若干顾客欲向“遥远的地平线”预订一次假日旅行。不幸的是，情况并不顺利……
肘和臂应该要靠近身体，以便骑手能轻松自如地跟随马的运动。
她想这样下去不行，就顺手从附近折下一条藤蔓，伸入泥潭，沾上泥浆向地上挥洒。
保持基于RedHat的分发版稳定而安全地运行的关键之一可以归结为五个字：软件包管理。
被加工物之组成组织宜均匀，对不均质材，不易加工顺利。
日升并不习气，想与她挑明，但她直白地通知日升，她要和玉兰同样的竞争时机。
不管你对面试准备得多么充分，事情也可能进行地不如你预想中那么顺利。
请注意你可能要自行排查故障才能让一切正常运转于你的开发系统中。
这种自己要当一个井井有条的工作室主任的想法，无疑诱惑他长达数周之久。
车子停稳后，上来一个拄着拐杖的老太太，好像眼睛还不大好使，弓着背。
他只是在等待记者答问时间，然后很轻松的否认了这种说法；“毫无根据”和“荒谬之极”，他提到。
当每个人都理解你在说什么的时候，你会发现你的工作变得顺利了很多。
最近这些日子劳资关系越来越紧张。有传闻说如果合同谈判不能顺利进行就会举行罢工。
简单地说，他要让球流动得顺畅，他要能将球传到最容易得分的地方。
长大后，当你阅读时你会像割草机一样顺畅地移动眼睛，在某个单词上只有刹那的停留，然后突然再次缩回去。
结果手术顺利，无围手术期死亡或严重并发症，无中转开胸。
一扇门的门板是利用枢纽与墙相接，因而可顺利开关，又不会从墙上脱离。
岁月匆匆，时光流逝，新的一年又来临了。让我向你问声“新年好”，愿你学习进步，一帆风顺。
一旦你感觉到放松且有节奏，试着数数每二十五米的蝶动次数。
离合器借助相互之间的打滑，使转动的发动机与静止的传动系平稳接合。
这两项修正既未能以更平稳的方式出现，也未能在早得多的时候出现，着实令人遗憾。
霍利斯对任何威胁总是作出圆滑的反应。他只是说，他注意到了阿瑟的意见，但坚持他的决定。
现在，超过三分之二的被困矿工已经被带到地面，戈尔沃内说他认为营救任务一定能够顺利结束。
我很担心你，你面临这艰难处境，但我会为你祈祷，希望所有事情顺利。
不过后面一切都好了，谢天谢地，你也走过了人生的底谷。
在谈到双方的此次会面时，伍德森表示，他认为面试进行得非常顺利。
1·As there was no one making things difficult for us, we settled the matter smoothly.
这件事办得很顺利，没有人掣肘。
—— 《新英汉大辞典》
2·Shalom said Israel-China relations are developing smoothly with increasing exchanges and cooperation.
沙洛姆说，当前以中关系发展顺利，交流与合作日益增多。
3·Your outline should smoothly conduct you from one point to the next, but do not permit it to railroad you.
你的提纲应该顺利地引导你从一个点过渡到下一个点，而不是束缚你的思路。
4·On July 10, 2011, in the Brazil quarterfinal against the United States, American player Abby Wambach caught a ball sideways and smoothly entered the overtime.
2011年7月10日，在巴西对战美国的四分之一决赛中，美国队的球员 Abby Wambach 侧身接住了一个球，并顺利进入加时赛。
5·The rewiring of the apartment ran very smoothly.
给公寓重新布线的工作进展得很顺利。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He started the car, which hummed smoothly.
他发动了汽车，汽车平稳地发出嗡嗡声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The dinghy sailed smoothly across the lake.
小艇平稳地驶过湖面。
—— 《牛津词典》
3·The sledge ran smoothly over the frozen snow.
雪橇在冰冻的雪面上平稳地滑行。
—— 《牛津词典》
4·In this article, you learn how to plan for and implement performance management techniques to keep your design running smoothly.
在本文中，我们了解了如何计划和实现性能管理技术，以保持设计平稳地运行。
5·To avoid this situation, it is crucial that you run the migration smoothly, for example, by using bridging applications and by involving users right from the beginning.
为了避免这种情况，一定要平稳地迁移，例如使用桥接应用程序或让用户从一开始就参与迁移。
1·The runners accelerated smoothly around the bend.
赛跑运动员在转弯处顺畅地加速。
—— 《牛津词典》
2·Then as you grow your eyes move smoothly down the line like a lawn mower, then you stop a split second on a word, then start back up again.
长大后，当你阅读时你会像割草机一样顺畅地移动眼睛，在某个单词上只有刹那的停留，然后突然再次缩回去。
3·These primary two features — access control and contract programming — allow for much larger teams of coders to work on much larger code bases more smoothly.
