我当时就觉得,‘这正是我需要的,我想脱掉睡衣,好好拿枪过把瘾。’
有时候她不得不在睡袍外面批件外套然后在阳台上问候公众。
小玛雅有一头卷曲的褐色头发,小鹿般黑色眼睛,穿着闪亮的粉红色睡衣可爱极了。
李女士,38岁,身形瘦小,穿着一件粉红色睡衣,柔声诉说,泪眼一直盯着天花板。
当我把晚上的`药`拿去时,凯特总是穿着睡袍和拖鞋,坐在椅子上等我。
她在床上无声地辗转反侧,在身体坠落回床垫之前,她很快换上了睡衣。
我穿着睡衣,妈咪说小男孩看见小女孩穿睡衣是不对的。
我那天为汉娜偷了一件丝绸睡衣之后,我被商店里的保安给发现了,我拔腿就跑,差点被逮住。
(梳着头发)我讨厌这件睡袍。我讨厌所有的睡袍。我同样讨厌我的内衣。
然而,当第三幕,露琪亚穿着溅有她丈夫鲜血的睡衣爬下楼的时候,剧中的房子并没有准备好。
安娜公主:我讨厌这件睡裙。我讨厌我的所有的睡裙,并且讨厌我的所有的内衣裤。
经常引起这样的回忆的是:一件在胸部带有粉红色皱边的洋红色的尼龙长睡衣。
这一下就有羊奶、羊干酪、羊毛袜了——对,甚至还有羊毛睡衣。
安妮:我讨厌这件睡袍。我讨厌所有的睡袍。我同样讨厌我的内衣。
窗处的月光正好照在她身上,映着那白色的睡衣越发地显得惨白和可怖。
他屏住呼吸,伸出一只手,顺着床往下摸到了他的睡衣。
身着一袭宽大的睡袍,端着红酒摇荡的高脚杯,在宽阔的空间赤足行走。
在我五岁圣诞节时,她给了我一个红色的绒布封面的记事本,我穿着我像花朵一样的睡裙翻开空白的页面,感到困惑。
例如:「泰勒太太在冬天穿著睡衣出门购物,我觉得她神经神经的」。
1·She pulled the strap of her nightgown onto her shoulder.
她把睡衣的带子拉到她的肩上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I gave her the silk nightgown.
我给了她丝绸睡衣。
3·Her figure looked singularly tall and imposing as she stood in her long white nightgown.
她穿着白色的长睡衣站在那里,个子显得特别高大威严。
4·Watson was reading the paper about some young woman in Kensington who was run over. Had no business in the street at that hour. I believe she was in her nightgown.
我拿到电报的时候华生正在读一篇关于肯辛顿某个年轻女人被车撞死的新闻,时间是晚上,街道上没什么人,我想当时那悲惨的女人还穿着她的睡衣呢。
5·Her figure looked singularly tall and imposing as she stood in her long white nightgown, a thick cable of twisted dark hair hanging straight down her back to her waist.
她穿着白色的长睡衣站在那儿,个子显得特别高大,神情显得特别威严,头上一条粗大的黑色辫子,从脑后一直垂到了腰下。