1·She feels that my apologies are obligatory and not heartfelt.
她觉得我的道歉是义务的而不是出于内心的。
2·Now, at this point I have to make the obligatory disclaimer that no individual weather event can be attributed to global warming.
现在，在这一点上我有义务对单独的天气现象不是由全球变暖引起的观点予以否认。
3·Full time fire brigade and obligatory fire brigade shall be compensated for fuel, extinguishant and device and equipage used in taking part of fire fighting and rescue for other units.
对参加扑救外单位火灾的专职消防队、义务消防队所损耗的燃料、灭火剂和器材、装备等，依照规定予以补偿。
4·The obligatory school system usually includes the primary education and secondary education I (lower secondary).
义务学校体系包括初级教育和中级教育i(较低的中级教育)。
5·It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.
保卫我们伟大的祖国是每一个公民应尽的义务。
1·Next comes an element known as the: obligatory scene.
接下来是一个被称为“强制性场景”的元素。
2·I saw them as obligatory scripts, scenarios that could be learned and performed without the achievement of real change.
我把这些观点看作是强制性的剧本，当中所有的情节都可以学习、表演，却无法带来现实的改变。
3·Preschool was available to children between the ages of three and six; it was obligatory from age five.
三至六岁之间的孩子需接受学前教育。 从五岁开始教育是强制性的。
4·The path to obligatory cooperation - one that other primates did not take - led to social rules and their enforcement, to human altruism and to language.
强制性的合作之路——其他灵长类动物没有采用这个方法——导致了社会规则和他们的强制实行，还有人类的无私和语言。
5·This step is not obligatory, it is just the code you no longer need.
这一步是不是强制性的，它只是你的代码不再需要。
1·The supply of data is voluntarily except for those data specified in the data collection form as obligatory.
除在资料收集表格内被指定为必须提供的资料外，提供其他个人资料乃属自愿性质。
2·The definition of the client organizational unit is obligatory.
“客户”组织单元的定义是必须的。
3·Parameters are not obligatory.
参数不是必须的。
4·Publication of a scientific work is the final and obligatory stage of any research.
一篇科学著作的出版是任何研究的最终且必须的阶段。
5·Yes, it is obligatory.
是的，这是必须的。
1·This is obligatory for priests of the main Roman church (but not for former Anglican clerics, or for most of the priests in Eastern-rite churches that also come under papal authority).
独身主义对于天主教会的牧师来说是义不容辞的（但对于英国国教徒，或大多数出于教皇势力掌控下的东方礼教来说，并非如此）。
2·It is an obligatory duty for media to lead the public opinion, each lead way has its own particular social effects.
引导舆论是媒介义不容辞的责任，不同的引导方式产生不同的社会效果。
3·It is not only the obligatory responsibility of colleges but also the nature and essential requirements of moral education.
这不仅是各高校义不容辞的责任，更是现代高校德育的内在本质和必然要求。
4·Exercise training and competition not only are the important contents of teaching programs in institutions of higher learning, but also are the obligatory tasks of these institutions.
运动训练与竞赛不仅是高等体育院校教学计划的重要内容，而且是高等体育院校义不容辞的责任。
5·As a Chinese teacher, probing Lu Xun's Thoughts of Enlightenment and educating students with them are our obligatory duty. Based on the analysis above, a few items are tried to discuss as following.
作为语文教育工作者，深入发掘其中的启蒙思想并对学生进行启蒙思想教育是我们义不容辞的责任。