1·I've been fooling myself all along.
我一直在骗我自己。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He's happy that I deal with it myself.
他对我自己处理这件事感到很满意。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I saw in him a mirror image of myself.
我从他身上看到了我自己。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·How can I love myself when I look like this?
既然我这么一副样子，我怎么能爱我自己？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I was annoyed with myself for giving in so easily.
我气我自己那么轻易就让步了。
—— 《牛津词典》
1·I married above myself.
我和比我地位高的人结了婚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I confess myself bewildered by their explanation.
我承认他们的解释使我感到困惑。
—— 《牛津词典》
3·They left me to tidy it all up myself. Charming, wasn't it?
他们留下我一个人来收拾这一切。真是照顾我哟，不是吗？
—— 《牛津词典》
4·There was complete understanding between Wilson and myself.
威尔逊和我彼此完全理解与信任。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I really don't see why I should have to explain myself to you.
我真不明白我为什么非要向你解释我的行为不可。
—— 《牛津词典》
1·Many runners, myself included, are loners.
包括我本人在内的许多赛跑选手都是喜欢独来独往的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In other circumstances, you might not consider me a trustworthy source of information about myself.
在其它情况下，您可能不会认为我是有关我本人信息的可信源。
3·As for myself, I used Google and I also use other search engines.
至于我本人，我用过谷歌，但也用其他的搜索引擎。
4·In the young one, bowing to the older one, I recognized myself.
那位少年在给老者鞠躬，我认出那就是我本人。
5·All too often, engineers (including myself) get lazy, return just the data, and ignore the error because it's difficult to manage.
大多数工程师(包括我本人在内)经常偷懒，仅返回数据，而忽略掉错误，因为错误很难管理。
1·"It would have seemed arrogant beyond belief to have suggested it myself, but it was wonderful for me," he says.
他说：“我亲自提出它似乎显出不可思议的自负，但于我，它是精彩的。”
2·I also thought to myself, Well... that was easier than I thought. I intended for the creation of a certain product, and here it is. I didn't even have to record it.
我想，这比我从前想象的容易多了，我试图开发的课程就在这里，都不用我亲自录制了。
3·I raised this layer duck by myself.
鸭是我亲自喂养大的。
4·Often when I get mics the first thing I do is put them over my drum set, and record myself playing.
通常我拿到了麦克风以后所做的第一件事就是用他们来录我的套鼓，由我亲自来演奏。
5·Not trusting anyone else to do a good job, I got up on a ladder to paste them up myself. My hands are still numb with cold .
我生怕别人贴坏了，我亲自爬高上梯的贴上，这会子还冻的手僵冷的呢。