kingdom of heaven

天国

常用释义

词性释义

天国
例句
  • 全部
For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.
天国又好比一个人要往外国去,就叫了仆人来,把他的家业交给他们。
The Bible warns that it's harder for a rich man to enter the kingdom of heaven than for a camel to pass through the eye of a needle.
圣经警告说,一个有钱人要进入天堂比一头骆驼钻进针眼还要难。
Did you hear what I said? Walk. . . beside Him in the kingdom of heaven.
你听到我说的话了吗?同行…与他在天国同行。
How much has been written about what the Kingdom of heaven means, but here we have what it really is.
天国的意义已经写了很多,但在这里我们有了它真正的意义。
The return of Christ is the many whom shall choose to leave everything behind and enter the kingdom of heaven through the act of ascension.
基督归来是许多人选择放弃每一样事物并通过提升进入天堂。
But Jesus said to them: Suffer the little children, and forbid them not to come to me: for the kingdom of heaven is for such.
耶稣说:「你们让小孩子来罢!不要阻止他们到我跟前来,因为天国正属于这样的人。」
The girl promised to be obedient, and when the virgin mary was gone, she began to examine the dwellings of the kingdom of heaven.
小女孩答应一定听圣母玛利亚的话。等圣母玛利亚走了之后,她开始参观天国的住房。
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
天国好像一个王,要和他仆人算账。
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven.
耶稣对富人的批评可以说是触目惊心,骆驼穿过针眼比富人进天国都要容易啊。
You shut the kingdom of heaven in men's faces. You yourselves do not enter, nor will you let those enter who are trying to.
因为你们正当人前,把天国的门关了,自己不进去,正要进去的人,你们也不容他们进去。
所以无论何人废掉这诫命中最小的一条,又教训人这样作,他在天国要称为最小的。
I had surrendered Jerusalem. All will be safely escorted to the sea. If this is the Kingdom of Heaven, let God do with it as he wills.
我交出了耶路撒冷所有人都会安全地出海如果这是天国王朝那就让神的意志来支配它吧
But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.
耶稣说,让小孩子到我这里来,不要禁止他们。因为在天国的,正是这样的人。
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
从那时候耶稣就传起道来,说,天国近了,你们应当悔改。
所以凡自己谦卑像这小孩子的,他在天国里就是最大的。
That is why Jesus took his disciples aside to tell them what the Kingdom of Heaven is all about.
这就是爲什么耶稣要把门徒带到一旁,告诉他们天国是什么
Undertake this journey for the remission of your sins, with the assurance of the imperishable glory of the Kingdom of Heaven!
我保证这次征途可以使你们所有罪愆得到救赎,并让你们得到天国永不朽灭的荣耀。
The Kingdom of Heaven, however, performs the delicate operation of stripping religious piety completely out of the Crusades.
而《天国王朝》,用精巧的操作,完全抽去了十字军的宗教虔诚。
Matthew 4: 17 Jesus began to say "the kingdom of heaven is at hand" .
马太福音4:17耶稣开始说“天堂的王国近在咫尺”
Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
那时,天国好比十个童女,拿着灯,出去迎接新郎。
所以,谁若自谦自卑如同这一个小孩,这人就是天国中最大的。
And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.
说,我实在告诉你们,你们若不回转,变成小孩子的样式,断不得进天国。
然而,在一个极性的星球上,整体的一部分离开天堂王国,而其他部分则将留在其中。
Then in the NT, Jesus told Nicodemus that he must be born again in order to see and enter the kingdom of heaven.
在新约里﹐耶稣告诉尼哥底母他必须要重生才能见到和进入天国。
In so doing, humanity shall leave a state of separation behind and enter the kingdom of heaven upon earth.
这样做,人类将会脱离分裂的状态而进入地球上的人间天堂。
Kingdom of Heaven revisits the twelfth century Middle East and one of the bloodiest religious wars in history.
《王者天下》重回十二世纪的中东以及历史上其中一场最血腥的宗教战争。
The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
他对他们讲了另一个比喻:“天国好像面酵,妇女拿去放在三斗面里,直到全团发起来。”
From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been forcefully advancing, and forceful men lay hold of it.
从施洗约翰的时候到如今,天国是努力进入的,努力的人就得着了。
那些降临在你们星球之上的会允许你毫不费力的去创造天堂的国度。
The Beatitudes Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
天国八福虚心的人有福了,因为天国是他们的。