不像英国政府，中国明白，国家有责任保护易受伤害和无辜公民的生命。
米利班德欢迎刘大使出使英国，表示希望与他建立起密切的工作关系。
米利班德说，由于这项丑闻，英国已经驱逐了一名以色列外交官。他并没有指出这名外交官的名字，也没有说这名使节的职位。
这样的手段可能给工党带来从巴基斯坦来的穆斯林额外的选票。但是这不符合我们英国的利益。
星期天在伦敦参加英国战争死难者纪念活动时，因为没有低下头，布朗先生受到了批评。
当前的总体局势是，新一轮经济复苏正对初级产品的产能形成压力，在英国还对劳动力市场形成压力。
他表示，当英国首相戴维？卡梅伦（DavidCameron）下周正式访问新德里时，他们也会讨论这一事宜。
相比之下，在英国，该公司的第一选择往往是利用招聘中介或者毕业生招聘计划。
该公司计划在今年将这一装置首先应用于一家美国的购物中心，随后再用于英国。
英国癌症伙伴内科主任教授卡罗尔西科拉说，这传达的信息是“偶尔喝酒，但不能经常喝。”
研究人员以取自世界卫生组织的数据，分析在各个国家人们饮用的酒量，也包括英国在内。
早在今年五月份，英国就已经驱逐了利比亚驻英大使馆，不过仍有部分使馆人员留在英国。
不过英国相信，美国当局不会在8月份耗光资金，奥巴马政府拥有“一点回旋空间”。
一个家庭在英国“时光倒流”去看看生活就像没有所有的发明，我们有今天。
他表示，在与美国和英国磋商之后，这些军队最迟将在2008年年中撤离。
英国科学家称，“速配”只不过是一场选美比赛，相貌起主导地位，与性格无关。
移民部长菲尔表示，在萧条时期，非英国出生劳工的失业可能存在着一个“时滞”。
我们是非常感兴趣听到你正在为你的教学帮助找寻英国籍的经销商。
然而，至今为止，在英国这一原则还未得到广泛的应用。
上面这段文字看起来还算准确地描述了美国或英国经济的现状，这说明采取刺激政策的理由颇具说服力。
这种观感（在英国也很明显）具有明显的种族主义根基，但未必代表纯粹的种族主义。
在美国，纽约的百老汇是看戏剧最著名场所。在英国，人们则是前往伦敦西区看戏剧。
记者在英国采访期间，和不少英国民众聊天，试图了解他们对英国王室的看法。
这种新型的瑜伽课程在全美国与雨后春笋版迅速传播开来，并且还在爱尔兰和意大利开枝散叶，现在更是流行到了英国。
我们愿与英国同事共同努力，推动两国维和领域合作再上新台阶。
巴克先生说，在为对低碳经济做出投资的人士提供长期利益确定性方面，英国走在各国前面。
他表示，英国住房习惯有可能向欧洲模式转变，即租赁居住将成为一个更常见的选择。
英国央行（BankofEngland）行长默文•金（MervynKing）昨日被迫进行政策“调头”，试图缓解英国银行系统所面临的压力。
1·Payment must be made by bank draft drawn on a UK bank.
付款必须用英国银行承兑的汇票。
—— 《牛津词典》
2·They follow up their March show with four UK dates next month.
他们在三月演出以后，就是下个月在英国的四场演出。
—— 《牛津词典》
3·The band will be playing at 20 different venues on their UK tour.
这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
—— 《牛津词典》
4·A team from the UK were the first to successfully clone an animal.
英国的一个小组率先克隆动物成功。
—— 《牛津词典》
5·High prices in the UK make it worthwhile for buyers to look abroad.
英国的高价足以使买主把视线转向国外。
—— 《牛津词典》
1·Ministers are poised to introduce strict limits on UK carbon pollution when they announce Britain's first carbon budget next month.
大臣们打算在下月发布英国第一份碳预算时拉开架势引入严格的联合王国控制碳污染的条律。
2·Representing all four countries in the UK, the new designs also incorporate the latest in printing technology to ensure the security of the document remains the top priority.
新的设计体现了联合王国的四个成员国，同时结合了时下最新的印刷技术，确保将护照的安全性能放在第一位。