技术员把这个难题考虑了好长时间,直到想出一个解决的办法。
当一个微笑的请求,不可抗拒地时呼吁,非常做帮助应付难题。
我提到过编织(knitting)和节点(nodes),也提到过网(net)和结(knot),所有这些词汇都可以追溯到一个复杂的源头。
正如灯能照亮黑暗的房间,具有真知卓见的评论亦能阐明棘手的问题。
对于任何声称占领道德高地的公司来说,广告销售方面的决策总是相当棘手。
北美东部和亚洲的高的药草,有兰色的象浆果似的果实和粗的多节的根茎,原来被用在医学上。
基于内容的图像分类方法是计算机视觉领域中的难点和热点问题之一。
对于各大组织来说,在安全和可控的基础上将各个信息点连接起来被证明是一个难题。
为一个难题寻找解决方法是很费脑筋的,然而往往只有当你不再为此焦虑时答案才会出现——所以不如泡个澡吧。
在如何减少滥砍滥伐和其对排放量造成的影响这一棘手而又至关重要的问题上,几乎没取得什么进展。
有关信用卡诈骗罪在司法认定中的一些疑难问题有必要进行深入探讨。
这可不是我追求浪漫的时刻,让已然纷乱不堪的生活更加复杂(会像白日跟着黑夜而来一般)。
不良资产是各国银行业普遍都曾遭遇过的一个棘手问题。
他皱眉瞪眼,样子很可怕,我估计他是在拼凑一篇特别伤脑筋的社论。
令人费解的问题;我面对着早餐吃什么的困难问题;国内的困难形势。
在记住一件事情之前我决不可能记住另一件复杂的事情。
然而有关伊斯兰家庭法律的诸多令人费解的事情已经在欧洲大地的法院里有了上升的迹象。
如果你遇到一些特别难以解决的问题时,那么,去请教她是最合适的了。
活塞杆镀铬层的气密性问题,是航空工厂长期存在的一个老大难问题。
多年生植物,丛生具多结根状茎,基部覆盖具旧纸质鞘的一短。
因此,麦克莱恩开始了一个棘手的、需要4年的增值历程,并已引起世界各地其它首席法律顾问的关注。
因为具有佛法之智慧宝剑,一切世俗烦恼之桎梏、红尘牵挂之羁绊,均可迎刃而解。
1·The new management faces some knotty problems.
新的管理层面临着一些棘手的问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It was a knotty question.
这是一个棘手的问题。
3·Likewise, if one cannot deal with the things in hand, he or she must fail in the following knotty problems.
同样,如果一个人不能处理手头的事情,他或她一定不能解决后续棘手的难题。
4·The next knotty question -- and the one probably on your mind at the moment -- is how you input text in non-ASCII fonts.
下一个棘手的问题 —— 也可能是现在正出现在您脑海中的问题 —— 是我们如何以非 ASCII 字体的形式来输入文本。
5·Most worrying, the budget ignores the knotty problem of Italy's feeble growth.
最令人担忧的是,这次预算忽略了意大利极其微弱增长的棘手问题。
1·This article makes some useful discusses on certain level pointing at several knotty problems upon disputes of corruption crime in theory and puzzle of corruption crime in judicial practice.
本文针对贪污罪在理论上有争议、司法实践上有困惑的几个疑难问题,在一定层次上进行一些有益的探讨。
2·Finally the author use his own new idea explain knotty questions appearing in the history and further analyze and explain the economic reasons causing the structure change in stock index.
随后运用笔者新的提法解释了历史上出现的疑难问题,最后也依笔者的思路分析并解释了上证指数结构突变的经济原因。
3·The paper analyses the knotty problems on remaking Angang old substation in detail and advances the appropriate solving ways.
对鞍钢老变电所自动化改造中出现的疑难问题进行了详细的分析,并提出了相应的解决方法。
4·Abrasion of hydraulic machinery is a knotty problem faced by hydraulic machinery operated in silt laden river in our country.
水力机械的磨蚀是我国多泥沙河流上运行的机组长期以来面临的疑难问题。
5·At the same time, the experiment is an important way to resolving the knotty problem of physics.
同时,实验又是解决物理疑难问题的重要方法。