史性跨越，走上了社会主义道路。

The Dallas Mavericks took a giant leap towards this year 's NBA title Friday, as they swept aside the Miami Heat in front of their own fans.

本周五，随着在自家球迷面前将热火队扫地出门，达拉斯小牛队朝着今年的 NBA 总冠军又迈进了一步。

In a giant leap for the space industry, the first commercial manned spacecraft will be launched on Monday in the Mojave desert in the US.

首架商业载人飞船将于周一在美国莫哈韦沙漠发射升空，这是航天业的一次巨大飞跃。

One small step up the red list is one giant leap forward towards extinction.

濒危名单上的一小步，就是物种走向灭绝的一大步。

An observatory on the back side of the Moon would be a giant leap for astronomy, but there is a for more important reason to return.

即使仅仅在月球的背面设置一个天文台，也将为天文学带来革命性的突破，何况月球的价值远远不止这些。

So often we hope our lives will change through a giant leap of faith, a profound decision, or a significant act of service.

我们常常希望生命因著信心的一大步、一个深远的决定，或是一个显眼的服事举动而大大地改变。

That's one small step for a man, and one giant leap for mankind. --- Neil Armstrong.

对个人来说，这只是一小步；对人类而言，却是个飞跃。

Have the public-service advertisement today impresses me: everyone one giant leap, social progress will take a big step forward.

有一则公益广告的广告词至今让我印象深刻：人人进步一小步，社会就会向前迈一大步。

Famous remarks: That's one small step for a man, one giant leap for mankind.

尼尔的名言：这是个人迈出的一小步，但却是人类迈出的一大步。

NASA's current mission is to once again take a giant leap for mankind by establishing a human outpost on the Moon.

美国宇航局目前的任务是再次采取行动，建立月球前哨人类对人类的巨大飞跃。

Extensible Markup Language (XML) takes Web document formatting a giant leap forward.

XML 使网络文件格式化发生了一次巨大的飞跃。

With Armstrong 's now famous words: "That's one small step for man, one giant leap for mankind" , a dream was achieved.

随着现在最著名的阿姆斯特朗的：“个人的一小步，人类的一大跃”的话音落下，人类的梦想实现了。

Disclosure in the UK took a giant leap forward also when the Radio 5 sports caster witnessed a UFO sighting near Stansted airport.

当第五台的体育播报员在斯坦斯特得机场附近目击了 UFO 事件，英国的揭露行动向前迈了一大步。

网络释义

大跃进

现场八方(4DVD9)-音乐-亚马逊中国 ... 12 U2 Velvet revolver 丝绒左轮 17 1 Giant leap 大跃进 01 Madonna 麦当娜 ...

飞跃

2008-07 | 爱酷英语|iCoolEN ... one small step: 一小步 giant leap: 飞跃 snack bar: 小吃店 ...

巨大的一步

之后三人被派到世界各地进行了一次四十五天的“巨大的一步”（Giant Leap）拜访。阿姆斯特朗之后在鲍勃?霍普（Bob Hope） …

梯云纵

什么意思_英语giant... ... giant leap forward 大跃步前穿 1 Giant Leap 梯云纵 Giant Leap for China 英语通高二版 ...

伟大的一步

之后三人被派到世界各地进行了一次四十五天的“伟大的一步”（Giant Leap）访问。阿姆斯特朗之后在鲍勃·霍普（Bob Hope） …

更新时间：2025-05-12 21:09