1·For these purposes of intended unit representation, an optional conceptual attribute with a default value of false exists on a unit, as shown in Listing 5.
为了达到有意单元表示的目的，在这个单元上有一个带有错误默认值的非强制性概念性属性，如清单5所示。
2·Love is closely connected with vulnerability: the ability to hurt and to be hurt. Although some kinds of hurt in love are intended, most of them are not.
爱与脆弱——伤害和被伤害的能力——紧密相连。尽管爱情中有些种类的伤害是有意的，但它们中大多数并不是如此。
3·At the moment, standing forest is of little commercial value, and much of it continues to exist only because of laws intended to prevent total clearance of the land.
此刻，耸立着的森林只有很少的商业价值，其中的大部分能够继续存在是因为法律有意地去控制林间空地的总数。
4·They were informed that England intended and was about to gain a foothold on Greek territory.
他们接到情报，英国有意并且即将在希腊领土上获得一个立足点。
5·The Creator intended you to be an eagle, so don't listen to the prairie chickens!
造物主有意把你造就成一只雄鹰，所以不要听信山鸡的话！
1·Even if thefirst meaning is the intended one—as we can assume it is—the latter sentenceleaves the door open for Steinman to slip in.
即使第一句话的意思是故意的——我们可以假设是如此，后一句仍然为斯坦曼的侥幸留了一扇虚掩之门。
2·I understood that this was intended: the game's message is that the conflict in the Middle East is indeed frustrating.
我明白这是故意的：这款游戏传递出的信息是中东地区的冲突确实令人懊恼。
3·One of his demands, that the Palestinians must first recognise Israel as a Jewish state, seems intended merely to prevent talks restarting.
内塔尼亚胡的要求之一就是巴勒斯坦人必须首先承认以色列是犹太人国家，这个要求似乎仅仅是故意防止重启会谈。
4·If you shall find that he had not intended any offense, come out frankly and confess yourself in the wrong when you struck him; acknowledge it like a man and say you didn't mean to.
如果你们发现他并非故意冒犯，那就坦然走出来，承认自己打他不对；像个男子汉认个错，说声不是故意的。
5·Goebbels called her "well-read" in his diaries, but he was the 20th century's greatest liar, and his diaries were written for intended postwar publication.
戈培尔在他的日记中称她是“博览群书”，可他是20世纪最大的谎言家，因为他的日记都是故意为了战后的出版而写的。