这些可怜的家伙无法从其他地方谋生计，一旦改革，他就好似如今被机器所取代了的工人。
伊斯特波特是美国最东端的一个沿海小镇，方式不同的生活在这里反复变换。
韩国总统李明博称之为富家千金威胁贫穷店主生计的一个“爱好”产业。
“我们的孩子还真的太小，而我不打算牺牲的就是她们的童年生活，”她说。
但是，正如你所想的那样，一个政治家生命线是取决于赢得民心。
假使我是年轻些，她也许能够替我找一个风流男人，但是我已经不想那种生活了。
这也取决于多少你的生活天气事项，以及你如何能应付这些变化。
正因此，剥夺了他生活的手段，他坐在银行悄悄感叹他的努力和命运。
他需要做的一件事情就是暂时把他的兴趣——赛马——很有可能是他退役后的生计——放到一边，最起码一个赛季。
由于我教书不是为了我同类的好处，而只是为了生活，这失败了。
能量被消耗在谋生上面，在拥有一个家庭上面，也用在认真领会正在说的这些话上面。这都是能量。
你可能不喜欢办公室工作，但厌弃自己旳职业是无益旳，因为你没有其它旳生活手段。
“跟我在一起，不用担心生计，”23岁的第一位男嘉宾张咏翔吐出了此一句话。
面对巨额的学费，父母咬牙坚持着，任生活的重担把他们的肩膀压弯，毫无怨言。
在这种洗衣店工作被成为“8磅生计”，因为工人必须整天举着近4千克重的熨斗。
苍穹的无边，日月的轮转，在我的旅程里写着我们的缠绵，刻着我们的风月无边。
我告诉他这个想法，但他说，一旦我开始工作，养家糊口，兴趣就会产生。
因为，避难说不仅是一种保护生计的方法，也要提高生计。
小丑是他主人的现实结构中无法摆脱的一部分，并且他的生活有赖于现实结构的存在。
第一层次为编辑生存，这个层次的编辑以编辑职业作为谋生手段。
法鲁卡巴德县是著名的纺织印染基地，过去200多年来一直是当地工匠的生活来源。
就像萨特和该时期的其他法国知识分子那样，布朗肖没有把学术当做谋生的行当，而是以文笔谋生。
这些喜欢储蓄的群众多是对未来生活保障缺乏信心的广大群众。
只有在这样的情况下，生产活动才能够得以进行，公共资源才会得到利用，生活资料才能生产出来。
迷信职业者不过是利用这些活动骗人钱财，作为一种谋生的手段。
就业为民生之本，缓解就业压力是当前各级政府公共政策的主要目标之一。
在约翰内斯堡市中心，失去住所的人往往搬到临近的另一栋废弃楼房以维持生计。
1·Some rickshaw pullers I met were resigned to the imminent end of their livelihood and pin their hopes on being offered something in its place.
我见过一些车夫，他们已经对他们的生活即将走到穷途末路的情形逆来顺受，寄希望于能有什么东西来代替他们。
2·Rather, we have a certain conception of the American citizen, a character who is incomplete if he cannot competently assess how his livelihood and happiness are affected by things outside of himself.
相反，我们应该体现美国公民的某种观念，如果他无法准确判断自身的生活和幸福是如何受到外界影响的，他的公民特征就是不完整的。
3·With the mass introduction of cheap plastic receptacles over the past decade or so, their livelihood has collapsed.
在过去十年左右，随着廉价塑料容器的大量涌入，他们的生活已经崩溃。
4·Rather, we have a certain conception of the American citizen, a character who is incomplete if he cannot competently assess how his livelihood and happiness are affected by things outside of himself.
我们更应该具有的是作为美国公民的某种观念，即他必须准确判断外在因素对自身的生活和幸福的影响，否则他的公民特征就是不完整的。
5·The passbooks - given to each family receiving either a housing or livelihood grant - are part of the bid to ensure transparency with funding.
发放这种存折(即发给接受住房或生活赠款的家庭的存折)的部分原因是为了确保资金使用的透明度。
1·The newcomers directly threaten the livelihood of the established workers.
新来的人直接威胁到原有工人的生计。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Predatory pricing by large supermarkets was threatening the livelihood of smaller businesses.
大型超市的掠夺性定价正威胁着小商店的生计。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A slow response to a message could hurt not only your reputation, but also your livelihood.
回应信息迟钝不仅会损害你的声誉，还会影响你的生计。
4·People like Mrs Luebbe, in contrast, are against it for fear of what an accident might do to her livelihood.
相反，和吕伯一样的人们反对该工程是因为担心万一发生事故会影响到她的生计。
5·Reindeer can spook suddenly, so Nils Peder kneels calmly in the midst of the herd on which his livelihood depends.
驯鹿可能突然受到惊吓，所以尼尔斯·皮德尔在他生计所依赖的鹿群中镇静地跪了下来。