“难道州政府无权针对那些无权留在那里的人关闭边境吗?”他以难以置信的态度问道。
他满面绯红,双目下垂,接着又用几乎怀疑的眼光再看了一眼。
“为什么不行呢?”我们不解地问他。他不可思议地摇了摇头,“这么一个小船,我觉得你们上不去。”
他表示怀疑地问道,仿佛在他面前出现了一张脸孔的幻影。
最后我还是叫她张开了嘴巴说话。她说,“怪兽在我睡觉的时候偷走了我的话呢。”
一周前,全国民众无法置信地注视著这些影像:周一晚上七点,圣保罗市最大的街道完全净空。
亚伯拉罕就怀疑地问:“你能保证这些概率就对你有利吗?”
他以怀疑的目光盯着我。但他的脸色很紧张,急于为自己辩护。
“这是坏消息。”迈尔布恩将信将疑的问。“快让我听听糟糕的消息。”
他向前倾身,双眼难以置信地在法术书和羊皮纸之间来回扫视。
“政府打算拦住海潮吗?”我的同事用普通话问道,话语中带着置疑的口气。
当郝思嘉告诉白瑞德她已经再次怀孕时,白瑞德怀疑地问那是谁的孩子?
我直愣愣地瞧着查理,他好像换了一个人似的笑个不停;笑到整个身体都跟着颤动起来。
“你是说我不要鸡蛋反倒多付钱?”琼斯夫人难以置信地问。“我要特价餐。”
“你不介意我这样做吗?”女王问道,多少有些怀疑的口气。
罗宾怀疑地问:「没答辩或者质问,你就通过审判和裁决吗?」
桌子对面的面试官倾斜着身子,疑惑地问道:“难道你没用谷歌(Google)搜索过艾伦爵士(SirAlan)吗?”
“害怕?”我怀疑地问,“但……但是,他有武器吗?”
1·"You told Pete?" Rachel said incredulously. "I can't believe it!"
“你告诉皮特了?”雷切尔怀疑地说道。“真不敢相信!”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I asked, incredulously. "but... but... was he armed?"
我怀疑地问,“但……但是,他有武器吗?”
3·"Afraid?" I asked, incredulously. "but... but... was he armed?"
“害怕?”我怀疑地问,“但……但是,他有武器吗?”
4·I smiled incredulously.
我怀疑地笑了笑。