抵押品之本质就是要定期地公开，正如一项共有基金中的主要投资。
“我们很熟，我在此之前也和他共事过一段时间”，安德森告诉《人物》杂志。
如果这些点相互连接，我们得到一个三角形，有三对人互为朋友。
我们愿同澳方一道，在平等和相互尊重的基础上，推动对话取得积极成果。
随着这一过程而来的是，社会思维方式的改变和欧洲各国公民对彼此依赖性认识的增强。
因此，无限的责任和相互代理的概念只适用于有限合伙企业里普通合伙人。
似乎如果这两个经济体进行贸易，不会产生互利的局面，因为南国生产两种产品都要来得更高效。
我前妻和我的社交圈子都是我们共同的朋友或有业务往来的人，而上周末则是令人厌倦的狂欢。
七年以来，我们的合作一直是友善、坦诚、稳健、互敬和富有建设性的。
诚然，两边的相互指控似有增无减.中国在非洲有何企图？
不要向你前任的朋友们去八卦关你你们两人以前的事情，谈话中甚至不要提到你前任的名字。
他说，中智是相互信赖的可靠朋友，是互利共赢的合作伙伴。
9月9日，伯尔决定必须给华盛顿互惠银行首席执行官打电话，警告他，自己反对该行所获评级。
这位共同的朋友还告诉我，他曾经劝说把她和她的孩子从现在居住的州搬到这里来；
早先，共同基金被视为一个小家伙想在市场中占有一席之地的途径。
当你把这个社团称为一群互相吹捧的人的时候，你确切地把它描绘得维妙维肖。
这一认识使人们头脑清醒起来，开始认真地对这样一种战争的前景下双方关系的各个方面重新进行认识。
我们愿与英国同事共同努力，推动两国维和领域合作再上新台阶。
中美在经贸领域相互依存、互利共赢、你中有我、我中有你的格局已经初步形成。
他先前的一些想法中就透出这样的疑虑。在这种情况下，我们很难看到一个基于相互信任的和平条约能够达成。
晨星对比长短仓共同基金与股票和债权组合的平均表现值。
这是因为现代社会是基于交换的，其实，无论古今中外，所有人类社会都是基于交换的，而交换只不过是互相帮助。
两人或两人以上彼此同意互相承保海上损失，称为相互保险。
他说，今年早先时候，他通过一位共同的朋友约见了帕丽斯·希尔顿和她的父亲，向他们提出了合作的想法。
我们认为，新安全观的核心，应该是互信、互利、平等、合作。
1·Our relationship was based on mutual dependence.
我们的关系建立在相互依存的基础上。
—— 《牛津词典》
2·There was an atmosphere of mutual trust between them.
他们之间有一种相互信任的气氛。
—— 《牛津词典》
3·We spent the rest of the evening in mutual recrimination.
我们后来一晚上都在相互指责。
—— 《牛津词典》
4·A deep mutual respect and understanding developed between them.
他们之间产生了深切的相互尊重和理解。
—— 《牛津词典》
5·It promotes mutual understanding.
它促进相互理解。
1·They do, however, share a mutual interest in design.
然而，他们确实对设计有共同的兴趣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.
如果你一直在考虑购买共同基金，现在也许是冒险一试的时候了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Leagues are commonly made for mutual defense.
结成联盟往往是为了共同防御。
—— 《新英汉大辞典》
4·This path will be easier and shorter for all of us if we take it by mutual efforts and in close rank.
如果我们共同努力并密切合作，这条道路对我们大家都将更容易和更短。
5·The ideal thing would be, that the mutual fund does these calculations and it puts it all together for you.
最理想的情况是，共同基金做这些计算，然后为你把这些计算汇总起来。
1·A score function for optimization based on maximum mutual information entropy with odditional restriction is proposed.
提出了基于最大互信息熵且具有奇数约束的优化得分函数。
2·As we look to the future, we can learn from our past — for history shows us that both our nations benefit from engagement that is grounded in mutual interest and mutual respect.
我们应以史为鉴，面向未来——历史告诉我们，互利互敬，合作共盟使两国受益。
3·But the favour system is far from altruistic or always positive: unspoken mutual back-scratching is common, note the authors.
但这样的恩惠制度远不是利他的或总是正面的：不说出口的互开方便之门是常见的，作者指出。
4·Mutual capacitance: A layer of driving lines carries current.
互电容 ：一层含有电流的驱动线路。
5·With such a basis of mutual understanding on culture it is obviously logical for the two cultural giants China oriental and France occidental to hold the Cultural Year in cooperation.
有这样的文化理解基础，中法这两个东西方文化大国携手合作互办文化年，显然是合乎逻辑的。
1·We met at the home of a mutual friend.
我们在彼此都认识的朋友家中会面。
—— 《牛津词典》
2·Diplomats hope the meetings will build mutual trust.
外交官们希望这些会议能逐步增强彼此的信任。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·There must be both individual effort and mutual help.
既要各自努力， 也要彼此帮助。
—— 《新英汉大辞典》
4·One theoretician propping up another theoretician—this is a mutual admiration society.
一个理论家可以去认可另一位——这是个彼此仰慕的社会。
5·I like to think they reached the plane of mutual respect.
我倾向于认为它们已经达到了彼此尊敬的地步。
1·Suppose that the application development of a mutual fund system requires over 100 JSP pages, and most of the pages need table data.
假定一个共有基金系统的应用程序开发要求有100多个jsp页，并且大部分页面需要表格数据。
2·If you're having a disagreement with someone, your affinity drops quickly. Your mutual reality is shattered.
如果你和某人意见不一致，你的亲和力就迅速下降，你们共有的真实性就被粉碎。
3·But it also means investors may want to take a peek at the holdings of the mutual funds that hold their cash.
但是它也意味著投资者们可能想要偷窥一下储存著他们的现金的共有基金的储备。
4·People take rising share prices as a sign of confidence and a reason to put money into their retirement accounts or mutual funds.
股价上涨，人们就将其认为是信心的标记，更有理由因此拿退休金购买共有基金。
5·Or look at the catastrophic effects of bundling unacceptable real estate risk into something that, to the less data-savvy, appeared to be financially sound mutual funds.
或者看着将无法接受的房地产风险塞入的减少数据操纵这样的一些事物中的惨重影响，来自财政方面的表示发出共有资金。
1·If you forge ties with your boss based on mutual respect and understanding, both of you will be more effective.
如果你在相互间的尊敬和理解的基础上建立和上司的关系，那么你们俩都将工作得有效率。
2·Mercantile Exchange, bringing not only wealth, the greater its charm lies in the mutual language, culture and other aspects of the infiltration and integration.
商品交易所带来的不仅是财富，其更大的魅力在于相互间语言、文化等多方面的渗透与交融。
3·This was an involuntary reassignment, and I believed there was a legal risk to the institution if it was not solved by mutual agreement.
这（丽莎女士的工作）是一个非自愿的调任。 我认为如果这件事不通过相互间的协议加以解决，本机构可能会承担法律风险。
4·If we can deepen exchanges between our organizations and promote mutual understanding, then I think this will lead to great results.
我相信这次会议将会加深我们之间的交流，增进相互间的理解，从而取得巨大的成果。
5·Many aspects of the classic development process cause stakeholder relationships to degenerate into mutual distrust.
经典开发过程的很多方面造成了涉众关系退化到相互间的不信任。