1·These powers were eventually passed to municipalities.
这些权力最终转给了市政当局。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.
与此同时，大城市开始涉足商业，为纳税人提供照明、有轨电车和其他服务。
3·At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.
与此同时，大城市开始涉足商业，为纳税人提供照明、有轨电车和其他服务。
4·But in southern California tiny municipalities are not unusual.
不过在加州南部，微型城市并非特别现象。
5·Eleven of the 14 municipalities in Guangdong province participated.
广东省14个市中的11个市参加了本项研究。
6·In 2010, again, 70% of killings took place in only 3% of municipalities.
2010年，再次有70%的杀人事件发生在3%的自治市。
7·“That’s already under way in some municipalities,” he said, “but we want to expand.”
“在一些直辖市，这已在推行当中，”他说道，“但我们还想能扩展开来。”
8·This year the Ruhr's 53 municipalities are, collectively, Europe's "cultural capital".
今年鲁尔区的53个自治区，集合起来被称为欧洲的“文化之都”。
9·Foraging can be a risky business: in some municipalities, it's not allowed in public parks.
私自采摘是冒险的事情：有些市治的公共园林是不允许私采的。
10·Much smaller Numbers of cases have been reported from a further 7 municipalities in this province.
该省另外7个市报告的病例数要少得多。
1·But the Ruhr is split into 53 municipalities, many of them reluctant to cede power or share resources.
但是鲁尔区被分了53个自治市，其中很大一部分都不情愿让出权力或者共享资源。
2·In 2010, again, 70% of killings took place in only 3% of municipalities.
2010年，再次有70%的杀人事件发生在3%的自治市。
3·Amber LEDs, for example, are the easiest to read for colour-blind passersby, while many municipalities are banning red.
例如，琥珀色的LED对色盲路人是最易识别的，然而许多自治市却禁用红色。
4·Between 1995 and 2009, Maguindanao went from having 18 municipalities to 36, nearly every one headed by an Ampatuan.
在1995 - 2009之间，maguindanao省由18个自治市变为36个，几乎每一个都有该家族成员控制。