1·What do the shaded areas on the map represent?
地图上颜色深的部分代表什么？
—— 《牛津词典》
2·A lawyer was appointed to represent the child.
一位律师被指定为这个孩子的代表律师。
—— 《牛津词典》
3·I have been picked out to represent the whole team.
我被挑选出来代表全队。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Two Senators represent each state in the Upper House.
两位参议员在上议院各代表一个州。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·My only aim is to represent the United States at the Olympics.
我惟一的目标就是代表美国参加奥运会。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·This is why I prefer to find a way to represent them, not to tell them.
这就是我为什么不说这些事情，而是通过另一种方式来表现它们。
2·However, some of the positive trends represent woodland and bush encroachment into rangeland and farmland - which is not generally regarded as land improvement.
尽管如此，部分积极的发展趋势表现为林地和灌木丛对牧场和农田的侵占，这通常不被认为是土地改善。
3·You can see the business Worker (with its operations) and the business Role in both Figure 1 and Figure 2, and they represent the links between the business and the systems layers.
您能够在图1和图2中看到业务工作者(及其操作)和业务角色，并且他们表现了业务层和系统层之间的链接。
4·Activity states represent the performance of an activity or step within the workflow.
活动状态表现了工作流程中的活动或者步骤的执行情况。
5·There is widespread suspicion among experts that the claimant count does not represent the true state of joblessness as many unemployed people are unable to claim benefit.
在专业人士中存在一种普遍的怀疑：申请人总数并不能表现真实的失业情况，因为很多失业者不能申请救济金。
1·These proposals represent a realistic starting point for negotiation.
这些提议代表着谈判的一个现实起点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In the Chinese tradition, the rainbow is a common symbol for marriage because the colours represent the union of yin and yang.
在中国的传统中，彩虹是婚姻的普遍象征，因为它的颜色代表着阴阳的结合。
3·In a number of studies, Malti and others have shown that guilt and sympathy may represent different pathways to cooperation and sharing.
马尔蒂等人经多次研究发现，内疚感和同情心可能代表着通往合作与分享的不同途径。
4·Critics say the digital access codes represent the same profit seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.
批评人士说，数字接入码代表着教科书行业同样的逐利风气，让学生更难选择退出。
5·His proposals for the reform of poetry, especially Homeric poetry, represent clearly a radical departure from Greek educational practices and beliefs.
他对诗学的改革的提议，尤其是荷马诗学，清楚地代表着彻底的背离了希腊的教育实践和信仰。
1·What does this observer ab extra represent?
这置身局外的观察者代表了什么？
2·We represent 47 nations from every region of the world, and I thank each of you for being here.
我们代表了来自全世界各地区的47个国家，并且我感谢你们每一个人的光临。
3·Impacts by meteorites represent one mechanism that could cause global catastrophes and seriously influence the evolution of life all over the planet.
陨石的撞击代表了一种可能导致全球性灾难并严重影响地球上所有生命进化的机制。
4·Panini's Ancient Rome and Modern Rome represent the sights most prized, including celebrated Greco-Roman statues and views of famous ruins, fountains, and churches.
帕尼尼的古罗马和现代罗马代表了最珍贵的景观，这包括著名的希腊罗马雕像以及著名的遗址、喷泉和教堂的景色。
5·These writers represent community as dynamic, as something that must be negotiated and renegotiated because of its members' divergent histories, positions, expectations, and beliefs.
这些作家代表了一个充满活力的社区，由于其成员有着不同的历史、立场、期望和信仰，这个社区必须经过不断的协商和再协商。
1·The carvings represent a hunting scene.
这些雕刻作品描绘了一幅狩猎的场面。
—— 《牛津词典》
2·What does this thing represent?
这个东西描绘的是什么呢？
3·This mode is useful when you know exactly how far the task has progressed and can represent the progress visually (" visualize "the progress).
当您准确知道任务完成的进度时这种模式是很有用的，它能够在视觉上描绘进展情况(“可视化”这个进展)。
4·They want to represent letters and not just Numbers.
它们想描绘字母而不只是数字。
5·On the other hand, interruptible flows are used to represent long-running processes, and can have multiple Receive activities with separate transaction boundaries for each activity.
而可中断流用于描绘长期运行的程序，它可以具有多个 Receive 活动，且每个活动都具有其单独的事务边界。
1·A wide shot might best portray one desert, while a close-up of one plant struggling to survive on the side of a dune might best represent another.
描绘沙漠的全景时运用广角镜头是最合适的，而对沙丘一侧顽强生存的植物的特写则表现出另一种物质。
2·To determine which use cases represent technical risk, we need to understand both the general gist of the individual use cases, which is why we initially documented the use cases in point form.
为了确定哪个用例表现出技术风险，我们需要了解单个用例的一般要点，这就是为什么我们最初在要点表中描述用例。
3·This could mean that you are feeling overwhelmed and out of control of something in your waking life. It can also represent a sense of failure or feeling inferior.
这种梦说明你觉得很不安、对于现实中的某些事情无能为力，它也可表现出一种失败感或是低人一等的感觉。
4·Another concern is that the people who take part in the project will represent vested interests-in particular, big technology firms which can assign staff to review patents.
另一个担心是参与项目的人有可能表现出既定的利益——特别是大的技术公司有可能指派员工去评论专利。
5·At the same time, the solution needs to represent a competitive advantage.
同时，解决方案需要表现出有竞争性的优势。
1·The transitions represent use cases 15 that manipulate the mobile user, transitioning it between the different states.
转变表现了维护移动用户的用例15，并在不同状态间转化它。
2·Absent fathers represent a serious social problem, and a serious moral problem.
“缺席”的父亲表现了一个严重的社会问题，也是一个严重的道德问题。
3·These use cases represent state-of-the-art SOA implementation of enterprise class solutions.
这些案例表现了企业级解决方案的最新水平SOA实现。
4·These represent short units of work that produce a steady, measurable pace of project progress (typically measured in hours or a few days).
这些表现了短期的工作单元可以产生出项目进展过程中稳定、可测量的步调(典型的是以小时数或者天数作为衡量标准)。
5·Peter and Andrew represent orthodox positions that deny the validity of esoteric revelation and reject the authority of women to teach.
彼得和安德鲁表现了正统派的立场，否认了深奥的启示的正确性，拒绝了妇女教导的权威。