Scala中的列表构造操作符使得这两种情况下的返回条件变得非常易读、易于理解。
他们认为，这意味着Google和其它网络广告服务商有可能识别该类型网站的操纵者。
当我跟日本和韩国的运营商交流时，他们说手机仍然片于试销阶段，以观望有多少用户愿意购买。
我们证明了，在非交换条件下，能够选择标准正交基向量成为任何固定序的酉算子。
他表示：“相关核电站已受到地震、水淹，还被切断电源。操作人员遭受了个人悲剧。”
如果代码在这样的类或结构上使用任何这些运算符，那么您一定要了解其重新定义的行为。
他还说，其它的海湾地区政府也可能有兴趣与TUI或其他旅行社进行类似的合作。
操作工如发现故障应立即停机，通知设备维修人员处理。
两家公司都把移动运营商的角色定位为“联网服务提供者”。
记者又拨打昆明市自来水公司电话，但接线员却说他们不知道这件事。
当网站运营商提出了大楼，他们需要某种方式，使所有大楼的数据备份的主要网络。
当公式包含两个或多个数学运算符时，InfoPath将根据运算符的优先级进行计算。
FCC已经同意移动运营商必须向消费者提供本地号码可携性的期限延长一年。
而现在，尽管所有加油站的燃油统一定价，但司机们却可以在全缅248家私营加油站中自由挑选。
而现如今，这类的电视服务也进入了按月收费的操作阶段。
警方已经传讯了经营这家“惠比寿”烧肉连锁店的公司社长，并对进货环节展开了侦查。
如果宾馆发生盗窃或其他案件，请拨打电话到前台通知前台人员立即报告保卫部并报警，请你保护好现场，不要惊慌。
一开始，通过设置操作符将feed转换成一个带有过滤器的合并的feed似乎有点复杂。
在过去的几个月里我已经和你们交流了我从我们的股东，运营商，开发商，供应商以及你们听到的声音。
他还说伊朗甚至还准备了由特工进行攻击的携带火箭弹的喷气滑水撬。
各运营商将主要力度放在开展增值业务上，并努力使其成为新的利润增长点。
穆加尔说，有线电视运营商这么做是出于他们在北约空袭之后的愤怒感。
不管财政部长是否相信上述计算，运营商们似乎是相信这些的。
如果您编写过shell或Perl脚本，您就知道可以在反撇号操作符内部捕捉其他命令的输出。
同时，一些银行不再把移动货币看作是一种威胁，而是一个机遇，并且正与通信运营商们展开合作。
这些电台的操作员充当着短信情报站的角色，将重要的短信读给每个人听。
这样看来，城市中普遍存在的特工数字监控技术似乎没有用处。
商务部对运营商的意见可能至少会给予同等程度的重视。
易于使用机故障排除和诊断允许设备操作人员能迅速解决可能出现的情况。
1·A plethora of new operators will be allowed to enter the market.
过多的新经营者将获准进入市场。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Adrian Carr, a white Zambian, is one of the leading safari operators in the valley.
艾德里安·卡尔是一名赞比亚的一名白人，他是这块谷地中主要的游猎经营者之一。
3·That is good news for operators of communications satellites.
对通信卫星的经营者来说，这是好消息。
4·Education, in present management schools, trains operators of corporations. There is almost no attention to designing corporations.
在当前的管理学校中，教育培养的是企业的经营者，而如何设计企业几乎不受重视。
5·In response, some tour operators are reworking their trips to begin and end in Dublin.
对此，一些旅游经营者可能要将旅行的开始和结束地设在都柏林。
1·As the Three Mile Island accident showed, operators can regain control of the situation if they can get the coolant flowing again.
由于有了三哩岛的事故的借鉴，所以如果操作者可以使得冷却剂循环起来，局面就可以控制。
2·The fact that the operators were able to use it without adequate online documentation or manuals was impressive.
实际上，操作者能够在没有在线文档或者用户手册的情况下就能够使用系统。
3·Some operators using the system weren't comfortable with computers and were happy with the old way of doing things.
一些使用系统的操作者不太会使用计算机，并且他们能喜欢用老的方式做事情。
4·You've got to have some skills which means operators are trained and so on and so forth but you also have to understand things.
你们要有一些技能，那意思是操作者是要被训练的等等，但是你们也要能理解事情。
5·A more pressing question facing stock market operators is: will this current stock market rally fail?
股市操作者面临的另一个更紧迫的问题是：当前的股市反弹会失败吗？
1·One of the other things you're going to see is that some of the operators have odd meanings.
你们还会看到一些运算符有奇怪的含义。
2·Basic Search allows you to use + and - but you can not use Boolean operators or more complex expressions.
基本搜索允许您使用+和-，但不能使用布尔运算符或更复杂的表达式。
3·However, all the logical and comparison operators consistently return the value 1 for true.
然而，所有逻辑和比较运算符都全部返回值1，表示真。
4·It consists of three operators.
它包含三个运算符。
5·The frequency and order in which small parts may occur in larger parts is specified by operators — mostly the same symbols you see in regular expressions.
由运算符—通常和您在正则表达式中看到的符号相同—来指定小部件在较大的部件中出现的频率和顺序。