private law英文翻译_含义_读音_private law例句

词性释义

私法：一种关注私人、财产和关系的法律分支，与公法相对比。

例句

全部
私法

Series of civil law system, which declares the concept of private law autonomy is enough to prove its fundamental position.

民法上一系列制度对私法自治理念的昭示足以证明其基础性地位。

Real right and obligatory right were considered to be an important division on private law of the property rights.

物权与债权被认为是对私法上财产权进行的非常重要的划分，二者之间有着紧密的联系。

In public law the state also does not recognize the family; up to this day, the family only exists for private law .

国家在公法上也不承认家庭，到今日为止，家庭不过存在于私法上而已。

Since China's reform and opening up began to establish private law system, the boundaries of civil and commercial law is unclear.

自我国改革开放开始建立私法制度时起，民法和商法的界限就是不清楚的。

This influence, to a great degree, is embodied by the influence of the idea of private law on private international law.

私法对国际法的影响在很大程度上表现为私法理念对国际法的影响，即尊重领土主权原则是对所有权神圣理念的借鉴；

It is the main task for civil law to affirm and protect freedom by the means of autonomy of the will by private law.

民法以确认和保护自由为己任，而其实现的手段是私法自治。

Ben Reiss left his job as an assistant public defender 10 years ago, in favor of a higher paying job with a top private law firm.

本.赖斯十年前离开了助理公共辩护律师的岗位，进入一个薪酬较高的顶级私营律师事务所。

In my online Mises Academy class on private law and defense, one of the major student concerns was the process of appeal.

我在网上的米塞斯学院开设的私法和私人防卫课程里，发现学生们一个最主要的顾虑就是申诉程序。

Private law is the body of law dealing with private persons and their property and relationships.

私法是处理私人事务、私人财产以及私人之间关系的法律体系。

"I satisfy myself " was his private law , but so to do he must assuage and control the prejudices of other men .

“我行我素”是他个人的信条，但是要这样办，他就必须要缓和和控制别人的成见。

Private law includes the areas of law that concern the relationships between individuals in an organized society.

私法包括涉及有组织的社会中个人间相互关系的法律领域。

Born left government and returned to her private law practice in Washington.

伯恩离开了政府部门，重操她在华盛顿的律师生涯。

Especially on the International Private Law, International Economic Law, Comparative Civil and Commercial Law , International law.

主要研究国际私法、国际经济法，比较民商法和国际法方向。

Vermont Law School is a private law school in the U. S. and offers the broadest and deepest environmental law program in the world.

佛蒙特法学院是美国的一所私立法学院，拥有世界最全面、最系统的环境法课程设置。

But then I joined a private law firm, and worked with international corporations doing business in the United States.

之后我加入了一家私营律师事务所，为在美经商的国际公司处理法律事务。

The division between the property rights of land in public law and private law is the basic framework of land property rights system.

土地公法财产权与私法财产权的二元分野是土地财产权体系的基本架构。

Private law deals with the relationships between individuals in an organized society.

私法调整有秩序的社会中的个人之间的关系。

Private law comprises two grand divisions of its own: civil law and commercial law.

私法包括两大分类，即民法和商法。

means of resolving disputes including public law and private law means.

因物而发生纠纷时可能导致公法的和私法的手段并存。

The civil law is the presentation of private law, it reflects the idea of agent, and the mode of it is abstract.

民法作为私法的代表，体现的是当事人的意思自治，立法的规定也较为概括、抽象，与刑法存在很大的不同。

The basic connotation of the idea of private law contains sacred private right, equal personality and autonomy in private law.

私法理念的基本内涵是私权神圣、人格平等和私法自治。

Just Resolution of Idiographic Cases' is an aim that modern International Private Law re- searchers seek for.

“具体案件公正解决”是现代国际私法学界所追求的一个目标。

The legislation of the International Private Law of China refers to four aspects which associate with each other.

中国国际私法立法问题涉及相互关联的四个向度。

A number of participants in the United Kingdom scheme have returned to China and set up private law firms.

一些参加这个英国计划的人士现已回到中国并开办了私人律师事务所。

General principles of commercial law will not take the place of the very position of civil law in the field of private law.

商法通则并不取代民法在私法中的一般地位；商法通则统帅商事单行法；

Cross-border insolvency concerns with many legal issues, discussion in this paper spread from the perspective of international private law.

跨国破产涉及问题众多，本文选择从国际私法的角度来展开讨论。

International Private Law Analysis of "Law of Direct Application"

“直接适用的法”之国际私法分析

Few private law firms have the resources or desire to go head-to-head with numerous Wall Street banks at one time.

很少有私人律所有与众多华尔街银行同时正面交锋的资源或意愿。

Essential of equilibrium is interest, for it is the center of the private law and legal rights.

均衡的实质是利益均衡--因为私法和权利都是以利益为中心的；

Civil code is the supreme form and unavoidable process in the evolution of the private law in continental law system.

民法典是大陆法系私法发展的最高形式与必经阶段。

1·Unjust enrichment in international private law contains the factor concerning foreign affairs and law application conflicts.

国际私法上的不当得利含有涉外因素，在法律适用上会发生冲突。

2·With this development trend, law application of confirming the liability of foreign products is gradually becoming the hot problem in the studies of international private law.

伴随这一发展趋势，有关确定涉外产品责任的法律适用逐渐成为国际私法研究的热点问题。

3·In the last part of this chapter, I also mentioned the completion of civil adjoining relation in solving private law adjoining relation problems.

在第二章的最后还提及民法相邻关系在应对私法领域环境相邻关系的问题上的完善。

4·Most fields of private law still consist primarily of case law and the extensive and steadily growing statutory law continues to be subject to binding interpretation through case law.

私法的大部分领域仍主要是判例法，而且日益增多的制定法在判例法体系中仍受制于有法律拘束力的司法解释。

5·Marriage is a contract in private law, and an arrangement of institution.

婚姻是私法上的契约，也是制度的安排。