这两个主要特性——访问控制和契约编程——允许大型编码人员团队更顺畅地使用大型代码库。
4·Integration tools, such as Ant, are convenient to build Selenium tests and run test cases smoothly without starting up the Selenium server stand-alone.
诸如ant这样的集成工具可以方便地构建Selenium测试和顺畅地运行测试用例，无需单独启动Selenium服务器。
5·Does this mean that he will be able to go ahead smoothly with his plans?
但这是否意味着他的计划能顺畅地进行下去呢？
1·Learning how to resolve conflicts helps interpersonal relationships run more smoothly.
学习如何解决冲突有助于更顺利地经营人际关系。
2·The goal of migrating is to upgrade your configuration to the new software version as smoothly as possibly.
迁移的目标是尽可能顺利地将配置升级到新的软件版本。
3·When you practice calming habits on a regular basis, you can handle life's speed bumps a little more smoothly. Some ideas.
当你有意识地使自己成为一般意义上的宁静习性的人，你就可以稍微顺利地掌控生活中的减速带。
4·It widened smoothly. Soon he'd made an aperture twenty-five centimeters across.
它顺利地变宽了，很快成了一个25公分的孔。
5·Under his guidance, we finished the work smoothly.
在他的指导下，我们顺利地完成了工作。
1·This costs less to make, takes up less space, consumes less power, makes the radio perform better and allows it to work more smoothly with the other electronics inside the device.
这意味着更少的制作费用、更小的制作空间以及更低的制作能耗， 微处理器使得无线装置的性能更加健全，并且有助于无线装置在设备内部更流畅地与其他电子部件共同工作。
2·Getting a new PC is one thing. Keeping it running smoothly is another thing.
获得一台新电脑是一回事，让它流畅地运行却是另一回事。
3·I word word recognition, but also can not read smoothly!
我一字一字辨识，还不能流畅地阅读！
4·A ball can roll smoothly on a plane.
球可以在水平面上流畅地滚动。
5·Plane tiles, copper, wood and manually-applied plaster preserve the building's original character integrating it smoothly into the surrounding ensemble.
瓦、铜、木和手工的水泥保护建筑原始的特点，使其流畅地与周围环境结合起来。
1·And in some way, it smoothly connects.
以某种方式，它们平滑地相连。
2·Other risks may include not having the right level of expertise, unfamiliarity with the technology, and problems integrating smoothly with existing products or equipment.
其他的风险可能包括专业技能不足，对技术不熟悉，以及未能平滑地与已有的产品和设备集成。
3·This approach does an excellent job of letting you move smoothly between schemas that represent different stages of development.
这种方式完成了一项精彩的工作：允许在代表不同开发阶段的模式之间平滑地移动。
4·In thefinal scene it appears to be spinning smoothly for a long time, he probably gaveit a lot of power.
在最后场景中，它平滑地旋转了很长一段时间，他可能给它很大一股劲儿。
5·If your implementation's processor usage is negligible, its animations will run smoothly and our program will be responsive even when the processor is heavily loaded with other activity.
如果程序实现的处理器使用率非常低，那么即使在其他活动的负载很高的处理器上，动画效果也会平滑地运行，程序能够做出正常的响应。
1·Tamara Ruben, 25, from the town of Veenendaal, claimed first prize in the 380-yard race, running so smoothly you might think she was wearing sneakers.
此次比赛赛程共380码（1140英尺），来自万尼黛尔小城的25岁女孩塔玛拉•露本夺得冠军，她跑步的时候轻松自如，让人以为她是穿着运动鞋跑步。
2·They shuttle smoothly in the crowds just like fish swimming freely in the sea.
他们在人群中穿梭自如，就像鱼儿在海里自由自在的游。
3·The gun traverses smoothly.
炮筒旋转自如。
4·By the end of the half hour, you should be sailing along so smoothly you'll want to throw out the timer for interrupting you.
半小时后，你就会轻松自如地进入状态，这是你可以把那个打扰你的闹钟扔掉了。
1·And I seem to have lost the previous romantic, or no time to enjoy the fresh stock, I am still as the former, smoothly picked up the "Three Kingdoms", riding on a public bus.
而我，似乎丢失了以前的浪漫，或来不及享受这股清新，我依然如往日，顺手拿起了本《三国演义》，坐上了公巴。
2·Smoothly to provoke a taxi fled the studio is still in Iraq.
顺手招来一辆出租车往伊尚画室驶去。
3·Improved electrical and oil line, operate more smoothly, machine welded seat as a whole, beautiful and generous.
改良型电器和油路，操作更顺手，机座为整体焊接式，美观大方。
4·Business Etiquette business staff to create good personal image and corporate image, to make the business activities carried out smoothly.
商务礼仪有利于塑造商务人员精良的片面局面和企业形象，能督促商务活动顺手实行。
5·For hanging out the necessity to take the time very smoothly.
可供挂外出的必需品，取的时候也很顺手。