when once英文翻译_含义_读音_when once例句

But what they didn't know was that it was a special day, the day when, once a year, the Emperor himself administered the law.

但是他们却不知道这是非常特殊的一天，仅仅这一天，一年一次，国王可以自己掌管法律。

When once, through my treachery, it had been necessary to him to make a choice, the old man thought.

由于我干下了欺骗它的勾当，它不得不做出选择了，老人想。

I have told him this, but he says the interest will come when once I get working at it for a livelihood.

我告诉他这个想法，但他说，一旦我开始工作，养家糊口，兴趣就会产生。

While the word is yet unspoken , you are master of it; when once it is spoken, it is master of you.

话没出口前，你是它的主人；一旦说出口，它是你的主人。

When once she had children safe in her power, she slaughtered, cooked, and ate them.

一旦孩子们牢牢地落到她手里，她就把他们杀死，烧熟了吃掉。

When once you have found a motive the chances are that you will hit upon evidence that till then had escaped you.

一旦你找到了动机，十有八九你会发现以前从未注意的证据。

You know a conjuror gets no credit when once he has explained his trick.

魔术师一旦将其手法说明了，那他就不值什么了。

He had an extraordinary memory, and when once he got hold of a fact it never escaped him.

他有极强的记忆力，只要他掌握了情况，就从不忘记。

refraining if he saw a doubt, but, when once decided, going through with his purpose, whatever obstacles opposed.

如果他发现了疑点，他会深藏不露，但一旦他决意已定，什么东西也无法阻拦。

It was a good hiding-place when once you got there, but the getting there was very dangerous.

一旦你去到那里，就会发现这是一个不错的藏身处，但是如何到达则是件非常危险的事。

How easy it is to go from bad to worse, when once we have started upon a downward course !

只要我们一开始走下坡路，越变越坏可真容易呀！

It was no use going twice when once would do.

去一次就能搞定的事，没必要去两次。

They could settle down when once this ragged leave-taking was over to a different life which again would exclude change.

一旦这个尴尬的告别场面结束，他们就定下心来，重新过一种不再有任何变化的生活了。

Yes. Where were You when once there was a flood and the whole world was consumed by it?

对，洪水涌至，要将世界淹没的时候，您在哪里？

It doesn't matter what I think when once I have told you I don't think of you as a son -in -law .

一旦我告诉了你我不会把你招为东床，我怎么想对你都是无关紧要的。

Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry ?

惟独你是可畏的。你怒气一发，谁能在你面前删得住呢。

He comes it strong, when once you get him to speak about it.

你只要逗他讲起这个问题，他才慷慨激昂呢。

At Chinese New Year, when once he would go home to visit his son, Fang must stay behind because the restaurant is so busy.

以前春节，他都要回家看儿子，但今年，他必须留守厨房，因为餐馆生意太好了。

make ? I when once turned you of money ? Myself am rich, you as long as accompany me can.

你罗罗嗦嗦的作什么？我什么时候化过你的钱？我自己有钱，你只要陪着我就可以。

For instance, what some students care about is mark and diploma, but when once they are required to do something, they fail to manage it.

举例来说，一些学生所关心的是标志和文凭，但是当一经他们要做某事的时候，他们无法处理它。

When once I looked down I saw that legs, also spread out and pressed hard against the walls, were shaking violently.

有一次我往下一瞧，发现也是由于叉开使劲撑着石壁的缘故，我的双腿在剧烈地颤抖。

"We have become citizens, when once we were sheep, " says a middle-class Damascene.

一名大马士革的中产阶级居民说：“过去我们是绵羊，现在我们才变成了公民。”

but, like the green sea-weed, when once it has been cut off, we can never flourish more.

我们像那绿色的海草一样，只要一割断了，就再也绿不起来！

Have I ever when once played with your feelings ?

我什么时候玩弄过你的感情？

When once endless and tenebrous winter comes, all houses are covered in sullen fogs.

在那里一旦漫长、黑暗的冬天降临就会使房屋终日被浓雾笼罩。

The athletes were too much exhausted to wake easily when once asleep.

运动员们疲惫不堪，一旦入睡便很难醒来。

Available to give preferential treatment in a big margin when once again leasing our Corp 's other car.

再次包用我公司的其他车辆，可以大幅度优惠。

Rudderless , we drift athwart a tempest, and when once the storm of youth is past.

我们迷航飘荡于风暴中，青春的雷雨一旦过去。

For when once pure reason is shown to exist, it needs no critical examination.

因為只要纯粹理性被证明是存在的，就无须批判性的考察。

When once we get intimate with Jesus we are never lonely, we never need sympathy, we can pour out all the time without being pathetic.

一旦和主耶稣基督亲密起来，我们不再感到孤独，不再需要同情，我们能够一直对主倾吐而不觉丝毫可怜。