请你别误解我，他们的举动不是扑向黑暗，而是向光明跨前一步。
年轻人决定上前请那对夫妇允许他为他们再买一份单人餐，这样他们就不用分一份了。
虽然，父母或家里的其他大人在圣诞节前夜把给小孩的礼物放在圣诞树下，但是直到新年他们才能互换礼物。
看看其他人使用iPad那种风势就知道这不仅仅是我个人的感受了。
这就不难解释为何俄罗斯知识界大多不承认叶利钦是他们其中一员。
将军说：“敌人确实赢得了战斗，但他们的胜利只是皮洛士的胜利*，得不偿失。”
这提出了一项警告临近城市的农民正日益的认为土地不管怎样就是他们的。
因为残暴的政府和盟友在阻止他人积极维权时，毫不顾忌地公开表示意见。
等着瞧，如果你的同事注意到你的幻灯片开始变好，他们很可能会开始请你帮帮他们改进一下自己的片子！
曾外祖父家的地窖挖在前院，里面摆着一张小床和一张小桌子，桌上放着盏煤油灯。
人，在社会中拥有财产，他们拥有社会的法律所规定的属于他们的东西
有一个要点，那就是大多数美国人看起来正在享有的财富实质上并不属于他们。
至于名誉——你知道啦——那是中世纪以来的大好遗产，对此，女人们从未有所领略。
她看到那些该死脏话塞满整个房间，就像新闻片里裸体横与镜头前。
也谢谢你们的家人，因为你作出的牺牲也是他们的牺牲，你们所有人都与我一路走来。
女人的魅力始终如一，像沙漠中的花儿，即便根本没人欣赏，也依然怒放着。
因此，有科学家表示，研究者需要探讨的问题并非是鸟类如何获得羽毛，而应该是鳄鱼如何丧失羽毛。
他们除了给她留下来一方古印和一把羹匙而外，其它的东西一件也没有给她留下来。“呸——我本来就是我的父母两个人养的！”她说。
一年前，托利党领先参差不齐而争吵不休的工党两位数，因为工党的失利大选的胜利似乎属于他们。
到目前为止，我的竞选班子在大事上没有出现过错误，我太疲劳，太紧张，觉得他们的判断好过我自己的判断。
这是他们的一个老惯例，一个模仿的争斗和求爱，用他们象剑一样的声音，每人轮流喊出一个迭句。
约翰说到祂是牧者，祂为羊舍命，使祂自己的生命成为他们的生命。
如果我们认为大型运载车辆是卡扎菲军队用来对付反对派和反对卡扎菲的平民，我们就消灭它。
43：34约瑟把他面前的食物分出来，送给他们。但便雅悯所得的比别人多五倍。
他们之间的友谊一定是一种奇怪的友谊，确实是谚语所谓“刚柔相济”的一个明证。
他们是坚定不移的结合，即使职责或冒险可能使他们暂时分开几年，但他们总是会回到对方身边。
当然不管怎样，他们两个人早已经在俱乐部百年历史中留下了属于自己的一页。
如果我们自己的立场还不如他们的立场对我们有好处，那真是对我国政府的能力的可悲写照。
他一生中就恨和人反目，总是尽量避免大吵大闹，自己不声响地独行其是，也让别人各行其是。
1·It's a favourite game of theirs.
这是他们最喜爱的游戏。
—— 《牛津词典》
2·It was a neighbourly gesture of theirs.
这是他们友好的表示。
—— 《牛津词典》
3·Our children go to the same school as theirs.
我们的孩子和他们的孩子上同一所学校。
—— 《牛津词典》
4·There was a big group of a dozen people at the table next to theirs.
他们旁边的那张桌坐了一大群人，有十几个。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Whoever lifts the trophy will know that theirs has been a hard-earned victory.
任何举起那个奖杯的人都知道他们的成功是多么的来之不易。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The algorithms find the people out there whose answers best correspond to yours—how yours fit their desires and how theirs meet yours, and according to what degree of importance.
运算规则搜寻出答案与你的答案最相符的人——根据她们对你和你对她们期望的符合程度，以及符合项的重要性。
2·But it's theirs.
但那是她们的。
3·The women came to his attention after he had come to theirs.
那些女性引起了也的注意，然后他又引起了她们的注意。
4·The moon gave a start, as though affected by that gesture of theirs, and it seemed for an instant to recover its energy and to climb again.
月亮像是被她们的姿势吓到了似的惊跳了一下，然后好像一瞬间恢复了能量开始爬升。
5·I'm looking after our books. She is looking after theirs.
我在照看我们的书，她在照看她们的书。
1·He banned television, but Kevin's dad hid theirs in the closet.
他禁止看电视，但凯文的父亲将它们藏在壁橱里。
2·But the liveliness is theirs, I have nothing.
但热闹是它们的，我什么也没有。
3·Use your head: cut off theirs.
用你的头：砍下它们的。
4·The same tragic origin of theirs is love tragedy, social tragedy and personality tragedy. The different tragic origin is moral tragedy and psychological tragedy.
它们相同的悲剧根源是爱情悲剧、社会悲剧、性格悲剧，不同的悲剧根源是道德悲剧、心理悲剧。
5·And we'll require help coping in theirs.
而且，在融入它们的世界时，我们也需要帮助。