假若这只是一个为银行“瘦身”的问题，那么这或许无关紧要。
美国人建议，摆脱滞涨的最好的方式就是让弱势公司死去，为一批更加轻盈的进入者释放出他们所需的资本。
卷心菜往往使我沮丧地回忆起我孩提时代那些缺吃少穿的年头。
这是惠塔克加快决策过程、把通用汽车转变成为一个更加精简灵活的公司的行动之一。
但是今天“更小更瘦”的通用在销售量及收益上只相当于一个中型企业。
但编剧们开始转变战略，从收益较低的音乐剧这种娱乐性节目转向成年人观赏的戏剧。
这反映了本轮经济复苏的不稳定性本质，但是它也暗示了小规模商业模式的趋势。
带有X染色体的精子体型更纤细、游速更高，能够更快地游到试管底部。
但那些存活下来的公司将更加强大，更加具有竞争力，而且时刻准备着抓住经济复苏带来的机遇。
如果通用汽车的破产像政府计划的那样平稳进行，那么通用汽车将在两、三个月内脱胎成为一家更加精干的公司。
在地产繁荣的好年景里，政府大肆挥霍，却没有为“荒年”做任何准备。
从而为大、中学英语教师更好地帮助和指导学生改进学习策略，提高学习效率提供参考。
其目的是把解放军转变成为一支精简的有战斗力的军队。
用于增加瘦肉量的食品添加剂瘦肉精是近几个月食品安全丑闻的主角。
最近，我们变得又胖又满足。我们需要变得更瘦一些，对自己更苛刻一。
几年后，再将公司售出以赚取利润，那时经过大调整的雅虎必将无比苗条。
看所有的土地规划挣扎我交谈，我认为未来2-3年内将要甚至比今天更精干。
但现在这种状况正在迅速改变，因为高利率以及资金的缺乏，现在大多业主更倾向于节约型设计。
结果将更强大，精简，上部躯干和高度的定义，将会使你看上去太棒了，有或没有一件衬衫。
此举把这些银行从摇摇欲坠的苏式中央计划经济残留，改造为更精简、更专注于商业业务的企业。
通用汽车认为，新公司管理层将更紧凑，决策过程会更快捷。
我们确保这一年里我们预留了下足够的钱来度过收益差的月份。
每增加一点肌肉都是非常困难的，尤其当你变得消瘦时。
通用通过这一过程将会变得有所重点倾斜以及成为更有竞争力的制造商。
通常来说，母乳喂养的婴儿一般会比较苗条些，当然也健康些，特别是从长期来看。
目前，他们培训员工操作不同的机器，加强员工队伍的精益管理。
马克斯在《彭博商业周刊》（BloombergBusinessWeek）发表的一篇文章中说，那些生存下来的企业将更为精简，更有适应力和强健。
从过去10年新兴市场危机中挺过来的企业，如今已变得更加精简、更为出色，拥有多样化的投资组合。
1·'When they add chemicals to food, they're looking to make meat leaner or vegetables bigger so they can make more money,' Mr. Sang said.
桑立伟说，他们往食品里加化学添加剂，是为了让瘦肉更瘦或蔬菜长的更大，这样就能赚更多钱。
2·This Moschino Cheap & Chic dress flatters too: the wrap-style top is waist-whittling, while the full skirt makes legs look leaner.
这件莫斯基诺礼服也讨人喜欢：裹式上衣削弱腰部，而裙子使腿看起来更瘦。
3·The genetics of China's pig population has been completely transformed in large part because imported pig breeds produce leaner meat.
由于进口猪的品种能够生产更瘦的猪肉，中国庞大人口的遗传基因已经很大程度上被完全改变了。