1·Perhaps you have a software factory with a strong component orientation, or perhaps you have vertically stratified silos of development serving business unit segments.
也许您拥有带有强组件倾向的软件工厂，或者也许您对服务于业务单元部门的开发竖井垂直地分层。
2·Thinner plastic LIDS can go directly on their containers, or you can organize them vertically in a magazine rack or mail sorter.
比较薄的塑料盖头可以直接放在容器上，或者你可以安排它们垂直地放在杂志架或者信件分类装置上。
3·In Figure 4, the application is cloned vertically on each application server providing the necessary process isolation in the event one of the application instances spontaneously terminates.
在图4中，应用程序垂直地在每个应用程序服务器上克隆，以在一个应用程序的实例自然结束时提供必需的处理隔离。
4·You can tilt the phone horizontally, vertically, or even flip it upside down and it behaves just as a native application would.
你可以水平或者，垂直地倾斜手机，甚至将手机轻轻的上下抖动，这款应用会表现的跟本机应用一模一样。
5·The students were unsuccessful, but when Despommier suggested they instead try growing plants vertically on every floor, the project changed course.
学生们失败了，但当Despommier提议他们垂直地在每一层种植作物时，这个项目转败为胜。
1·Straighten the right leg vertically.
竖直地将右腿伸直。
2·Added to it is evidence that long-necked dinosaurs would have fainted all of the time if they held their necks vertically due to a lack of blood flow to their brains.
另一项证据就是，如果长颈恐龙一直竖直地昂着脖子，由于脑部供血不足，它们会经常晕倒的。
3·In front of the equipment, transformer insulating sheath should be vertically placed inclose to the transformer on the shelf, and check.
设备前，变压器绝缘护套应竖直地放在挨近变压器的架子上，并进行检查。
1·A firm's boundary means essentially the scope of businesses vertically and horizontally.
企业的边界从本质上说就是企业在纵向上和横向上的业务活动范畴。
2·So there are two ways for character growth, vertically with your physical level. and horizontally with your levels of discipline.
所以说你的角色有两种成长方式，纵向上有物理等级，横向上来说则是职业等级。
3·Since the sedimentary accommodation, caused by the changes of base level, has a great difference in geologic time, the types of sand body have vertically a certain difference.
纵向上，由于各时期基准面升降造成可容空间在不同时期差别较大，因此发育的砂体类型也有一定的差别。
4·These seismic facies show differentiation in horizontal distribution and are successive and evolutionary vertically.
各种地震相平面分布具有差异性、纵向上具有继承性和演化性。
5·Faults are vertically subdivided into deep fault system and shallow fault system by the bottom of Jurassic Formation at Wuxia area.
根据地震解释结果，本区断裂系统在纵向上具有明显的分层性，以侏罗系底为界，划分为深部和浅部两套断裂系统。