1·Often, tool Windows are shown in a modeless fashion.
通常工具视窗是以非强制回应的形式显示。
2·Property dialog boxes can be either modal or modeless.
属性对话框可以是模态的，也可以是非模态的。
3·Provide modeless feedback to help users avoid mistakes.
提供非模态反馈来帮助避免用户犯错误。
4·Keep dialogs, especially modeless dialogs, to a minimum.
将对话框，尤其是非模式对话框减至最少。
5·Visually differentiate modeless dialogs from modal dialogs.
视觉上区分非模态对话框与模态对话框。
6·Yet a description of the increased excitation rate of air modeless.
然而，说明增加的激发速率的空气模态。
7·We discuss this idea of rich visual modeless feedback in Chapter 25.
我们将在第25章中讨论丰富的非模态视觉反馈。
8·ToolTips are modeless online help, and they are incredibly effective.
工具提示是非模态的在线帮助，其效果好得不可思议。
9·Use modeless forms to display frequently used commands or information.
使用无模式窗体可显示常用的命令或信息。
10·This behavior is the opposite of modeless feedback, and it hampers flow.
这个行为有悖于非模态的反馈，它阻碍了流。
1·We must break this habit. The designer must assure that all modeless dialog boxes are rendered with a clearly noticeable visual difference.
我们必须打破这种习惯，设计师必须确保所有的非模态对话框有清晰醒目的视觉差异。
2·We must break this habit . The designer must assure that all modeless dialog boxes are rendered with a clearly noticeable visual difference.
我们必须打破这种习惯，设计师必须确保所有的非模态对话框有清晰醒目的视觉差异。
3·Provide modeless feedback to help users avoid mistakes.
提供非模态反馈来帮助避免用户犯错误。
4·Modeless applications attempt to transition seamlessly between online and offline states, without significant UI changes.
非模态应用程序尝试着让在线和离线之间无缝集成，没有重要的界面改变。
5·The idioms described in the previous section are all examples of rich visual modeless feedback, which we will discuss in detail in Chapter 25.
前面一节描述的习惯用法全部是丰富的非模态视觉反馈的例子，我们将在第25章中做详细讨论。