这项规定本身没什么问题，但该公司所有的柜子都在员工的工作间内，而且可以轻松搬动。
档位的门开了，一排男人一边方便，一边扭过头来，看着我。
贝思皱着眉头说，她在小隔间坐了下来，办公室其他人的小隔间都跟她的一样。
不必要一整天都开着白炽灯听它嗡嗡作响，没完没了的坐在灰褐色的办公隔间里。
“那可不容易，”他的隔壁的同事杰夫说道，“在这里，她可是说是个传奇。”
然而第二天早晨，他依旧在丁丁当当的铃声中愕然醒来，首先跃入眼帘的还是他小卧室里的那幅绿色门帘。
Cubejockey（隔间老大）指工作时间整天坐在办公室小隔间里的职员，他们余下的职业生涯或许也要在隔间里度过了。
手指一动，不管是相邻的大洲，还是相邻的办公隔间，大批的邮件都能以光速送达。
不久以前，AbdullahMohamedHashim可能还会觉得他跟这个城市的小卧室文化格格不入，因为他是马来西亚人和穆斯林。
你会坐在一个小隔间里，在那里你只能看到一个表示你的“卡车”的控制箱，以及实验者。
今天在学校，我用了一下员工厕所，刚坐下，隔壁就传来扑通一声巨响附带强烈的拉稀味道。
你应该工作一个小时就站起来休息五分钟左右，去喝点水或者只是走到隔壁的格子间里。
我把那个气球捆到我的房间墙上，我认为这样就可以很轻易地找到这个地方。
如果你擅长与人交往，那么一个人成天呆在办公室会十分地痛苦。cubicle一个大的办公室内间隔起来的个人办公区域，很小。
每一个有在没有窗户的房间连续工作8个小时的经历的人，都了解只想看到一小片绿叶的欲望有多少强大。
既然你的隔间没窗户，更没什么日照可言，那么我们会将关注那些喜阴的和那些在阴影里有不错的适应能力的植物。
随着你们公司年内进行第四次调整，你的办公桌又被挪了位置。
今早我刚坐到桌旁，隔间昏迷症就犯了，立马睡了过去。
请容我先说明，我们将在这周末重新隔间以做房室隔局并为您们各位创造更宽广的空间。
她可以挨门挨户的问谁有她的“红色订书器”，然后看看要多长时间才能有人把它扔给她。
他住在由毯子围成的房间里，每天的时间几乎都花在寻找食物上。
想象从你的隔间到咖啡机，或者到你老板的办公室（这不难选吧）。
在浏览的同时，我们可能会受到电话、电子邮件或者隔壁同事的打扰。
他再不看奥勃良一眼，径自返回自己的办公间，心里丝毫没有想过，要继续把他们这瞬间的交流探究下去。
让新员工有一个能称之为独立空间的办公室或小隔间非常重要。
一个小时过去了，我站起来，望望周围，结果我看到了每一个小房间里都有一个红色的心形的气球挂在墙上。
该对夫妇潜入死者的房间后，与死者发生纠缠再用利器将她杀死。
1·In this interview, Pamela Slim explains how to escape the mundanity of corporate cubicle life.
在这个面谈中，Pamela Slim解释了如何逃脱公司格子间生活的索然无味。
2·I sit in the cubicle on right.
我坐在最右边的格子间。
3·Don't leave your office or cubicle empty — fill it with plants, posters, and pictures of loved ones.
不要让你的办公室或者格子间空着——用植物、海报和爱人的照片装饰起来。
1·Milo Pressman sat at his workstation, located between Jamey Farrell's cubicle and the auxiliary computer station where Doris had set up shop.
米洛·普雷斯曼坐在自己的工作站后，这个工作站位于雅梅·法雷尔的小隔间和多丽丝使用那台辅助工作站之间。
2·When you feel your fever worsen, head to the restroom. Go to a cubicle and force yourself to puke.
当你感到烧得更厉害时，去洗手间，到小隔间强迫自己呕吐。
1·It may be a tiny cubicle surrounded by a sea of indentical little boxes or it can be a spacious luxury workspace adored by many.
它可能是一个被一大堆相同的小盒子包围的小卧室，或者也可能是一个令很多人都羡慕无比的宽敞的奢侈的空间。
2·The unstated joke: mankind has erected immense, resource-devouring systems of almost incomprehensible complexity just so you can sit in your cubicle.
其中暗藏一个小幽默：人类已经建立了一个几乎无限复杂的吞噬、改造资源的系统，正如你坐在你的小卧室中。