make waves

引起骚动或打破现状：故意引起不寻常的动作或反应

常用释义

词性释义

引起骚动或打破现状：故意引起不寻常的动作或反应，通常是为了改变现有的局面或引起关注。
例句
  • 全部
His films have come out less often but have continued to make waves if not quite of the caliber as previously seen.
他的影片有所减少，虽达不到以往的水准但仍有轰动效应。其中包括《永远的蝙蝠侠》。
作为美国电力公司的同业行会，爱迪生电气协会（EEI）的会议一向波澜不惊。
A new social-networking site called MySpace was just starting to make waves. And the word "twitter" was reserved mainly for birdsong.
那时，一种名为MySpace的新型社交网站刚刚开始兴风作浪，“Twitter”这个词的意思也还仅仅是指鸟的叫声。
Wallis is the wrong man for the job, he is always trying to make waves.
沃利斯干着工作不适合，他老是爱制造纠纷。
The best way to stay out of trouble at the office is not to make waves.
防止卷入办公室纠纷的最佳办法是不要挑起事端。
Don't make waves unless you're prepared to deal with the consequences.
除非你能够妥善处理后果，要不然不要兴风作浪。
As more Asians flock to the sport, wakeboarding is sure to make waves across the region.
随着愈来愈多亚洲玩家投入这项运动，尾波滑水一定会在亚洲地区掀起热潮。
前景展望：如果能够运用谨慎的节奏抵消面对强壮对手时的劣势，韩国队也可能在世界杯上掀起波澜。
This proverb means to blend in with your environment; don't try to change things or make waves if you are an outsider.
这个俚语告诉人们要随着环境改变自己的做法，作为一个外来者不要试图掀起风波。
You're not allowed to make waves here.
不准你在这兴风作浪。
The list goes on and on: there is time pressure, the desire not to make waves, anger and alcohol.
名单列得很长：时间压力，不希望引起风波，愤怒，喝酒……这些都是陷阱。
If you have to deal with large institutions, be careful not to make waves.
如果需要和大的公共机构合作，注意不要掀起风浪。
摆动弹簧的末端并生成声波，或者调节振荡器的频率和振幅。
最新的科技一定会在手机的领域中造成哄动。
Many politicians like to make waves in order to be kept in the media.
许多政客为了能在媒体上路脸儿而不惜哗众取宠。
一些青少年总是会给父母和老师惹麻烦。
I would like to change several things about my new job but it's too early yet to make waves.
我想就我的新工作作些改动，不过现在还早，不会产生纠纷。
This is largely because the accounts given are daunting and only the worst crashes actually make waves in the news.
这很大程度上要归因于骇人听闻的描述，一般只有那些严重的事故才会在新闻中引起巨大反响。
在时空中制造波，并测量其波长和周期。
Start a sound into the air, and it will make waves which you cannot see.
参考译文如果向空中发出一个声音，它就会产生你看不到的声波。经典例题
同义词
v.
捣蛋；兴风作浪

© 2024 月亮词典 - 让翻译变得如此简单