1·This indicates that the conclusion on gluon jets being "fatter" than quark jets is valid only for hard gluons.
这表明，只是对于较硬的胶子，胶子喷注比夸克喷注“胖”的结论才能成立。
2·In the thermal medium, the stimulated thermal gluon emission reduces while absorption increases the parton's energy. The net contribution result in a reduction of the parton energy loss.
在热介质中，受激的热胶子发射降低部分子的能量，而热吸收增加部分子的能量，其净贡献导致部分子能量损失的减少。
3·A short thermalization time for gluon matter and a long thermalization time for quark matter are results of the transport equations.
输运方程给出了胶子物质热平衡化时间短和夸克物质热平衡化时间长的结果。
4·One of main objects of ultra-relativistic heavy ion collisions experiments at RHIC and LHC is to discover this kind of new state of matter-quark gluon plasma.
RHIC和LHC上的相对论性重离子实验的一个主要目标就是寻找这种新的物质形态—夸克胶子等离子体。
5·It is found that the difference is large between two kinds of exchanges, and the experimental data on such mixing angles favor one gluon exchange clearly.
结果表明，两种交换之间的差别较大，混合角的实验数据更倾向于支持单胶子交换。