narrow escape

九死一生

常用释义

词性释义

勉强逃脱，险些避免危险或灾难：指勉强逃脱危险或灾难的情况。
例句
  • 全部
  • 九死一生
  • 千钧一发
He called it a narrow escape. But it was really a cliff-hanger .
他称之为侥幸逃脱，但那确实让他胆战心惊。
Charlotte felt greatly relieved to see him go. It had been a narrow escape.
他走了以后，夏洛蒂长长的松了一口气，终于死里逃生了。
It was a narrow escape, one of many he would have during his long flight.
这真是九死一生，也是他长期飞行生涯的其中之一。
It was only a narrow escape from death for him in these miseries.
他在这些磨难中九死一生。
It was a narrow escape, one of many he would during his long flight.
这次逃生是他以前以至今后漫长的飞行史上十分危险的一次。
The second day he had a narrow escape when he ran into a patrol of British soldiers.
第二天，他碰上了一队英国巡逻兵，好不容易才脱了险。
This was a narrow escape to me, and I was so frightened that I ventured no more at gold watch a great while.
这对于我真是死里逃生，我怕极了，以后许久都不敢再去扒金表。
他真是死里逃生子弹从距他脸几厘米的位置穿过。
This narrow escape from death must be attributed to the fact that my name was accidentally left out of the Life Book in hell.
这次死里逃生，可能是因为生死簿上漏掉了我的名字吧。
It looks like a narrow escape for one of mankind's most ancient symbols.
看起来就像人类幸运地逃过了一个古老咒符。
蝶在上升，鱼在下沉，九死一生的秋天，一去不回头。
She had a narrow escape from the serious disease.
她九死一生从那次疾病中逃脱。
The bullet missed about an inch, therefore, the rabbit had a narrow escape.
子弹未击中兔子，仅差一英寸，兔子侥幸逃脱。
B: I really am lucky. Not many people survive such a narrow escape from death.
我的确很幸运。并不是很多人可以像我这样九死一生。
Finally, he broke silence, "In short, we had a narrow escape from danger. "
最终，他开口了：“简言之，我们死里逃生。”
At last, Jack was dead, but Rose had a narrow escape, because she listened to Jack and didn't give up.
在最后，杰克死了，但是柔丝却幸免于难，因为她听了杰克的话并且坚持到了最后。
You were lucky to have a narrow escape.
你能够虎口余生，真是幸运。
我侥幸地避开了我的老师，真是千钧一发。
我庆祝自己死里逃生。
他在千钧一发之际免于一死。
这个斗牛士真是死里逃生。
格兰特还会再一次死里逃生吗？
A narrow escape from death drew Huang Kui's reflection on questions such as self "uncertainty" and living probability.
一次死里逃生的意外，令黄奎对于自我的“不确定性”与生存概率等问题得以更深入的思索探寻。
CLOSE SHAVE a narrow escape.
幸免，间不容发的险事。
That was a narrow escape, because I left just before the city was sealed up.
差点没有逃掉，因为我刚走，整个城市就封闭了。
不过，有一次我是幸免于难。
Last year I had a narrow escape , and I don't want to risk my life a second time.
去年我死里逃生，因此我不想再去冒生命危险了。
I had a narrow escape. 13. I had a close call. 14. That was risky.
我刚从死里逃生.13.我差点儿一命呜呼.14.那下子真险。
这对于土耳其执政党是一次侥幸的逃脱。
Did he have a narrow escape from the big fire?
他在那场大火中幸免于难吗？
1·That was a narrow escape.
那真是九死一生。
1·That was a narrow escape, we were lucky.
那真是千钧一发，我们很幸运。
同义词
九死一生，幸免于难；千钧一发

© 2024 月亮词典 - 让翻译变得如此简单