1·The noise is barely detectable by the human ear.
这种噪音人的耳朵几乎是察觉不到的。
—— 《牛津词典》
2·Doctors say the disease is probably inherited but not detectable at birth.
医生们说该疾病很可能是遗传的，但在出生时是不可发现的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·But radio waves? They are detectable.
但是无线电波呢？是可以检测的。
4·Treatment of early detectable cancers.
治疗可早期发现的癌症。
5·They’re unique and not detectable on land.
这种微震非常特别，在陆地上无法察觉。
6·Subtle shifts in Syrian policy are already detectable.
在叙利亚政策的微妙改变是可以发觉到的。
7·The difference between the two is easily detectable in the WSDL definition.
两者的不同之处在 WSDL 定义中可以轻易体现出来。
8·But the two key areas in this discussion are what is the maximum detectable flaw size?
但是，在这个讨论中的2个关键领域是，什么是最大的可检测裂纹尺寸？
9·The waves that emanate from the collision of two black holes should be detectable.
两个黑洞相撞时产生的波动可以测到。
10·Their annihilation in the Sun would produce energetic neutrinos detectable from Earth.
它们在太阳中的湮灭将产生高能的，从地球上可测的中微子。
1·And given that maximum detectable flaw size should you have a PTS event would the reactor vessel fail? Or have a crack provocation such that the likelihood of failure would be much higher.
得到了最大的可检测裂纹尺寸，你们应该要有一个PTS的事件，反应堆，管道会失效吗，或者会有破裂的激发，像是失效的可能性会高得多。
2·But the two key areas in this discussion are what is the maximum detectable flaw size?
但是，在这个讨论中的2个关键领域是，什么是最大的可检测裂纹尺寸？
3·For example, leaner people have more detectable brown fat than overweight people.
例如，瘦人与超重者相比有更多可检测的棕色脂肪。
4·We use the morphology analysis method to make complete recognition and ensure the integrity and the detectable property of the image information on the original image.
研究中使用了图象形态分析的方法，直接在原图象上进行整体识别，保证了图象信息的完整性和可检测性。
5·For single crack situation, the crack size with detectable leak and the critical crack size with unstable propagation are cited from literature.
在单一裂纹的情况下，出现可检测泄漏的裂纹尺寸和发生失稳扩展的裂纹尺寸取自有关文献。
1·In principle, the tiny twisting effect due to the quantum grains should have accumulated over the very large distance into a detectable signal.
原则上，由量子微粒引起的微小弯曲效应应该通过长距离的累积形成一个可探测的信号。
2·Researchers have shown that a thickening of artery walls is associated with elevated stroke risk, and such scans typically find that anywhere from 5 to 20 percent of clients have detectable plaque.
研究者已证明动脉壁的增厚与中风危险的增加相关联，这种检测通常能够发现5%到20%的顾客有可探测的血小板增加。
3·The famous "Drake Equation" which he invented to estimate the chances of finding et indicated there might be 10, 000 detectable civilisations in our galaxy, the Milky Way.
他发明的用来估计找到外星人机率的著名“德雷克方程”指出，在我们的银河系，可能存在一万个可探测的文明。
4·The results show that the detectable stellar magnitude limits linearly increase with observing height and solar zenith angle.
结果表明：可探测星等极限值随观测高度和太阳天顶角的增加接近线性增加；
5·In the bistatic sonar buoys system, the mathematic model of the maximum detectable area is derived according to the relationship of energy.
在双基地声纳系统中，根据能量关系推导出双基地声纳系统最大可探测范围的数学模型；
1·Otherwise it has no detectable effect on the program output.
除此之外，在程序的输出上没有可察觉的影响。
2·There has been no detectable change in human DNA, brought about by biological evolution, in the ten thousand years of recorded history.
在有文字记载的历史的这一万年间，在人的DNA中不存在由生物进化带来的可察觉的变化。(人的脱氧核糖核酸没有变化。)