normalisation

正常化

常用释义

词性释义

正常化
例句
  • 全部
  • 正常化
"More capital injections and guarantees may become necessary to ensure stability and the normalisation of credit markets, " he said.
他表示:“更多的注资和担保,可能对确保信贷市场的稳定和正常化变得有必要。”
The pace could be very slow and very far away from normalisation, " said Seiji Adachi, senior economist at Deutsche Securities in Tokyo. "
步伐可能会非常缓慢,距离标准非常遥远。东京德意志证券的高级经济学家安达诚司说。
美国赴苏丹的谈判小组负责人暗示了苏丹和美国之间的关系正常化的可能性。
美元的进一步走强以及对商品政策规范化的持续担忧也可能会影响商品市场的前景。
"With this fine-tuning operation, the ECB is further supporting the normalisation of conditions in the money market. "
“通过这种微调操作,欧洲央行将进一步支持货币市场状况的正常化。”
What Dowey expects is a normalisation as China becomes much more like the west.
Dowey预期中国的现代化使它变得更加像西方国家。
如果没有美中关系正常化带来的美中贸易和金融关系的扩大,中国的发展将更为艰难。
路由、转换和规范化也可以采用与扩展服务虚拟化相同的方式对此模式进行扩展。
The "normalisation" comes as the size of the internationally traded iron ore market swells.
这一“正常化”过程,发生在铁矿石国际交易量激增之际。
With normalisation will come the possibility that Tokyo will re-think the essentially defensive role of its armed forces.
日本如果成为“普通国家”,东京便可能改变日本军队的自卫角色。
"Japan will never work on the normalisation of relations with North Korea without the resolution of the abduction issue, " said Nakai.
“绑架案未得到解决,日本就不会致力于实现日朝关系正常化,”Nakai说。
许多观察人士将这种撤退视为信贷息差正常化的一部分,因为人们正在更准确地评估风险。
随着金融体系走向正常化,“脱钩”阵营再次强大起来。
政治“正常化”将会给美国以及欧盟压力,使其开始放松对于缅甸的制裁。
同西方势力关系的正常化给利比亚的经济带来了增长,而其石油行业尤其获益。
But you've got data coming in that might not be right, so you need tools for colour pre-flight and normalisation .
“但您得到的数据来在这方面可能是不正确的,所以你需要的工具,肤色飞行前和正常化”。
这一冲突也阻碍了由美国强力支持的亚美尼亚和土耳其关系正常化的进程。
这还加大了西方央行正缓慢推进的政策正常化进程所面临的压力。
Whether they have been brought there by any normalisation of sentiment is another matter.
这是否是市场人气的正常化使然,则是另一回事。
由于美中关系正常化,我们的世界变得不同、更美好也更安全。
They called it "normalisation" . In reality, it was anything but.
他们将这个称为“正常化”,但实际上它恰恰不是。
该协议还为美朝关系正常化铺平了道路。
这或许是一种健康的正常化进程,但这一进展有其自身的风险。
The abduction issue is a roadblock . . . to normalisation for Japan.
绑架案是一个障碍……对日本实现日朝关系正常化而言。
亚洲其它地区的政策环境也在回归正常。
同时,朝鲜也不希望其经济开放进程走得太远,脱离安全协议与政治正常化的范围。
相反,他采取激励方针,旨在与苏丹总统奥马尔·阿尔-巴希尔(Omaral-Bashir)实现关系正常化。
BIS说的没错:有必要让货币和财政政策正常化。
另一种可能性是与美国关系正常化的前景可能真的会导致伊朗政权的意识形态剧变。
Japan's desire for " normalisation " aims only to build on those benign influences.
日本渴望“正常化”的目标只应建立在与邻和善的基础上。
1·If Ukraine goes for “normalisation” too, that would be game, set and match to the Kremlin.
如果乌克兰也“正常化邦交”,那将只是与克里姆林宫设置比赛的一场游戏。
2·They called it “normalisation”. In reality, it was anything but.
他们将这个称为“正常化”,但实际上它恰恰不是。
3·For example, he proposes a slight thawing of relations with Cuba (see article). Most Americans have long favoured full normalisation.
例如,他提议放宽与古巴的关系,对此多数美国人很早就希望能够完全正常化。
4·Mr Passera is relatively relaxed, arguing that the normalisation of interest rates and bad-debt charges will boost returns on equity and allow the bank to generate lots of cash.
帕塞拉先生相对放松,声称利率和坏账费用正常化将提高权益回报率,令银行大赚一笔。
5·German companies have been warning about a normalisation of the China market for some time.
一段时间以来,德国企业不断警告中国市场的正常化。