1·Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales representatives on hand to answer questions.
零售商可以通过重新设计店面布局、提前备货、雇佣效率高且有经验的收银员、安排专门的销售代表现场解答等方式来解决这些令人头疼的问题。
2·However, we'll discuss some of the features of these layouts, in case you do need to change them.
然而，我们将对这些布局的一些特性进行讨论，以应对您确实需要修改它们的情况。
3·You can use one of their templates and layouts or import your own design.
你可以使用他们的模板和布局或者导入自己的设计。
4·This example is a good use case for device layouts, because the content is different for each of the device classes that we mention.
这个例子是一个很好的关于设备布局的用例，因为它的内容不同于我们以前提及过的任何设备种类。
5·While all rows in a result set share the same number of columns and column types, different result sets can have different column layouts.
一个结果集中的所有行具有相同的列数量和列类型，而不同的结果集可以具有不同的列布局。
1·One of the most promising layouts, according to the researchers, is to have a simple loop of wire connected to the mains and stuck to the ceiling.
研究人员描述了其中最有前景的一项设计，将一个简单的线圈安置于天花板上，并接通电源。
2·This in itself offers a nice performance boost, as well as easing artificial restrictions on filesystem layouts.
这为其自身提供了非常不错的性能改进，也能够减轻文件系统设计上的人为约束。
3·The data Description Specification (DDS) was used for database files, IBM 5250 screen layouts and reports.
Data Description Specification (DDS)被用在数据库文件，IBM 5250屏幕设计以及报告中。
4·FMTouch supports multiple related tables, layouts, portals, and value lists.
据该公司称，FMTouch支持多个相关的表单，设计，门户网站，和价值列表。
5·Website layouts have to be updated and require tweaks to the formatting so everything will display properly on mobile devices.
为此，网站设计不得不随时更新，而图像与需求间的差距也使得移动设备成为图像展示的最佳终端。